Shanghai, Shanghai Municipality

Old Villas

老洋房ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม · เมืองและพักผ่อน

บ้านพักสไตล์ตะวันตกโบราณ (Laoyangfang) เป็นย่านที่อยู่อาศัยที่คลาสสิกที่สุดของเซี่ยงไฮ้ คฤหาสน์ในสวนที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบต่างชาติเหล่านี้ส่วนใหญ่เคยมีเรื่องราวของผู้มีอิทธิพลในยุคนั้น หรือไม่ก็เรื…

Old Villas, Shanghai

ข้อมูลสำคัญ

ที่อยู่
เลขที่ 849 ถนนหัวซาน (华山路849号) วิลล่ามาเลอร์ (马勒别墅) สถาปัตยกรรมสไตล์นอร์ดิก-นอร์เวย์ ออกแบบตามความฝันของลูกสาวพ่อค้าชาวอังกฤษชื่อมาเลอร์ ปราสาทแห่งนี้มีหลังคาแหลมและหลังคาลาดที่สูงต่ำไม่เท่ากัน ผนังโค้งเว้าหลากรูปแบบ ในสวนมีอาคารโครงสร้างอิฐและไม้ 6 หลังที่มีความสูงต่างกัน รวมทั้งหมด 106 ห้อง ปัจจุบันเป็นโรงแรมวิลล่ามาเลอร์เฮงซาน (衡山马勒别墅饭店);เลขที่ 30 ถนนซานซีใต้ (陕西南路30号);เลขที่ 64 ถนนหยานอันตะวันตก (延安西路64号) สวนหม่าลี่สือ (马立师花园) เป็นหนึ่งในบ้านส่วนตัวที่สวยที่สุดในเซี่ยงไฮ้ยุคเก่า ประกอบด้วยวิลล่า 4 หลังที่มีสไตล์ต่างกัน ได้แก่ อาคารสมัยใหม่แบบญี่ปุ่น สวนแบบเวียนนา อาคารชนบทแบบอังกฤษ และวิลล่านีโอคลาสสิกแบบฝรั่งเศส ปัจจุบันได้ปรับเป็นโรงแรมรุ่ยจิ้น (瑞金宾馆) เคยเป็นที่พักของผู้นำหลายประเทศเมื่อมาเยือนเซี่ยงไฮ้ ห้องบริหาร (行政房) ที่หันหน้าสู่สวนใหญ่ ราคากว่า ¥2,000 ต่อคืน น่าลองพัก ภายในสวนมีร้านอาหารหลายแห่ง เช่น “Xiao Nan Guo (小南国)” ที่เสิร์ฟอาหารเซี่ยงไฮ้แบบดั้งเดิม ร้าน Lanna Thai (兰纳泰国餐厅) ที่ปรุงอาหารไทยรสแท้ และร้านอาหารตะวันตกเรียบง่ายอีกหลายแห่ง ซึ่งเหมาะแก่การนั่งจิบชาและย้อนนึกถึงตำนานของบ้านหลังเก่า นอกโรงแรมคือถนนร้านค้าส่งออกชื่อดังของถนนรุ่ยจิ้น (瑞金路) ที่เดินเล่นชมได้อย่างเพลิดเพลิน;เลขที่ 118 ถนนรุ่ยจิ้น 2 (瑞金二路118号) โรงแรมรุ่ยจิ้น
การเดินทาง
ใกล้ป้ายรถเมล์ Shaanxi South Road-Yan'an Middle Road (陕西南路延安中路) และสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Shaanxi South Road (陕西南路) คฤหาสน์เจียเต้าลี่ (嘉道理住宅) ไม่เพียงรูปลักษณ์ที่อลังการ แต่ภายในยังหรูหรายิ่งกว่า ห้องโถงและห้องรับแขกปูด้วยหินอ่อนนำเข้าจากอิตาลีทั้งหมด เมื่อเข้าไปจะรู้สึกเหมือนอยู่ในพระราชวังหินอ่อน จึงได้รับการขนานนามว่า “ตึกหินอ่อน” ปัจจุบันเป็นสถานที่ถ่ายทำละครโทรทัศน์หลายเรื่อง; ใกล้ป้ายรถเมล์ Fuxing Middle Road-Ruijin 2nd Road (复兴中路瑞金二路) บ้านพักของเฉินลี่ฝู (陈立夫故居) ตั้งอยู่เลขที่ 16 ถนนตงผิง (东平路16号) เป็นคฤหาสน์สวนสไตล์สเปนที่มีอายุกว่าร้อยปี โครงสร้างเดิมของบ้านได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างครบถ้วน ในสวนมีต้นการบูร แมกโนเลียใหญ่ (广玉兰) ต้นลาเหมย (蜡梅) และต้นส้มแมนดาริน รวม 10 ต้น ที่มีอายุใกล้ร้อยปี แสดงให้เห็นถึงรากฐานทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง ปัจจุบันเปลี่ยนเป็นร้านอาหาร “Heping Guandi (和平官邸)”
คะแนนจากหนังสือไกด์
4 / 5

จาก China Self Guided Travel 2025 หน้า 926 เปิดใน Google Maps

เกี่ยวกับOld Villas

บ้านพักสไตล์ตะวันตกโบราณ (Laoyangfang) เป็นย่านที่อยู่อาศัยที่คลาสสิกที่สุดของเซี่ยงไฮ้ คฤหาสน์ในสวนที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบต่างชาติเหล่านี้ส่วนใหญ่เคยมีเรื่องราวของผู้มีอิทธิพลในยุคนั้น หรือไม่ก็เรื่องรักโรแมนติกที่งดงามดุจบทกวี คฤหาสน์เหมือนเทพนิยายเหล่านี้ไม่เพียงเป็นสถานที่ที่ทุกคนในยุคนั้นอิจฉา แม้แต่คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันก็ยังใฝ่ฝันถึงอาคารหรูหราเหล่านี้อย่างไม่รู้จบ

ถนนเหิงซาน (Hengshan Road) มีคฤหาสน์ในสวนของบรรดาผู้มีอำนาจและบุคคลชั้นสูงในอดีตมากมาย ถนนสายนี้ต่อจากถนนหวยไห่กลาง (Huaihai Middle Road) ซึ่งอยู่ในเขตสัมปทานฝรั่งเศสเดิม และไปบรรจบกับซีจวยฮุ่ย (Xujiahui) ข้างถนนมีสถานกงสุลตั้งอยู่ ต้นพลาตานัสฝรั่งเศสขึ้นเป็นแถวหนาแน่นสองข้างทาง ซ่อนอาคารเก่าแก่ที่เต็มไปด้วยเรื่องลึกลับไว้ ปัจจุบันบ้านเก่าบนถนนเหิงซานที่ยังมีโคมไฟถนนแบบโบราณได้รับการปรับปรุงและเปลี่ยนการใช้งาน เช่น คฤหาสน์ของเซ่อ เต๋อยี่ (Xi Deyi) ประธานธนาคารกลางของพรรคก๊กมินตั๋ง ถูกเปลี่ยนเป็นร้านอาหารสไตล์เซี่ยงไฮ้ชื่อ “Xi Jia Garden” ส่วนคฤหาสน์ของคง เซียงซี (Kong Xiangxi) กลายเป็นสตูดิโอภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ (Shanghai Film Studio) อาคารเก่าอีกจำนวนมากได้กลายเป็นร้านอาหารและบาร์ที่มีเอกลักษณ์ เป็นสถานที่นัดพบที่คนรุ่นใหม่ชื่นชอบที่สุด

เคล็ดลับจากหนังสือไกด์

  • บนถนนเดียวกัน บ้านเลขที่ 9 ถนนตงผิง (Dongping Road) เป็นที่พักของเจียง ไคเช็ค (Chiang Kai-shek) และซ่ง เหม่ยหลิง (Soong Mei-ling) ชื่อ “อ้ายลู่ (Ai Lu)” ปัจจุบันเป็นของสถาบันดนตรีเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Conservatory of Music) และยังไม่เปิดให้เข้าชมในขณะนี้

คำถามที่พบบ่อย

เดินทางไปOld Villasอย่างไร

ใกล้ป้ายรถเมล์ Shaanxi South Road-Yan'an Middle Road (陕西南路延安中路) และสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Shaanxi South Road (陕西南路) คฤหาสน์เจียเต้าลี่ (嘉道理住宅) ไม่เพียงรูปลักษณ์ที่อลังการ แต่ภายในยังหรูหรายิ่งกว่า ห้องโถงและห้องรับแขกปูด้วยหินอ่อนนำเข้าจากอิตาลีทั้งหมด เมื่อเข้าไปจะรู้สึกเหมือนอยู่ในพระราชวังหินอ่อน จึงได้รับการขนานนามว่า “ตึกหินอ่อน” ปัจจุบันเป็นสถานที่ถ่ายทำละครโทรทัศน์หลายเรื่อง; ใกล้ป้ายรถเมล์ Fuxing Middle Road-Ruijin 2nd Road (复兴中路瑞金二路) บ้านพักของเฉินลี่ฝู (陈立夫故居) ตั้งอยู่เลขที่ 16 ถนนตงผิง (东平路16号) เป็นคฤหาสน์สวนสไตล์สเปนที่มีอายุกว่าร้อยปี โครงสร้างเดิมของบ้านได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างครบถ้วน ในสวนมีต้นการบูร แมกโนเลียใหญ่ (广玉兰) ต้นลาเหมย (蜡梅) และต้นส้มแมนดาริน รวม 10 ต้น ที่มีอายุใกล้ร้อยปี แสดงให้เห็นถึงรากฐานทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง ปัจจุบันเปลี่ยนเป็นร้านอาหาร “Heping Guandi (和平官邸)”

Old Villasอยู่ที่ไหน

Old Villasตั้งอยู่ในShanghai Shanghai Municipality ในภูมิภาคจีนตะวันออกของจีน เลขที่ 849 ถนนหัวซาน (华山路849号) วิลล่ามาเลอร์ (马勒别墅) สถาปัตยกรรมสไตล์นอร์ดิก-นอร์เวย์ ออกแบบตามความฝันของลูกสาวพ่อค้าชาวอังกฤษชื่อมาเลอร์ ปราสาทแห่งนี้มีหลังคาแหลมและหลังคาลาดที่สูงต่ำไม่เท่ากัน ผนังโค้งเว้าหลากรูปแบบ ในสวนมีอาคารโครงสร้างอิฐและไม้ 6 หลังที่มีความสูงต่างกัน รวมทั้งหมด 106 ห้อง ปัจจุบันเป็นโรงแรมวิลล่ามาเลอร์เฮงซาน (衡山马勒别墅饭店);เลขที่ 30 ถนนซานซีใต้ (陕西南路30号);เลขที่ 64 ถนนหยานอันตะวันตก (延安西路64号) สวนหม่าลี่สือ (马立师花园) เป็นหนึ่งในบ้านส่วนตัวที่สวยที่สุดในเซี่ยงไฮ้ยุคเก่า ประกอบด้วยวิลล่า 4 หลังที่มีสไตล์ต่างกัน ได้แก่ อาคารสมัยใหม่แบบญี่ปุ่น สวนแบบเวียนนา อาคารชนบทแบบอังกฤษ และวิลล่านีโอคลาสสิกแบบฝรั่งเศส ปัจจุบันได้ปรับเป็นโรงแรมรุ่ยจิ้น (瑞金宾馆) เคยเป็นที่พักของผู้นำหลายประเทศเมื่อมาเยือนเซี่ยงไฮ้ ห้องบริหาร (行政房) ที่หันหน้าสู่สวนใหญ่ ราคากว่า ¥2,000 ต่อคืน น่าลองพัก ภายในสวนมีร้านอาหารหลายแห่ง เช่น “Xiao Nan Guo (小南国)” ที่เสิร์ฟอาหารเซี่ยงไฮ้แบบดั้งเดิม ร้าน Lanna Thai (兰纳泰国餐厅) ที่ปรุงอาหารไทยรสแท้ และร้านอาหารตะวันตกเรียบง่ายอีกหลายแห่ง ซึ่งเหมาะแก่การนั่งจิบชาและย้อนนึกถึงตำนานของบ้านหลังเก่า นอกโรงแรมคือถนนร้านค้าส่งออกชื่อดังของถนนรุ่ยจิ้น (瑞金路) ที่เดินเล่นชมได้อย่างเพลิดเพลิน;เลขที่ 118 ถนนรุ่ยจิ้น 2 (瑞金二路118号) โรงแรมรุ่ยจิ้น

สถานที่อื่นๆ ในShanghai

Shanghai Museum — illustration

Shanghai Museum

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้โดดเด่นทั้งด้านคอลเลกชันและสถาปัตยกรรม การรวบรวม จัดแสดง และวิจัยให้ความสำคัญกับศิลปวัตถุจีนโบราณเป็นหลัก พร้อมแสดงให้เห็นพัฒนาการที่สมบูรณ์ของศิลปะแต่ละประเภท ทั้งความครบถ้วนของระบบ ความหลากหลายของคอลเลกชัน และคุณภาพอันประณีต จึงได้รับชื่อเสียงทั้งในและต่างประเทศ พิพิธภัณฑ์ซึ่งย้ายมาที่นี่ในปี 1995 มีรูปทรงโดดเด่น สืบทอดแนวคิดสถาปัตยกรรมจีนดั้งเดิม 'ฟ้ากลมดินเหลี่ยม' (天圆地方) ทั้งอาคารมีลักษณะคล้ายภาชนะสำริดโบราณที่ทรงพลังและเรียบง่าย พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ถือครองศิลปวัตถุจีนโบราณไว้เกือบครึ่งหนึ่งของแผ่นดิน ห้องจัดแสดงไม่มีการโอ้อวดใดๆ แต่สามารถทำให้นักท่องเที่ยวตื่นตะลึงและซาบซึ้งกับประวัติศาสตร์จีนได้

เข้าชมฟรี แต่นิทรรศการพิเศษบางงานต้องซื้อบัตร ราคาแตกต่างกันไป · มากกว่า 3 ชั่วโมง

Old City God Temple — illustration

Old City God Temple

สถานที่สำหรับเรียนรู้วัฒนธรรมพื้นบ้านของเซี่ยงไฮ้เก่าอย่างรวดเร็ว วัดเฉิงหวงเก่าเปรียบเสมือนงานวัดขนาดใหญ่ที่ไม่มีวันจบ สิ่งที่คุณอยากหาจากงานวัดอื่นๆ ที่นี่มีครบ แต่ที่โด่งดังที่สุดคือของกินและงานหัตถกรรมพิเศษ วัดเฉิงหวงเก่าสร้างขึ้นในสมัยหมิงยงเล่อ ในประวัติศาสตร์วัดถูกทำลายและสร้างใหม่หลายครั้ง ปัจจุบันวัดสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1926 และได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในทศวรรษ 1990 กลายเป็นกลุ่มอาคารโบราณขนาดใหญ่และศูนย์การค้า แม้วัดจะดูใหม่และอาจขาดกลิ่นอายของย่านเก่า แต่ผู้คนก็ยังมาเยือนไม่ขาดสาย สะท้อนเสน่ห์ของวัด และประโยค “ทองคำของวัดเก่า นำโชคลาภมาให้คุณ” ก็เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย

ฟรี · 1–3 ชั่วโมง

Zhujiajiao Ancient Town — illustration

Zhujiajiao Ancient Town

หมู่บ้านโบราณริมน้ำแบบเจียงหนานที่ได้รับการอนุรักษ์สมบูรณ์ที่สุดใกล้เซี่ยงไฮ้ ทั้งเครือข่ายแม่น้ำ เมืองโบราณพันปี สถานที่ประวัติศาสตร์ และเสน่ห์ทางวัฒนธรรม ทำให้จูเจียเจี่ยว (Zhujiajiao) มีเอกลักษณ์โดดเด่น โดยเฉพาะมีกลิ่นอายการค้าน้อยกว่า ให้ความรู้สึกสดชื่นมากกว่า

ฟรี; ทัวร์วิถีชีวิตพื้นบ้าน ¥30; ทัวร์ชมหมู่บ้านน้ำใหม่โบราณ ¥60

Jiading Ancient Town — illustration

Jiading Ancient Town

เมืองโบราณแห่งนี้มีประวัติศาสตร์กว่า 780 ปี ยังคงรักษาเจดีย์ วัดวาอาราม และต้นไม้โบราณไว้มากมาย แต่จุดที่นักท่องเที่ยวแวะเวียนมากที่สุดคือถนนโบราณโจวเฉียว (Zhouqiao Old Street) ห่างจากเจดีย์ฝาฮวา (Fahua Pagoda) ประมาณ 500 เมตร และตั้งอยู่บนแนวแกนกลางเดียวกัน ยังมีวิหารขงจื๊อ (Confucius Temple) บ่อหุ้ยหลง (Huilong Pool) และเขาหยิงขุย (Yingkui Hill) ซึ่งเป็นอีกหนึ่งจุดชมวิวที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นติดกับถนนโจวเฉียวโบราณ โดยเฉพาะวิหารขงจื๊อที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “อันดับหนึ่งแห่งอู๋จง”

China Art Museum

China Art Museum

พิพิธภัณฑ์ศิลปะจีน (中华艺术宫) เป็นพระราชวังศิลปะขนาดใหญ่ที่ดัดแปลงมาจากศาลาจีนในงานเอ็กซ์โปเซี่ยงไฮ้ 2010 จัดแสดงศิลปะสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยเป็นหลัก เติมเต็มช่องว่างในระบบพิพิธภัณฑ์ศิลปะของเซี่ยงไฮ้ “สมบัติประจำพิพิธภัณฑ์” ของศาลาจีนในงานเอ็กซ์โปคือภาพม้วน “แม่น้ำในเทศกาลเช็งเม้ง” (清明上河图) เวอร์ชันมัลติมีเดีย ซึ่งจะประดิษฐานอยู่ที่นี่อย่างถาวร หากคุณพลาดงานเอ็กซ์โป ก็ควรมาชมที่นี่ให้ได้

ฟรี; นิทรรศการพิเศษบางงานมีค่าใช้จ่าย โดยทั่วไป ¥10~20 · 2~3 ชั่วโมง

Oriental Pearl Tower

ไม่ว่าอย่างไร หอโทรทัศน์ Oriental Pearl ก็ดึงดูดสายตาของคุณได้เสมอ “ลูกใหญ่ลูกเล็กตกบนจานหยก” หอโทรทัศน์ที่เป็นสัญลักษณ์ของเซี่ยงไฮ้แห่งนี้ ตอนกลางวันอาจไม่ให้ความรู้สึกเหมือนไข่มุกเม็ดกลมนุ่มนวลนัก เหมาะกับการถ่ายภาพยามค่ำคืนมากกว่า ส่วนกลางวันคล้ายประติมากรรมโลหะผสมอะลูมิเนียมขนาดยักษ์ที่พบได้ทั่วไปในเมืองต่างๆ หอสูง 468 เมตร เป็นหอโทรทัศน์ที่สูงที่สุดในเอเชียและสูงเป็นอันดับสามของโลก ส่วนที่เที่ยวชมได้ของหอ ได้แก่ ทรงกลมล่าง ทรงกลมกลางและทางเดินรอบ ทรงกลมบนและห้องโดยสารอวกาศ ยอดของทรงกลมล่าง สูง 118 เมตร มีทางเดินชมวิวและเมืองแห่งอวกาศที่คล้ายความฝัน ยอดของทรงกลมบนสูง 295 เมตร มีห้องชาหมุนได้ ร้านอาหาร และลานชมวิวที่รองรับได้ 1,600 คน ระหว่างทรงกลมบนและล่างมีทรงกลมขนาดเล็กอีก 5 ลูก เป็นห้องพักหรูหราบนที่สูง 5 ห้อง

ตั๋วรวมสามลูก: ¥220; ตั๋วรวมสองลูก (ไม่รวมห้องโดยสารอวกาศ): ¥199; ห้องจัดแสดงประวัติศาสตร์เมือง: ¥35 · 1~3 ชั่วโมง