Southern Anhui, Anhui Province

Chengkan

呈坎Thiên nhiên

Nằm ở chân nam Hoàng Sơn, tỉnh An Huy, ngay từ thời Tống, nhà lý học Chu Hy đã gọi nơi này là “ngôi làng số một Giang Nam”. Sông Long Khê chảy xuyên qua làng như ranh giới âm dương,…

Chengkan, Southern Anhui

Thông tin chính

Giá vé
¥107
Thời gian cần thiết
2–3 giờ
Cách đến
Gần Chengkan (trạm xe buýt), Trạm cầu số hai (trạm xe buýt)
Xếp hạng của sách hướng dẫn
3 / 5

Từ China Self Guided Travel 2025, trang 1285. Mở trong Google Maps

Giới thiệu về Chengkan

Nằm ở chân nam Hoàng Sơn, tỉnh An Huy, ngay từ thời Tống, nhà lý học Chu Hy đã gọi nơi này là “ngôi làng số một Giang Nam”. Sông Long Khê chảy xuyên qua làng như ranh giới âm dương, còn tám ngọn núi bao quanh làng tương ứng với tám phương của bát quái, tạo thành một cách bố cục tự nhiên theo bát quái. Có lẽ đây chính là mẫu hình của vùng đất phong thủy lý tưởng. Nơi đây có ngôi làng cổ thời Minh được bảo tồn nguyên vẹn nhất, thể hiện trọn vẹn nghệ thuật kiến trúc Huy Châu.

Câu hỏi thường gặp

Chengkan có giá vé bao nhiêu?

Giá vé vào Chengkan là ¥107, theo sách hướng dẫn 2025. Giá có thể thay đổi; hãy kiểm tra kênh chính thức trước khi đi.

Làm thế nào để đến Chengkan?

Gần Chengkan (trạm xe buýt), Trạm cầu số hai (trạm xe buýt)

Nên dành bao lâu cho Chengkan?

Nên dự trù 2–3 giờ cho Chengkan.

Chengkan ở đâu?

Chengkan nằm ở Southern Anhui, Anhui Province, thuộc vùng Hoa Đông của Trung Quốc. Cách phía nam Hoàng Sơn 40 km, giữa núi Lingshan và núi Fengshan

Thêm địa điểm ở Southern Anhui

She County — illustration

She County

Shexian cùng với Lãng Trung (Tứ Xuyên), Lệ Giang (Vân Nam) và Bình Dao (Sơn Tây) được xếp vào “bốn cổ thành được bảo tồn tốt nhất Trung Quốc”. Thời cổ đại, đây là trị sở của phủ Huizhou, là một trong những cái nôi của văn hóa Huy Châu, là nơi phát tích của kinh kịch quốc túy, và là vùng sản xuất chính của mực Huy và nghiên Thiệp, hai trong “tứ bảo văn phòng”. Quần thể cổng vòm cổ, từ đường cổ và nhà dân cổ cùng tạo thành “vườn bách khoa” lịch sử của Huy Châu xưa. Tất cả di sản văn hóa quý giá này đều do các thế hệ đi trước để lại cho chúng ta.

Jixi — illustration

Jixi

Thành phố lịch sử văn hóa cấp tỉnh An Huy, có nhiều làng cổ mang giá trị lịch sử văn hóa. Từ xưa đến nay, Jixi nổi tiếng với câu “đất nhỏ nhiều nhân tài, đời nào cũng có người nổi bật”. Nơi đây đã sinh ra nhiều danh nhân Trung Quốc, là quê hương của Hồ Thích, lãnh tụ phong trào văn hóa mới “Ngũ Tứ”; của Hồ Tuyết Nham, “thương nhân mũ đỏ” nổi tiếng; và của Hồ Khai Văn, bậc thầy mực Huy.

Yi County — illustration

Yi County

Thành phố lịch sử - văn hóa cấp tỉnh, sánh ngang với Huyện Shexian. Trong huyện có các làng cổ kiến trúc dân cư Huy Châu được bảo tồn nguyên vẹn, được mệnh danh là “kho tàng nghệ thuật kiến trúc cổ đại phương Đông”. Huyện Yi có bốn mùa rõ rệt, phong cảnh đồng quê quyến rũ. Đào Uyên Minh từng du ngoạn nơi đây và viết nên kiệt tác bất hủ “Đào Hoa Nguyên Ký”. Lý Bạch đề thơ khen ngợi: “Huyện Yi là Tiểu Đào Nguyên, giữa trăm dặm khói hà. Đất nhiều cỏ cây linh thảo, người vẫn giữ y quan cổ.”

Tunxi Old Street

Con phố cổ dài 1.273 mét này, từ thời Tống đến Minh – Thanh, luôn là trung tâm tập kết hàng hóa của vùng Huizhou (徽州). Ngày nay, các cửa hàng vẫn san sát; cửa hàng, xưởng thủ công và nhà ở hòa làm một thể, giữ được mô hình kinh doanh “trước cửa hàng, sau xưởng” hay “trước tiệm, sau nhà” của thương nhân xưa, được ví như “Thanh Minh Thượng Hà Đồ” đang sống động. Kiến trúc con phố rất đặc sắc: kết cấu gỗ mộng đuôi én, tường đầu ngựa (马头墙), ngói xanh nhỏ và chạm khắc gỗ phong cách Huy đều đáng ngắm kỹ. Trong các cửa hàng có nhiều tiệm lâu đời hơn trăm năm, như hiệu thuốc “Tongderen” (同德仁), tiệm cân “Tonghe” (同和) và xưởng tương “Chengdexin” (程德馨). Đặc sản có bánh nướng Huangshan (黄山烧饼), bánh Xiaomu (孝母饼), bánh su Huimo (徽墨酥), v.v. Đậu phụ lông (毛豆腐) có thể mua một ít để nếm thử, nhưng đa số du khách không quen ăn.

1–3 giờ

Huizhou District

Hiện nay, Quận Huizhou thuộc thành phố Hoàng Sơn đã ra mắt “Tuyến du lịch di tích văn hóa Huizhou”, trong đó Vườn Tangan Tangmo, Gác Baolun Chengkan và Nhà dân Qiankou là những điểm không thể bỏ qua. Huizhou từ lâu được mệnh danh là “cửa ngõ phía nam Hoàng Sơn” và là đại diện tiêu biểu của văn hóa Huy Châu. Nơi đây hiện bảo tồn hơn 300 công trình kiến trúc cổ phong cách Huy Châu, trong đó có các di tích văn hóa trọng điểm quốc gia như Từ đường Trinh Tĩnh La Đông Thư, Làng cổ Chengkan thời Minh–Thanh, Gác Laowu và Đình Lüraoting. Trong khu vực còn có Tháp Wenfeng Yanshi, Đài Fengshan, Di chỉ Bộ chỉ huy Tân Tứ quân, Đình Shadi và Công viên Văn hóa Huizhou, đều rất đáng ghé thăm.

Tangyue Memorial Archways

Đầu làng Tangyue có 7 cổng vòm đá được xếp theo thứ tự “trung, hiếu, tiết, nghĩa”, là đại diện tiêu biểu cho nghệ thuật kiến trúc cổng vòm thời Minh–Thanh. Những cổng đá này cùng với nam từ đường và nữ từ đường trong làng tạo nên điểm nhấn du lịch của Shexian. Thời gian xây dựng của 7 cổng vòm trải dài hàng trăm năm. Ví dụ, cổng đá granite đầu tiên đã có hơn 450 năm tuổi; cổng thứ hai, Cổng Từ Hiếu Lý, được hoàng đế đích thân phê duyệt và ngự chế. Cả 7 cổng không dùng một chiếc đinh hay đinh tán nào, hoàn toàn dựa vào sự kết hợp khéo léo giữa đá với đá, và đã trải qua hàng trăm năm mưa gió.

¥100 · 1–2 giờ