White Horse Temple
Hơn 1.900 năm trước, một con ngựa trắng đã chở kinh Phật và tượng Thích Ca đến nơi này; gian khổ của chuyến đi thật khó tưởng tượng. Khi xây chùa, để tưởng nhớ công lao con ngựa trắng chở kinh,…

White Horse Temple, Luoyang · AI illustration for China Trip
Thông tin chính
- Giá vé
- ¥35
- Giờ mở cửa
- 7:40—18:40 (8/3—7/10) 8:00—17:30 (8/10—7/3)
- Thời gian cần thiết
- 2~3 giờ
- Cách đến
- Gần Chùa Bạch Mã (trạm xe buýt)
- Xếp hạng của sách hướng dẫn
- 5 / 5
Từ China Self Guided Travel 2025, trang 2090. Mở trong Google Maps
Giới thiệu về White Horse Temple
Hơn 1.900 năm trước, một con ngựa trắng đã chở kinh Phật và tượng Thích Ca đến nơi này; gian khổ của chuyến đi thật khó tưởng tượng. Khi xây chùa, để tưởng nhớ công lao con ngựa trắng chở kinh, ngôi chùa được đặt tên là Bạch Mã. Đây là ngôi chùa do quan phủ xây dựng đầu tiên sau khi Phật giáo truyền vào Trung Quốc, từ xưa được tôn là “tổ đình” và “nguồn cội” của Phật giáo Trung Quốc.
Trong Chùa Bạch Mã còn lưu giữ hơn 40 bia đá từ thời Đường đến nay, trong đó bản khắc “Lạc Kinh Bạch Mã Tự Tổ Đình Ký” do thư pháp gia Triệu Mạnh Phủ thời Nguyên viết tay là quý giá nhất. Điện Đại Hùng là đại điện có quy mô hoành tráng và cảnh tượng lộng lẫy nhất trong chùa; tại đây có thể thấy tác phẩm nguyên bản thời Nguyên: tượng Tam Thế Phật, Nhị Thiên Tướng và Thập Bát La Hán.
Cách cổng Chùa Bạch Mã khoảng 200 m về phía đông nam là Tháp Tề Vân, một trong số ít kiến trúc cổ thời Kim còn lại ở Trung Nguyên, cũng là một trong những kiến trúc cổ tương đối sớm còn được bảo tồn ở Trung Quốc.
Mẹo từ sách hướng dẫn
- 1. Chùa Bạch Mã: Chùa Bạch Mã hiện nay là kiến trúc thời Minh–Thanh, về cơ bản vẫn giữ mô thức thời Đông Hán; trước chùa có một tượng ngựa trắng bằng đá thời Tống.
- 2. Đánh chuông: Mỗi năm vào ngày 31 tháng 12, Chùa Bạch Mã tổ chức hoạt động đánh chuông “Mã Tự Chung Thanh”. Đêm đó mọi người đổ về chùa đánh chuông cầu phúc, mong bình an may mắn trong năm mới. Nếu muốn nghe tiếng chuông giao thừa, bạn nên chọn thời điểm này để tham quan.
- 3. Được đánh chuông: Chuông lớn của Chùa Bạch Mã thường ngày vẫn cho phép du khách đánh.
- 4. Đáng xem: Ở phía tây cổng Chùa Bạch Mã có Điện Ấn Độ, khánh thành năm 2008, do Ấn Độ thiết kế và tài trợ xây dựng. Quy mô lớn và mang đậm phong cách ngoại lai, đáng để tham quan.
Câu hỏi thường gặp
White Horse Temple có giá vé bao nhiêu?
Giá vé vào White Horse Temple là ¥35, theo sách hướng dẫn 2025. Giá có thể thay đổi; hãy kiểm tra kênh chính thức trước khi đi.
Giờ mở cửa của White Horse Temple là khi nào?
White Horse Temple mở cửa 7:40—18:40 (8/3—7/10) 8:00—17:30 (8/10—7/3).
Làm thế nào để đến White Horse Temple?
Gần Chùa Bạch Mã (trạm xe buýt)
Nên dành bao lâu cho White Horse Temple?
Nên dự trù 2~3 giờ cho White Horse Temple.
White Horse Temple ở đâu?
White Horse Temple nằm ở Luoyang, Henan Province, thuộc vùng Hoa Trung của Trung Quốc. Nằm ở ngoại ô phía đông Lạc Dương, cách trung tâm khoảng 20 km
Thêm địa điểm ở Luoyang

Longmen Grottoes
Long Môn Thạch Quật là tấm danh thiếp thứ hai của Lạc Dương, sau hoa mẫu đơn. Có lẽ bạn nghĩ tượng Phật ở đâu cũng thấy, nhưng hơn 100.000 pho tượng tập hợp thành một quần thể thì không nhiều; huống hồ đây là di tích chân chính, được điêu khắc từ thời Đông Ngụy kéo dài đến thời Bắc Tống, thực sự là báu vật hiếm có trên thế giới. Long Môn Thạch Quật cùng Mạc Cao Quật Đôn Hoàng và Vân Cương Đại Đồng được gọi chung là ba đại thạch quật của Trung Quốc. Tinh hoa nằm ở Đại Phật Lô Xá Na trong Chùa Phụng Tiên, tương truyền được xây bằng số tiền son phấn của Võ Tắc Thiên, và khuôn mặt đầy đặn của đại Phật cũng được khắc theo dung mạo của bà. Leo lên những bậc thang dài, bất chợt bạn sẽ thấy vẻ uy nghi đầy chấn động của Đại Phật.
Long Môn Thạch Quật, Bạch Viên và Chùa Hương Sơn áp dụng vé một lần, giá ¥90 · 3~5 giờ
National Peony Garden
Ai bảo “mẫu đơn tuy đẹp nhưng không thơm”? Bước đi trong vườn mẫu đơn, hương thơm thanh khiết chắc chắn sẽ ập đến; mẫu đơn — “quốc hoa” — quả thực sắc hương tuyệt diễm, không chút giả tạo. Đến Lạc Dương ngắm mẫu đơn là chương trình không thể thiếu với nhiều người đi Trung Nguyên, và mỗi năm vào tháng 4–5, Lễ hội mẫu đơn Lạc Dương đông nghịt du khách. Giữa muôn hoa, “Lạc Dương hồng” đỏ thắm, “Tử ban bạch” trắng tinh khiết, “Độ thế bạch” như một bó tuyết; còn có “Triệu phấn” — “thêm một phần thì quá đỏ, bớt một phần thì quá trắng”, dịu dàng đến mức bạn khó lòng tưởng tượng.
¥40 · 2~3 giờ
Guanlin Temple
Còn gọi là Quan Đế Trủng, tương truyền đầu của danh tướng Quan Vũ thời Tam Quốc được chôn cất tại đây. Quần thể kiến trúc cổ ở Quan Lâm được bảo tồn khá nguyên vẹn. Nổi bật nhất là vũ đài, kết hợp phần tiền đài mái Hiết Sơn với hậu đài mái Ngạnh Sơn, cùng lầu gác nhiều tầng mái, kiến trúc tinh xảo hiếm thấy trên cả nước. Con đường đá hẹp dài từ nghi môn đến đại điện, hai bên cột đá chạm 104 con sư tử đá lớn nhỏ, hai bên trồng bách xanh. Quan Lâm cũng là nơi tổ chức hội chợ miếu lớn nhất vùng Trung Nguyên, diễn ra mỗi năm một lần.
¥40 · 1–2 giờ
Luoyi Ancient Town
Cổ thành Lạc Ấp, nơi xưa và nay giao hòa, là điểm đến được nhắc đến rất nhiều trên mạng ở Lạc Dương và đã trở thành biểu tượng nổi tiếng, được tôn vinh là “bến đò Trung Nguyên”.
Miễn phí (cần mang theo chứng minh thư) · 0.5–1 ngày
Longtan Grand Canyon
Đại Hiệp Cốc Long Đàm được mệnh danh là “hẻm núi chướng số một Trung Quốc”. Trong khu thắng cảnh có sáu bí ẩn tự nhiên: nước chảy ngược lên cao, vách La Hán hào quang Phật, dấu chân tiên, thiên thư trên đá, dấu tay người khổng lồ và suối bướm; bảy đầm thác: Đầm Rồng Xanh, Đầm Rồng Đen, Đầm Rồng Nằm, Đầm Ngũ Long, Đầm Long Diên, Đầm Âm Dương và Đầm Lau Sậy; tám kỳ quan thiên nhiên: Thiên bia tuyệt thế, Chim thước đón khách, Dây bạc treo trời, Xuân thu trên đá, Hốc âm dương, Sóng đá Ngũ Đại, Trời sập đất nứt và Hẻm thông linh, khiến người ta kinh ngạc và lưu luyến không muốn rời.
¥80 · 0.5–1 ngày
Daozhan Village
Làng Đảo Trản là ngôi làng nổi tiếng trên mạng ở Lạc Dương, tựa lưng vào núi Vạn An, nhìn về sông Y, là nơi lý tưởng để trải nghiệm phong tục dân gian cổ kính của vùng Hà Lạc, thư giãn và dưỡng sinh.
¥30; ¥50/người (đơn); ¥89.9/cặp (đôi); ¥100 · 0.5–1 ngày; 2–4 giờ