Shaoxing, Zhejiang Province · 柯岩

Xinchang

新昌Thiên nhiên

Nhiều người chưa từng nghe đến huyện thành nhỏ Xinchang, nhưng chắc chắn ai cũng biết bài thơ bất hủ của Lý Bạch «Mộng du Thiên Mẫu ngâm lưu biệt» (梦游天姥吟留别), và núi Thiên Mẫu (天姥山) nằm ngay tại đây.…

Xinchang

Xinchang, Shaoxing · 御天六龙 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Thông tin chính

Giá vé
Chùa Đại Phật Tân Xương (Xinchang Dafo Temple) ¥100; Khu thắng cảnh Hồ Wozhou ¥60; vé liên hợp Chùa Đại Phật, Thung lũng Qianzhang, Mười chín đỉnh Chuanyan và Tianzhu Fairyland ¥220
Cách đến
Có xe khách từ Bến xe khách phía Đông Thiệu Hưng (绍兴汽车东站) đi Xinchang, khoảng 2 giờ, giá vé khoảng ¥30
Xếp hạng của sách hướng dẫn
3 / 5

Từ China Self Guided Travel 2025, trang 1180. Mở trong Google Maps

Giới thiệu về Xinchang

Nhiều người chưa từng nghe đến huyện thành nhỏ Xinchang, nhưng chắc chắn ai cũng biết bài thơ bất hủ của Lý Bạch «Mộng du Thiên Mẫu ngâm lưu biệt» (梦游天姥吟留别), và núi Thiên Mẫu (天姥山) nằm ngay tại đây. Xinchang có nhiều danh thắng: Chùa Đại Phật Tân Xương, được mệnh danh là 'tượng Phật lớn nhất Giang Nam', với môi trường thanh tịnh và nền văn hóa đậm đà; Mười chín đỉnh Chuanyan với đá kỳ vĩ lởm chởm, là địa điểm quay ngoại cảnh của phim võ hiệp Kim Dung, nơi Quách Tĩnh, Dương Quá, Lệnh Hồ Xung từng để lại dấu chân; Khu thắng cảnh Hồ Wozhou non xanh nước biếc, những ngôi nhà dân cư đen trắng rõ rệt rải rác bên trong, tựa như một bức tranh thủy mặc. Đã đi qua Thiệu Hưng, đừng quên ghé Tân Xương để dạo chơi.

Câu hỏi thường gặp

Xinchang có giá vé bao nhiêu?

Giá vé vào Xinchang là Chùa Đại Phật Tân Xương (Xinchang Dafo Temple) ¥100; Khu thắng cảnh Hồ Wozhou ¥60; vé liên hợp Chùa Đại Phật, Thung lũng Qianzhang, Mười chín đỉnh Chuanyan và Tianzhu Fairyland ¥220, theo sách hướng dẫn 2025. Giá có thể thay đổi; hãy kiểm tra kênh chính thức trước khi đi.

Làm thế nào để đến Xinchang?

Có xe khách từ Bến xe khách phía Đông Thiệu Hưng (绍兴汽车东站) đi Xinchang, khoảng 2 giờ, giá vé khoảng ¥30

Xinchang ở đâu?

Xinchang nằm ở Shaoxing, Zhejiang Province, thuộc vùng Hoa Đông của Trung Quốc.

Thêm địa điểm ở Shaoxing

Houshan Hill — illustration

Houshan Hill

Ngoài cảnh quan đá độc đáo, nơi đây còn tích tụ nền văn hóa Việt cổ vô cùng phong phú. Đi thuyền Ô Bồng, lướt trên khung cảnh điền viên Giang Nam như trong tranh, quên đi sự ồn ào của đô thị, thật thú vị. Cách đây 2.400 năm, Việt vương Câu Tiễn chính là nằm gai nếm mật tại đây để rồi khôi phục đất nước. Thời Xuân Thu – Chiến Quốc, nơi này đã là lò nung gốm sứ Việt Thanh; thời Tống, ba đời tổ tiên nhà thơ Lục Du đều sinh sống tại đây. Ngoài thiên nhiên thực sự, còn có các khu vườn hoàng gia và nhà riêng được tạo tác bằng bàn tay con người, xứng đáng với danh xưng "điển hình của văn hóa đá Việt cổ".

¥40 · 2 giờ

Chuanyan Nineteen Peaks

Một trong những danh thắng địa mạo Đan Hà tráng lệ nhất Trung Quốc. Khu thắng cảnh lấy thiên nhiên làm điểm nhấn, đủ mọi dạng đỉnh, vách, hang, thung lũng, khe suối, dòng chảy, thác nước và đầm nước, hòa quyện giữa núi và nước. Nơi đây thể hiện rõ bốn đặc trưng: tao nhã, u tĩnh, kỳ vĩ và hiểm trở, phù hợp cho tham quan, nghỉ dưỡng, leo núi, khám phá mạo hiểm và các hoạt động trên nước.

¥60; tàu hỏa nhỏ ¥30 · 0,5–1 ngày

Luzhen Town

Lỗ Trấn (Luzhen) ban đầu là một địa danh hư cấu được Lỗ Tấn nhắc đến trong các truyện ngắn như "Khổng Ất Kỷ", "Lễ Chúc Phúc" và "Xã Hí". Lỗ Trấn ngày nay thực chất là một công viên chủ đề thị trấn Giang Nam, được tái hiện dựa trên "Lỗ Trấn" trong các tác phẩm của Lỗ Tấn, có thể coi là thu nhỏ của vùng sông nước Thiệu Hưng. Đi qua phủ Lỗ nguy nga lộng lẫy, dừng chân trước sân khấu nghe Xã Hí, ở quán Hàm Hanh dùng đồng đại dương đổi lấy một chén rượu, nghe Tường Lâm Tẩu lải nhải kể về đứa con trai A Mao của mình... trong và ngoài vở diễn dường như đều là có thật.

Vé liên hợp ba khu ¥130 (bao gồm vé thuyền) · 2–3 giờ

Ziyang Street

Phố Ziyang là con phố cổ đầu tiên của Chiết Giang, là hình ảnh thu nhỏ của thành cổ nghìn năm và biểu tượng của một thành phố văn hóa lịch sử. Dấu vết thăng trầm của thời gian không che lấp được sức hút của nơi này. Hãy dạo bước trên phố Ziyang để cùng cảm nhận lịch sử, phong tục dân gian, chiều sâu văn hóa và vẻ đẹp độc đáo được bồi đắp qua dòng chảy năm tháng.

Miễn phí · 2–4 giờ

Potan Ancient Town

Cả thị trấn là những ngôi nhà được bảo tồn từ thời Minh Thanh. Bạn còn có thể thấy sân khấu cổ, tiền trang (钱庄)... Đáng xem nhất là Từ đường họ Trần (陈氏祠堂), bên trong thờ bài vị tổ tiên. Nhất định phải đi dạo trên con phố cổ hình 'Rồng' lát đá cuội, hiếm thấy ở Trung Quốc. Cổ trấn còn lưu giữ một nghề thủ công nghìn năm: nghề làm đèn lồng xuyên kim không khung (针刺无骨花灯), di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia, được mệnh danh là 'tuyệt kỹ số một Trung Hoa'. Nhờ đó, Xianju được trao danh hiệu 'Quê hương nghệ thuật dân gian Trung Quốc'.

¥36 · 2–3 giờ

Jianhu Lake (Mirror Lake)

Jianhu Lake (Mirror Lake)

Hồ còn được gọi là Hồ Gương (Jianhu Lake, 鉴湖). Trong lịch sử lâu dài của Hồ Gương, điều quen thuộc nhất với chúng ta có lẽ là đoạn gắn với sân khấu vạn năm trong tác phẩm của Lỗ Tấn, cùng với khí phách hào hiệp của nữ hiệp Thu Cẩn, người gắn liền với Hồ Gương. Hiện nay, Cổ Hồ Gương trong khu thắng cảnh Kê Nham là khu vực cốt lõi của hồ. Du khách cần lên thuyền tại bến của khu Kê Nham để đến đây.

Vé liên hợp ba khu ¥130 (bao gồm vé thuyền) · 1–2 giờ