Lhasa, Tibet Autonomous Region

Potala Palace

布达拉宫Lịch sử & văn hóa · Kiến trúc cổ · Đền chùa

Một kho báu: những bảo vật bạn có thể thấy ở đây có lẽ nhiều hơn tất cả những gì bạn từng thấy trong đời, và khi chiêm ngưỡng ở cự ly gần, chúng khiến người ta hoa mắt chóng mặt.…

Potala Palace — illustration

Potala Palace, Lhasa · AI illustration for China Trip

Thông tin chính

Giá vé
¥200 (mùa cao điểm, tháng 5–10); ¥100 (mùa thấp điểm, tháng 11 – tháng 4 năm sau); có thể tham quan miễn phí Tuyết Thành (雪城) và Bảo tàng Trân Bảo (珍宝馆) dưới chân núi, Kim Đỉnh (金顶) không mở cửa
Giờ mở cửa
9:40—15:20
Thời gian cần thiết
3–4 giờ
Cách đến
Đi xe đưa đón trong khu thắng cảnh hoặc xe buýt dân dụng, xuống tại trạm Lābǎi (拉百站) hoặc trạm Mínháng Jú (民航局站)
Xếp hạng của sách hướng dẫn
5 / 5

Từ China Self Guided Travel 2025, trang 527. Mở trong Google Maps

Giới thiệu về Potala Palace

Một kho báu: những bảo vật bạn có thể thấy ở đây có lẽ nhiều hơn tất cả những gì bạn từng thấy trong đời, và khi chiêm ngưỡng ở cự ly gần, chúng khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

Cung điện Potala nằm trên núi Mabuzri (玛布日山) ở trung tâm thành phố Lhasa, là quần thể cung điện lớn nhất và hoàn chỉnh nhất của Tây Tạng. “Potala” trong tiếng Phạn có nghĩa là thánh địa của Quán Thế Âm. Vào thế kỷ 7, Tán Phổ Tùng Tán Càn Bố khi cưới Văn Thành Công Chúa nhà Đường đã xây cung điện tại đây, sau này bị hủy hoại trong chiến tranh. Giữa thế kỷ 17 cung điện được xây dựng lại, có tổng diện tích 130.000 mét vuông, là trung tâm thống trị của vùng Tây Tạng xưa. Toàn bộ công trình làm bằng gỗ và đá, mái trên dát vàng.

Cung Potala là nơi tổ chức các hoạt động tôn giáo và chính trị quy mô lớn. Tầng thứ 7, nằm trên đỉnh cung điện, là nơi ở mùa đông của Đạt Lại Lạt Ma, nhờ đón nhiều ánh nắng nên được gọi là Đông Tây Nhật Quang Điện (东西日光殿).

Bên trong Hồng Cung chủ yếu là các tháp lăng và điện thờ của các đời Đạt Lại Lạt Ma, tổng cộng có 8 tháp lăng đặt ở các tầng khác nhau. Lớn nhất là tháp lăng của Đạt Lại Lạt Ma đời thứ 5, cao 14,85 mét, khảm đầy kim cương và mã não. Viên thiên châu trên đỉnh tháp được coi là thiên châu quý giá nhất thế giới, còn có cả bảo thạch hình thành trong não voi. Chỉ riêng vàng đã dùng đến 5.500 kg. Đây là đại điện có diện tích lớn nhất trong Cung Potala, rộng 725 mét vuông.

Potala Palace
Antoine Taveneaux · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Mẹo từ sách hướng dẫn

  • 1. Một vé khó cầu: Cung Potala là di sản thế giới được công nhận, bên trong có quá nhiều bảo vật đáng xem, nên hãy đến sớm. Số vé mỗi ngày có giới hạn, vào mùa cao điểm rất khó mua được vé.
  • 2. Phòng ở của Đạt Lại Lạt Ma: Phòng ở của Đạt Lại không rộng lắm. Ngoài cửa lớn, hai bên có dãy bục dài trải nỉ, đó là chỗ ngồi của những người chờ được tiếp kiến.
  • 3. Lục tự chân ngôn: Bên ngoài tường Cung Potala và trong nhiều chùa lớn có rất nhiều bánh xe kinh (转经筒). Quay bánh xe theo chiều kim đồng hồ một vòng tương đương với việc đọc kinh một lần. Các tín đồ Tạng thành kính vừa quay vừa niệm “Om Mani Padme Hum” (嗡嘛呢叭咪吽), đây là câu kinh ngắn gọn nhất, gọi là Lục tự chân ngôn. Dòng chữ Tạng khắc trên các phiến đá trong đống mani trên đỉnh núi mà bạn thấy cũng mang cùng ý nghĩa đó.
  • 4. Giờ đóng cửa: Vào cuối tuần, giờ đóng cửa sẽ sớm hơn. Khi tham quan có hướng dẫn viên dẫn đường, các tuyến đi đều có mũi tên chỉ dẫn. Vào buổi sáng các ngày lễ Phật giáo Tạng truyền, vé vào cửa được miễn phí.

Câu hỏi thường gặp

Potala Palace có giá vé bao nhiêu?

Giá vé vào Potala Palace là ¥200 (mùa cao điểm, tháng 5–10); ¥100 (mùa thấp điểm, tháng 11 – tháng 4 năm sau); có thể tham quan miễn phí Tuyết Thành (雪城) và Bảo tàng Trân Bảo (珍宝馆) dưới chân núi, Kim Đỉnh (金顶) không mở cửa, theo sách hướng dẫn 2025. Giá có thể thay đổi; hãy kiểm tra kênh chính thức trước khi đi.

Giờ mở cửa của Potala Palace là khi nào?

Potala Palace mở cửa 9:40—15:20.

Làm thế nào để đến Potala Palace?

Đi xe đưa đón trong khu thắng cảnh hoặc xe buýt dân dụng, xuống tại trạm Lābǎi (拉百站) hoặc trạm Mínháng Jú (民航局站)

Nên dành bao lâu cho Potala Palace?

Nên dự trù 3–4 giờ cho Potala Palace.

Potala Palace ở đâu?

Potala Palace nằm ở Lhasa, Tibet Autonomous Region, thuộc vùng Tây Nam của Trung Quốc.

Thêm địa điểm ở Lhasa

Jokhang Temple — illustration

Jokhang Temple

Chùa Jokhang giữ vị trí tối thượng trong Phật giáo Tạng truyền, là ngôi chùa có địa vị cao nhất của phái Hoàng Mạo. Năm 643, Văn Thành Công Chúa 18 tuổi đến Lhasa, mang theo bức tượng Thích Ca Mâu Ni có kích thước bằng thân người lúc 12 tuổi. Tương truyền đây là tượng do chính Thích Ca Mâu Ni tạo nên và tự tay khai quang, nên vô cùng quý giá. Để an trí pho tượng, Tùng Tán Càn Bố xây Tiểu Chiêu Tự cho Văn Thành Công Chúa, còn Đại Chiêu Tự được xây cho Công chúa Xích Tôn người Nepal, người đã gả đến trước. Đến thời Kim Thành Công Chúa, pho tượng được chuyển về Đại Chiêu Tự, sau đó chùa không ngừng mở rộng mới có quy mô như ngày nay.

¥85 · 1–2 giờ

Namtso Lake — illustration

Namtso Lake

Với nhiều người từng đến Namtso, nơi đây là một trong những cảnh quan hùng vĩ nhất họ từng thấy. Có câu nói rằng nếu chỉ được đến ba nơi ở Tây Tạng, người từng đi sẽ khuyên: Namtso, Himalaya và Kailash. Namtso là hồ nước mặn lớn thứ hai Trung Quốc, chỉ sau Thanh Hải, và là hồ nước mặn có độ cao lớn nhất thế giới. Trong hồ có năm hòn đảo. Từ rất xa đã có thể thấy bán đảo Tashi khổng lồ. Trên đảo Tashi có hai ngọn núi nhỏ. Nếu leo lên đỉnh cao hơn, bạn sẽ thấy những đống mani khổng lồ, lá cờ cầu nguyện, cùng một con đường dài hơn trăm mét được tạo thành từ những đống mani nhỏ. Đây là điểm cao nhất của cả khu vực Namtso, xung quanh là mặt hồ rộng lớn như biển. Bên bờ hồ là những dãy núi tuyết trắng xóa, và khi thời tiết đẹp, bạn có thể thấy đỉnh chính của dãy Nyainqêntanglha.

¥145 (mùa thấp điểm, vé vào cửa + xe tham quan) ¥210 (mùa cao điểm, vé vào cửa + xe tham quan) · 1–2 ngày

Yaowangshan Cliff Carvings

Núi Dược Vương (药王山) nằm bên phải Cung Potala, là một trong những vị trí lý tưởng để chụp toàn cảnh Cung Potala. Phía sau núi, các vách đá dựng đứng được khắc hơn 5.000 pho tượng Phật lớn nhỏ, nhiều nhất toàn Tây Tạng. Ở Lhasa có một tục lệ dân gian: nếu gia đình nghèo có người thân qua đời mà không đủ tiền thỉnh tranh thangka để siêu độ, họ có thể mua ít màu, đến Dược Vương Sơn quét lại các tượng Phật khắc trên vách đá, và như vậy sẽ có được công đức tương đương với bức tranh thangka siêu độ.

Miễn phí · 1–2 giờ

Tibet Museum

Tibet Museum

Các phòng trưng bày của bảo tàng gồm bốn phần: văn hóa tiền sử, lịch sử không thể tách rời, nghệ thuật văn hóa và văn hóa dân gian. Qua lịch sử, văn hóa, nghệ thuật, tôn giáo và phong tục, bảo tàng giới thiệu nền văn hóa rực rỡ và lịch sử lâu đời đầy mê hoặc của người Tạng. Thangka (唐卡) là loại hình hội họa đặc trưng trong văn hóa Tạng, là bảo vật nghệ thuật tiêu biểu nhất của người Tạng. Muốn hiểu một vùng đất, tham quan bảo tàng trước là cách tốt nhất.

Miễn phí · 1–2 giờ

Sera Monastery

Sera Monastery

Tu viện Sera cùng Drepung và Ganden được gọi là Ba đại tu viện Lhasa, và là tu viện được xây muộn nhất trong ba. Được xây dựng năm 1418 bởi Shakya Yeshe, một trong tám đại đệ tử của Tsongkhapa, người sáng lập phái Gelug của Phật giáo Tạng. Toàn tu viện chia thành 3 zhacang (học viện kinh điển): Jiēbā, Màibā và Ābā, cùng 29 kangcun (khu cư trú của tăng nhân). Tu viện Sera nổi tiếng với hoạt động tranh luận Phật học. Tranh luận không chỉ là hình thức trao đổi học thuật giữa các tăng sĩ, mà còn là cuộc đọ sức về tinh thần và trí tuệ, thu hút đông đảo du khách và tín đồ đến xem.

¥50, sau 17:00 là ¥10 · 3~4 giờ

Drepung Monastery

Drepung Monastery

Tu viện Drepung là tu viện lớn nhất Tây Tạng, diện tích 200.000 mét vuông, có 4 zhacang. Được xây dựng năm 1416 bởi đệ tử của Tsongkhapa. Đại điện kinh là công trình chính, được nâng đỡ bởi 183 cây cột, có thể chứa 9.000 tăng sĩ Phật giáo Tạng tụng kinh. Trong điện Tsochen (措钦大殿) lưu giữ tháp thờ của các Đạt Lai Lạt Ma đời thứ nhất đến thứ tư. Cung Ganden Phodrang, tên cũ là Tusita (兜率宫), nghĩa là “cung điện của chư thiên”. Nằm trong tu viện Drepung, đây là nơi cư trú của các Đạt Lai Lạt Ma đời thứ nhất đến thứ năm, sau này các ngài chuyển đến Cung điện Potala.

¥60 · 2~3 giờ