Dali, Yunnan Province

Butterfly Spring

蝴蝶泉Nhiếp ảnh · Thiên nhiên

Trong tâm thức người Bạch, Suối Bướm là dòng suối tượng trưng cho tình yêu chung thủy. Mỗi năm vào ngày 15 tháng 4 âm lịch là “Hội Bướm”, thanh niên nam nữ người Bạch từ khắp nơi tụ hội tại đây,…

Butterfly Spring, Dali

Thông tin chính

Giá vé
¥40
Thời gian cần thiết
1~3 giờ
Cách đến
Tại bến xe Bắc Hạ Quan (下关北站), đi xe buýt tuyến Eryuan (洱源) hoặc xe tuyến Suối Bướm đến thẳng khu danh thắng Suối Bướm, hành trình khoảng 1,5 giờ; cũng có thể đi xe thẳng tuyến khu du lịch từ Hạ Quan hoặc Đại Lý. Tại bến tàu Hạ Quan hoặc bến tàu Đại Lý, đi thuyền du lịch đến bến Taoyuan (桃源码头), rồi đổi xe đến thẳng khu danh thắng.
Xếp hạng của sách hướng dẫn
4 / 5

Từ China Self Guided Travel 2025, trang 222. Mở trong Google Maps

Giới thiệu về Butterfly Spring

Trong tâm thức người Bạch, Suối Bướm là dòng suối tượng trưng cho tình yêu chung thủy. Mỗi năm vào ngày 15 tháng 4 âm lịch là “Hội Bướm”, thanh niên nam nữ người Bạch từ khắp nơi tụ hội tại đây, “ném một viên đá thử độ sâu nước”, dùng tiếng hát để tìm người trong lòng. Suối Bướm có ba điều kỳ diệu: suối, bướm, cây. Hai chữ “Suối Bướm” đề trên tấm bia đá đình cổng bên cạnh suối là nét bút của Quách Mạt Nhược năm xưa.

Mẹo từ sách hướng dẫn

  • Mùa đẹp nhất để đi: Bên Suối Bướm không phải lúc nào cũng có bướm; ngoài vài ngày trong tháng 4 hằng năm, các thời điểm khác đều không thấy được cảnh kỳ diệu này.

Câu hỏi thường gặp

Butterfly Spring có giá vé bao nhiêu?

Giá vé vào Butterfly Spring là ¥40, theo sách hướng dẫn 2025. Giá có thể thay đổi; hãy kiểm tra kênh chính thức trước khi đi.

Làm thế nào để đến Butterfly Spring?

Tại bến xe Bắc Hạ Quan (下关北站), đi xe buýt tuyến Eryuan (洱源) hoặc xe tuyến Suối Bướm đến thẳng khu danh thắng Suối Bướm, hành trình khoảng 1,5 giờ; cũng có thể đi xe thẳng tuyến khu du lịch từ Hạ Quan hoặc Đại Lý. Tại bến tàu Hạ Quan hoặc bến tàu Đại Lý, đi thuyền du lịch đến bến Taoyuan (桃源码头), rồi đổi xe đến thẳng khu danh thắng.

Nên dành bao lâu cho Butterfly Spring?

Nên dự trù 1~3 giờ cho Butterfly Spring.

Butterfly Spring ở đâu?

Butterfly Spring nằm ở Dali, Yunnan Province, thuộc vùng Tây Nam của Trung Quốc. Dưới đỉnh Yunnong Feng (云弄峰), núi Thương Sơn

Thêm địa điểm ở Dali

Cangshan–Erhai National Nature Reserve — illustration

Cangshan–Erhai National Nature Reserve

“Hạ Quan phong, Thượng Quan hoa, Thương Sơn tuyết, Nhĩ Hải nguyệt” được gọi chung là bốn cảnh đẹp của Đại Lý. Thương Sơn trải dài bên bờ tây Nhĩ Hải, như một đôi tình nhân nương tựa bên nhau. Khi tham quan Thương Sơn từ Thượng Quan, bạn có thể thấy động nước ngầm nơi quay phim Thiên Long Bát Bộ, nơi Đoàn Dự đã gặp tiên tỷ và học được tuyệt thế võ công. Đứng trên núi có thể ngắm trọn toàn cảnh Nhĩ Hải; nếu thời tiết đẹp, bạn còn có thể thấy “tuyết Thương Sơn” trên đỉnh. Từ trên núi xuống, bạn sẽ được ngắm “hoa Thượng Quan” nở khắp sườn đồi.

Có hai tuyến cáp treo lên Thương Sơn và tàu du lịch trên Nhĩ Hải: 1. Cáp treo Tẩy Mã Đàm (洗马潭) khứ hồi ¥335 (bao gồm vé Thành phim và Công viên địa chất) 2. Cáp treo Gantong một chiều ¥115 (vé Thương Sơn + cáp treo). Khuyến nghị đi cáp treo lên, sau đó đi bộ xuống núi, vì trên đường xuống có thể nhìn thấy Thành phim Thiên Long Bát Bộ, cổ thành Đại Lý và Nhĩ Hải 3. Tàu du lịch Nhĩ Hải ¥142 · 1 ngày

Dali Ancient Town — illustration

Dali Ancient Town

Người ta thường so sánh Đại Lý với Lệ Giang. Đại Lý tuy thiếu nét yêu kiều mềm mại của Lệ Giang nhưng lại mộc mạc và hào sảng hơn. Có người nói Đại Lý chính là cái nôi của hippie Trung Quốc. Các nhạc sĩ underground và họa sĩ đã mang đến không khí phóng khoáng cho nơi này, nên không lạ khi người ta nói ở Đại Lý lâu ngày sẽ khiến bạn trở nên “buông thả”. Cả cổ thành dựa lưng vào Thương Sơn, đối diện Nhĩ Hải. Các con phố trong thành được bố trí theo kiểu bàn cờ, nhà dân lát đường đá phiến, mái ngói xanh theo phong cách kiến trúc người Bạch. Đến nay, cổ thành vẫn còn lưu giữ những phong tục truyền thống, đi dạo ở đây bạn có thể cảm nhận lịch sử và văn hóa lâu đời của người Bạch.

Hơn 3 giờ

Xizhou Ancient Town

Xizhou Ancient Town

Cổ trấn tựa lưng vào núi Thương Sơn về phía tây, giáp hồ Nhĩ Hải về phía đông, là thị trấn lịch sử văn hóa Bạch có lịch sử nghìn năm. Nhà ở của người Bạch là đặc sắc lớn của Hỉ Châu, trải qua các triều Minh, Thanh; công trình tiêu biểu nhất là khu đại viện nhà họ Nghiêm và họ Dương. Bánh giòn Pòsū Bābā là món ăn vặt đặc sản nổi tiếng của địa phương.

Miễn phí · 4~5 giờ

Zhoucheng Village

Zhoucheng vẫn lưu giữ nhiều phong tục truyền thống của người Bạch, được ca ngợi là “hóa thạch sống của phong tục dân gian người Bạch”. “Nhà nhà ngoài cửa có đường lát đá, hộ hộ trước cửa có dòng nước chảy” và “tứ hợp ngũ thiên tỉnh” là đặc trưng của các làng Bạch ở đây. Nơi này còn được gọi là “quê hương nhuộm buộc của người Bạch”; du khách có thể xem quy trình làm vải nhuộm buộc: vải được khâu, buộc thủ công rồi nhuộm lạnh và ngâm đi ngâm lại nhiều lần, đậm đà bản sắc dân tộc.

1~3 giờ

Gantong Temple

Lưng tựa núi Thương Sơn (Cangshan) với tuyết phủ quanh năm, đối diện hồ Nhĩ Hải (Erhai) mênh mông sóng nước với những cánh buồm trắng lấp lánh, nơi hội tụ linh khí của trời đất. Cao tăng cuối triều Minh là Đảm Đương từng đề đôi câu đối rằng: “Chùa cổ, tùng rậm, nơi đẹp nhất Tây Nam không ai sánh bằng; Ngựa hí, hoa nở, Thương – Nhĩ danh tiếng là ngọn núi số một.”

Miễn phí · Hơn 3 giờ

Nanzhao Fengqing Island

Một trong ba đảo của Nhĩ Hải, Đại Lý. Phong cảnh tươi đẹp, khiến người ta có cảm giác như đang ở thiên đường. Nếu đến sớm, bạn sẽ thấy người ít và yên tĩnh, phóng tầm mắt ra là mặt Nhĩ Hải lấp lánh sóng nước. Nhiều du khách đi đến giữa đảo để chụp ảnh cùng bức tượng điêu khắc lịch sử Nam Chiếu, nhưng thực ra cảnh trên con đường nhỏ quanh đảo đẹp hơn và phù hợp để chụp ảnh hơn.

¥50 · 1–3 giờ