Tibet Autonomous Region · ภาคตะวันตกเฉียงใต้

คู่มือท่องเที่ยวShigatse

日喀则

คนเราตัวเล็กมากเมื่ออยู่ในนั้น นอนซุกอยู่ในท้องของ 'Toyota Land Cruiser' ทุกวันทำได้เพียงนั่งในรถและมองออกไปข้างนอก ระหว่างทางไปชิกัตเซคือเขตเกษตรกรรมของทิเบต มีทุ่งข้าวบาร์เลย์และแถวต้นไม้หนาทึบเหมือนทางเดินยาว ธงมนตรา…

16 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 551–569

Shigatse — illustration

Shigatse, Tibet Autonomous Region · AI illustration for China Trip

แผนเที่ยวฉบับย่อ

Shigatse ใน 3 วัน

  1. วันที่ 1
    1. ลาซา→
    2. ทะเลสาบยัมดรก (อยู่ในซานหนาน ดูรายละเอียดในหัวข้อซานหนาน)→
    3. ปราสาทจงซาน (Zongshan Castle)→
    4. วัดไป่จวี (Baiju Temple)→
    5. คฤหาสน์ปาลา (Pala Manor) (พักค้างคืนที่เขตเจียงจื่อ)
  2. วันที่ 2
    1. เจียงจื่อ→
    2. พระราชวังปันเชนใหม่ (Panchen New Palace)→
    3. วัดตาชีลฮุนโป (Tashilhunpo Monastery)→
    4. วัดชาลู (Shalu Temple) (พักค้างคืนที่ชิกัตเซ)
  3. วันที่ 3
    1. ชิกัตเซ→
    2. วัดซากยา (Sakya Monastery)→
    3. วัดรงบุก (Rongbuk Monastery)→
    4. เอเวอเรสต์ (珠峰)

บรรยากาศของที่นี่

อยู่บนถนน
คนเราตัวเล็กมากเมื่ออยู่ในนั้น นอนซุกอยู่ในท้องของ 'Toyota Land Cruiser' ทุกวันทำได้เพียงนั่งในรถและมองออกไปข้างนอก ระหว่างทางไปชิกัตเซคือเขตเกษตรกรรมของทิเบต มีทุ่งข้าวบาร์เลย์และแถวต้นไม้หนาทึบเหมือนทางเดินยาว ธงมนตราสั่นไหวอยู่บนหลังคาฟาร์มแบบทิเบต แสงอาทิตย์ยามเย็นสีทองท่วมดวงตา ข้ามภูเขาลูกแล้วลูกเล่า ถนนโคลนทำให้ล้อจมอยู่ตลอด เสียงคำรามของขับเคลื่อนสี่ล้อดังถี่ ๆ ท้องรถที่สูงถูกหินยกขึ้นอยู่เรื่อย ๆ ยามเงียบ คุณจะเห็นกระต่ายป่าและเนื้อทรายยืนบนหน้าผามองคุณ หิมะขาวโพลน ทะเลสาบใสบริสุทธิ์ ท้องฟ้าสีน้ำเงินที่ทำให้หลงใหล อากาศเบาบาง... ถนนมีจุดสิ้นสุดเสมอ เมื่อหยุดชั่วครู่ใต้ยอดเขาสูงสุดที่ปลายฟ้า ความจริงแล้วความงามอยู่ที่การเดินทางเองแล้ว
ชาวต่างชาติบนถนน
ฤดูฝนที่ชิกัตเซ เส้นทางยากลำบากมาก ระหว่างทาง หากคุณเดินผ่านหุบเขาเล็ก ๆ ข้างทาง มักจะมีค่ายพักที่กางเต็นท์ไว้ ท่ามกลางอากาศหนาวเย็นและอากาศเบาบางบนที่สูง คุณจะเห็นชาวต่างชาติสวมกางเกงขาสั้นเดินเล่นอยู่ในค่าย พวกเขาก็กลายเป็นอีกหนึ่งทิวทัศน์บนเส้นทาง
ประกาศตามหาคน
เมื่อพ้นระดับความสูง 5,000 เมตรไปแล้ว คุณมักจะพบเพียงชาวทิเบต ควายยัค และชาวต่างชาติ ทั้งชายหญิงที่แบกเป้เดินป่า คู่สามีภรรยาสูงวัยที่ปั่นจักรยานแปลกตา หรือหนุ่มหล่อที่ขี่ม้าตัวช้า ๆ มุ่งหน้าสู่ภูเขาหิมะอย่างสบายใจ ตามผนังร้านอาหารในหมู่บ้านห่างไกลที่ผ่านไป คุณจะเห็นประกาศตามหาคนเขียนด้วยภาษาต่าง ๆ
วัฒนธรรมทางศาสนาอันเข้มข้น
ชิกัตเซเป็นที่ประทับของปันเชนเออร์เดนี (班禅额尔德尼) ในแต่ละยุคสมัย และมีวัดชื่อดังมากมาย เช่น วัดตาชีลฮุนโป วัดซากยา วัดไป่จวี และวัดชาลู ประกอบกันเป็นวัฒนธรรมทางศาสนาอันเข้มข้นที่ผสานนิกายต่าง ๆ เข้าด้วยกัน

ข้อควรรู้ก่อนเดินทาง

1. ขอใบอนุญาตเขตชายแดน: การไปยอดเขาเอเวอเรสต์และด่านจางมู่ (樟木口岸) จำเป็นต้องมีใบอนุญาตเขตชายแดน เนื่องจากสองแห่งนี้เดินทางได้เฉพาะโดยรถที่เช่าผ่านบริษัททัวร์เท่านั้น การขอใบอนุญาตผ่านบริษัททัวร์จึงสะดวกมาก

2. เช่ารถออฟโรด: ในทิเบต Toyota Land Cruiser เป็นรุ่นมาตรฐานที่สุด รุ่น Toyota 60 รุ่นเก่าทนทานมาก มักมีมิเตอร์ระยะทางเสีย ตัวเลขบนหน้าปัดอาจวิ่งรอบโลกได้หลายรอบ รุ่นใหม่ราคาแพงกว่าเล็กน้อยแต่สภาพดี มักให้ชาวต่างชาติหรือหน่วยงานรัฐเช่า ขอบอกว่า Toyota V8 เป็นสัญลักษณ์ของฐานะ ลาซามีจำนวนมากที่สุดในประเทศ กว้างขวาง สบาย และหรูหรา เรียกได้ว่าเป็น 'เรือบรรทุกเครื่องบินบนบก'

3. ติดต่อบริษัททัวร์: บนถนนตันเจลินและถนนตัวซุ่นทางเหนือของวัดโจคัง มีบริษัททัวร์ขนาดเล็กจำนวนมาก แนะนำให้สอบถามหลายแห่ง และตรวจสอบเงื่อนไขในสัญญาอย่างละเอียดก่อนลงนาม

เศรษฐกิจและวิถีชีวิตของชิกัตเซ

เศรษฐกิจของเขตชิกัตเซค่อนข้างดั้งเดิม ผู้คนซื่อตรงและมีน้ำใจ การถ่ายรูปชาวทิเบตคนใดก็จะไม่ถูกจ้องเพื่อขอเงิน และการมอบเครื่องเขียนหรืออาหารให้เด็กทิเบตส่วนใหญ่ก็ได้รับอย่างสุภาพ

สภาพถนน

การเดินทางจากลาซาไปทะเลสาบยัมดรกต้องผ่านทางขึ้นเขาที่ยาวมาก บางจุดรถสองคันแทบสวนกันได้พอดี ถนนทั้งสายเป็นลูกรังและหินกรวด ทางขึ้นนี้ตั้งแต่ระดับความสูงกว่า 3,000 เมตรไปจนถึงช่องเขากัมปาลา (甘巴拉山口) สูง 5,030 เมตร วนขึ้นไปตามหน้าผาและหุบเขา คนขี้กลัวควรหลีกเลี่ยงการนั่งฝั่งขวาของรถ เพราะหากเปิดประตูอาจตกลงไปในหุบเขาลึกหลายร้อยเมตรได้ทันที

การเตรียมตัวและสอบถาม

ภาษา

บนเส้นทางที่มุ่งสู่เขตภูเขาหิมะ บางครั้งต้องใช้เวลาครึ่งวันจึงจะผ่านหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ทรุดโทรมไปได้สักแห่ง การสื่อสารด้วยภาษาจึงเป็นปัญหาสำคัญ

ทั้ง 16 สถานที่ในShigatse

สถานที่น่าเที่ยว

วันที่ 16 สิงหาคม 2014 รถไฟโดยสารขบวน K9821 เที่ยวแรกจากลาซาไปชิกาเซออกเดินทาง ใช้เวลาเดินทางตลอดเส้นทางประมาณ 3 ชั่วโมง

tashilhunpo-monastery — illustration

Tashilhunpo Monastery

2 ชั่วโมง · ช่วงฤดูท่องเที่ยวสูง ¥100 ช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว ¥55 (ได้รับการยกเว้นค่าเข้าชมในวันเทศกาลโชว์พระพุทธรูป)

รอบองค์พระพุทธรูปมีทางเดินมืดสนิทให้เดินวนรอบองค์พระ บนฐานชั้นเชิงประดับด้วยลูกปัดทิเบตและมุก เอื้อมมือแตะได้ งดงามราวกับความฝัน วัดแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1447 โดยพระต้วนจูปาที่ 1 (Gendün Drubpa) ศิษย์ของจงคาปา หลังจากพระปัญเชนลามะองค์ที่ 4 เป็นต้นมา วัดนี้ก็กลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางศาสนาและการเมืองของพระปัญเชนลามะ และเป็นวัดใหญ่อันดับ 4 ของนิกายเกลุก ภายในมีพระพุทธรูปทองแดงปิดทองที่ใหญ่ที่สุดในโลก สูง 22.4 เมตร ทั้งองค์ประดับอัญมณีมากกว่า 1,400 ชิ้น และที่หน้าผากขององค์พระมีเพชรขนาดใหญ่พิเศษ ส่องประกายคู่กับเพชรขนาดเท่าเมล็ดถั่วปากอ้ากว่า 30 เม็ดที่อยู่รอบข้าง วัดตาชีลฮุนโปมีอาคารสี่หลังที่สร้างตามลักษณะภูเขา และหมู่บ้านคัมทั้ง 64 แห่งในวัดนั้นหลายแห่งได้ย้ายออกไปแล้ว ผู้มาเยือนสามารถลองเดินผ่านห้องมืดเล็กๆ ที่ราวบันไดไม้ขัดเงาจากการสัมผัสของผู้คนมาหลายชั่วอายุคน และมองเห็นผู้คนที่พลุกพล่านในวัดผ่านช่องหน้าต่างแคบๆ ราวกับมองเห็นอีกโลกหนึ่ง

mount-everest-qomolangma — illustration

Mount Everest (Qomolangma)

1-2 วัน · ค่าเข้าเขต ¥160; รถรางชมวิว ¥120

ระยะทาง 100 กิโลเมตรสุดท้ายต้องผ่านด่านตรวจของสถานีป้องกันชายแดน จากนั้นรถจะวิ่งไปตามหุบเขาเรื่อยๆ คุณจะเห็นซากปรักหักพังของป้อมปราการโบราณ หมู่บ้านแห่งหนึ่ง กระต่าย แอนทีโลป และพืชพรรณที่ค่อยๆ บางลงจนไม่เหลืออะไรเลย มีเพียงหินกรวด น้ำจากหิมะละลาย และยอดเขา ไม่มีหญ้าเขียวหรือตะไคร่น้ำ สิ่งมีชีวิตที่มองเห็นได้มีน้อยมาก เมื่อผ่านภูเขาลูกแล้วลูกเล่า คนขับพูดว่า “ดูสิ ยอดเขาโชโมลังมา (珠峰)”

Everest Base Camp — illustration

Everest Base Camp

จากอารามรงบุกเดินหน้าอีก 8 กิโลเมตรจะถึงค่ายฐานยอดเขาเอเวอเรสต์ฝั่งจีน (中国珠峰大本营) ที่โด่งดังไปทั่วโลกในวงการปีนเขา อาคารถาวรภายในค่ายมีเพียงกระท่อมหินเล็กๆ หนึ่งหลังของสมาคมปีนเขา แต่ทุกฤดูปีนเขา เต็นท์นับร้อยหลังจะกางอยู่ที่เชิงเขา พร้อมกับนักท้าทายจากทั่วโลกและไกด์เชอร์ปาที่เก่งที่สุด บนเนินเขาเล็กๆ ใกล้จุดตั้งแคมป์มีหลักหมายความสูงใหม่ของยอดเขาเอเวอเรสต์ปักอยู่ ที่เนินลาดข้างเคียงมีแผ่นหลุมศพจำนวนมาก นักปีนเขาผู้กล้าหาญหลายคนพักผ่อนอยู่ที่นี่ ระหว่างทางจากซีเกอร์ (协格尔) ไปยอดเขาเอเวอเรสต์ ต้องข้ามช่องเขาเกอูลา (格乌拉山口) ที่สูง 5170 เมตร ที่นั่นสามารถมองเห็นทิวทัศน์อันตระการตาของหลังคาโลก ยอดเขาโชอยู (卓奥友) ยอดเขาเอเวอเรสต์ ยอดเขามาคาลู (马卡鲁) และยอดเขาซิชาบังมา (希夏邦马) เรียงกันเป็นแนว ยิ่งใหญ่ตระการตา!

1-3 ชั่วโมง · รวมอยู่ในค่าธรรมเนียมอนุรักษ์ระบบนิเวศภูเขาโชโมลังมา

Rongbuk Glacier — illustration

Rongbuk Glacier

ธารน้ำแข็งรงบุกตั้งอยู่บริเวณกว้างที่ระดับความสูง 5300 ถึง 6300 เมตรที่เชิงยอดเขาโชโมลังมา ประกอบด้วยธารน้ำแข็งตะวันตกรงบุก (西绒布冰川) และธารน้ำแข็งกลางรงบุก (中绒布冰川) รวมความยาว 22.4 กิโลเมตร เป็นหุบเขาธารน้ำแข็งที่พัฒนาสมบูรณ์และอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในโลก มีแอ่งน้ำแข็ง ธารน้ำแข็ง และธารน้ำแข็งห้อยจำนวนมาก พร้อมด้วยทะเลสาบจากการกัดเซาะของน้ำแข็ง หน้าผาน้ำแข็ง ถ้ำน้ำแข็ง และลำธารน้ำแข็ง ทิวทัศน์อันพิศวง ได้รับการขนานนามว่า “ธารน้ำแข็งที่สวยที่สุดของจีน” และ “สวนสาธารณะบนที่สูงที่ใหญ่ที่สุดในโลก”

1 ชั่วโมง · ฟรี

Palcho Monastery (Pelkor Chode)

Palcho Monastery (Pelkor Chode)

เจดีย์กุมบุม (Kumbum) หรือ เป่ยเข่าชวีเติง (Kumbum/贝考曲登) ของวัดไป๋จวี่ซื่อ (Palcho Monastery) มีรูปทรงแปลกตา เป็นเจดีย์แปดเหลี่ยมสูง 9 ชั้น และเป็นสัญลักษณ์ของวัด เนื่องจากภายในเจดีย์มีภาพพระพุทธรูปจำนวนมาก จึงได้รับการขนานนามว่า 'เจดีย์หนึ่งแสนพระพุทธรูป' เจดีย์สูง 32 เมตร มี 108 ประตู และห้องพระ 77 ห้อง รูปทรงแปลกตาจนบรรยายไม่ถูก วัดไป๋จวี่ซื่อสร้างขึ้นในปี 1427 แรกเริ่มเป็นของนิกายซากยะ (Sakya) หรือที่เรียกกันว่านิกายดอกไม้ ต่อมานิกายอื่นได้เข้ามาผสมผสาน จึงเกิดการอยู่ร่วมกันของหลายนิกาย ได้แก่ ซากยะ เกลุก และกัทัม (นิกายขาว) วัดมีโรงเรียนสงฆ์ (ซาจาง) 16 แห่ง แต่ละนิกายครอบครองบางส่วนตามขนาดอิทธิพลของตน ภายในพระอุโบสถประดิษฐานพระศรีอริยเมตไตรยทองคำหล่อขนาดสูง 8 เมตร

1~2 ชั่วโมง · ราคาเริ่มต้น 60 หยวน (เด็กสูงต่ำกว่า 1.2 เมตร/อายุต่ำกว่า 6 ปีเข้าฟรี; ผู้อายุ 60-64 ปีเข้าฟรีในวันธรรมดา และลดครึ่งราคาในวันหยุดนักขัตฤกษ์; ผู้อายุ 65 ปีขึ้นไปเข้าฟรี; ทหาร/ผู้พิการเข้าฟรี ฯลฯ)

Sakya Monastery

Sakya Monastery

วัดซากยะเป็นวัดหลักของนิกายซากยะในพุทธศาสนาแบบทิเบต และได้รับการขนานนามว่า “ตุนหวงแห่งที่สอง” ตัวอาคารมีรูปทรงโดดเด่น คือผังเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส ล้อมรอบด้วยกำแพง กำแพงสูง 10 เมตร มีหอป้อมตั้งอยู่ที่มุมทั้งสี่ และยังมีคูน้ำที่ขุดขึ้นด้วยมือล้อมรอบภายนอก ผนังด้านนอกทาด้วยสามสี ได้แก่ แดง ดำ และขาว ซึ่งเป็นเครื่องหมายเฉพาะของวัดนิกายซากยะในพุทธศาสนาแบบทิเบต ภายในวัดเก็บโบราณวัตถุไว้อย่างอุดมสมบูรณ์ เช่น คัมภีร์ใบลานภาษาสันสกฤตหลายพันผูกที่กล่าวกันว่าซากยะปัณฑิต ปักปา (Drogön Chögyal Phagpa) รวบรวมนักเขียนจากทั่วทิเบตให้คัดลอกไว้เมื่อกว่าพันปีก่อน รวมถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ประณีตละเอียดอ่อน ต่างจากตุนหวงที่กลายเป็นเพียงซากโบราณสถานในประวัติศาสตร์ วัดซากยะยังคงสืบทอดประเพณีมาจนถึงทุกวันนี้ วัดซากยะจัดพิธีกรรมทางศาสนาขนาดใหญ่และเล็กหลายครั้งในแต่ละปี พิธีที่มีขนาดใหญ่และโดดเด่นที่สุดคือ พิธีร่ายรำวัชระฤดูร้อนที่จัดขึ้นในเดือนเจ็ดตามปฏิทินทิเบต และพิธีร่ายรำวัชระฤดูหนาวที่เริ่มในวันที่สิบเก้าของเดือนสิบเอ็ดตามปฏิทินทิเบต

1~3 ชั่วโมง · ¥60

Shalu Monastery

Shalu Monastery

วัดซาลู (Shalu Monastery) เป็นวัดที่มีชื่อเสียงของนิกายซาลูในทิเบต ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1087 โดยพระภิกษุจุนซุนซีเหร่าชงไน่ ในสมัยราชวงศ์หยวน วัดซาลูได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวครั้งหนึ่ง จักรพรรดิหยวนจึงส่งคนมาบูรณะใหม่ และยังส่งช่างฝีมือชาวฮั่นไปด้วย ช่างฝีมือชาวฮั่นและชาวทิเบตร่วมกันสร้างวัดแห่งนี้ขึ้นมาด้วยรูปแบบเฉพาะตัว อาคารแบบทิเบตผสมผสานกับหลังคากระเบื้องเคลือบแบบฮั่นที่มีลักษณะคล้ายพระราชวังและหอคอย และรองรับด้วยโครงไม้ทรงโค้งแบบดั้งเดิม การผสมผสานสถาปัตยกรรมสองแบบนี้ลงตัวอย่างยิ่ง สะท้อนความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างช่างฝีมือชาวฮั่นและชาวทิเบต วัดซาลูมีสมบัติล้ำค่าที่สืบทอดกันมาทั้งหมด 4 ชิ้น ได้แก่ แผ่นไม้สำหรับคัมภีร์ที่ประกอบจากแผ่นไม้จันทน์หอมขนาดเล็ก 108 แผ่น น้ำศักดิ์สิทธิ์ที่บรรจุในภาชนะทองแดงซึ่งต้องใช้เวลา 12 ปีจึงจะเปลี่ยนใหม่ได้หนึ่งครั้ง อ่างหินที่ซีราวจุงใช้ล้างหน้า และหินฐานรากที่สลักคาถาโอม มณี ปัทเม ฮุม ด้านหน้าเป็นสีขาวและด้านหลังเป็นสีดำ

3 ชั่วโมง · ¥60

Zhangmu Port

Zhangmu Port

ด่านที่ติดกับชายแดนเนปาล เส้นทางไม่ค่อยดีนัก แต่ทิวทัศน์ระหว่างทางงดงามมาก ความสูงของด่านจางมู่อยู่ที่ 2,800 เมตรเท่านั้น ที่นี่เป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคัก นอกจากชาวทิเบตและชาวฮั่นแล้ว ยังมีชาวอินเดียและชาวเนปาลจำนวนมาก บนถนนเต็มไปด้วยรถบรรทุกเนปาลสีสันสดใส สินค้ามีให้เลือกมากมาย ผู้คนจากทางเหนือและทางใต้มักแวะพักที่นี่ จนได้รับฉายาว่า “ฮ่องกงน้อย” ของทิเบต

ฟรี

Samzhubze Dzong Fortress

มีประวัติกว่าหกร้อยปี เคยเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและศาสนาของทิเบตตอนหลัง และเป็นที่ประทับของพระปัญเชนลามะหลายรุ่น ยังคงรักษาความเรียบง่ายดั้งเดิมไว้ได้ ป้อมซัมดรูบเจ (Samzhubze Dzong) ได้รับการขนานนามว่า “พระราชวังโปตาลาน้อย” เมื่อเทียบกับพระราชวังโปตาลาที่ต้องจำกัดจำนวนผู้เข้าชมทุกวันและมีผู้คนแน่นขนัด ที่นี่ถือว่าเป็นความหรูหราอย่างยิ่ง ไม่มีค่าเข้าชม ไม่ต้องจองล่วงหน้า และได้สัมผัสความศักดิ์สิทธิ์ใต้ท้องฟ้าสีคราม

1 ชั่วโมง · ไม่เสียค่าเข้าชม

Karola Glacier

นี่คือหนึ่งในธารน้ำแข็งที่อยู่ใกล้ลาซามากที่สุด ส่วนบนของธารน้ำแข็งมีหมวกน้ำแข็งที่ลาดเอียงเล็กน้อย ส่วนล่างเป็นลิ้นน้ำแข็งสองสายในรูปแบบธารน้ำแข็งห้อย นอกจากทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงามแล้ว ที่นี่ยังดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยตำนานอันลึกลับและประวัติศาสตร์วัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ น่าเสียดายที่ในปี 1996 กองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง《红河谷》 (Red River Valley) ระเบิดรอยบากรูปสามเหลี่ยมบนธารน้ำแข็ง ซึ่งกลายเป็น “บาดแผล” ถาวรของธารน้ำแข็งอันงดงามแห่งนี้

1~2 ชั่วโมง · ¥50

Dzong Hill Anti-British Site (Zongshan)

ฉากที่นิงจิง (Ningjing) ยืนร้องเพลงบนยอดป้อมปราการในภาพยนตร์เรื่อง《红河谷》 ยังคงตราตรึงใจ แม้จะจำเนื้อเพลงไม่ได้แล้ว แต่ความงามนั้นบรรยายเป็นคำพูดไม่ได้ ป้อมปราการจงซาน (Zongshan Fortress) ที่เรียงรายต่อเนื่องยังคงตั้งตระหง่านอยู่บนยอดเขา แข็งแรงและขรุขระดุจปีกนกอินทรี ในปี 1904 อังกฤษบุกรุกทิเบต ทหารและประชาชนชาวทิเบตที่ประจำการอยู่เจียงจื่อได้สร้างป้อมปราการบนเขาจงซานที่สูงชัน ต่อต้านผู้รุกรานด้วยธนูและมีดทิเบตนานถึง 8 เดือน จนในที่สุดกระสุนและเสบียงก็หมดลง นักรบผู้กล้าหาญพุ่งเข้าสู่แนวข้าศึก ส่วนผู้บาดเจ็บกระโดดลงหน้าผาเพื่อเสียสละชีวิต

1 ชั่วโมง · ป้อมปราการโบราณไม่เปิดให้เข้าชม ส่วนลานกว้างใต้ป้อมปราการเปิดให้เข้าชมฟรี

Pala Manor

คฤหาสน์ปาลา (Pala Manor) เป็นคฤหาสน์ของขุนนางทิเบตในยุคก่อนที่ยังคงสภาพสมบูรณ์เพียงแห่งเดียวในปัจจุบัน และอยู่ในกลุ่มคฤหาสน์ยิ่งใหญ่ทั้ง 12 แห่ง อาคารหลักสูง 3 ชั้น ดูยิ่งใหญ่ตระการตา มีห้องที่เหลืออยู่ 57 ห้อง พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบถ้วนและการตกแต่งอย่างประณีต ภายในมีห้องสวดมนต์ ห้องรับแสงแดด ห้องรับแขก ห้องนอน และห้องโถงสำหรับเล่นไพ่มาจงโดยเฉพาะ ภายในห้องแกะสลักคานและวาดภาพอย่างวิจิตร หรูหราโอ่อ่า การจัดวางห้องสวดมนต์ประณีตมาก คัมภีร์และหิ้งพระยังคงสภาพดีเยี่ยม นอกจากนี้ยังมีโรงกลั่นสุรา โรงสี และเตาไฟขนาดใหญ่สำหรับทาสติดที่ดิน (serf) ตัดกันอย่างชัดเจนกับอาคารหลักที่สูงตระหง่าน คือ 'หลางเซิงหยวน' (Langsheng Yuan) ซึ่งอยู่ตรงข้ามเฉียงไปทางซ้ายมือ ที่นี่ห้องแคบ เตี้ย อับ และชื้น โดยแต่ละห้องเป็นที่อยู่อาศัยของคนหลายรุ่นในครอบครัวเดียวกัน

1~2 ชั่วโมง · ¥30

Panchen Lama's New Palace (Dekyi Phodrang)

หนึ่งในพระราชวังของพระปัญเชนลามะผู้นำพุทธศาสนาในทิเบต ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของรื่อกาเจ๋อ มีอีกชื่อว่า เต๋อชิ่งเกอซางพ่อจาง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1954 ด้วยเงินทุนจากรัฐบาลกลาง และเป็นพระราชวังฤดูร้อนที่ประดิษฐานพระบรมศพของพระปัญเชนลามะ ตัวพระราชวังใหม่มีสถาปัตยกรรมที่งดงามหรูหรา บรรยากาศสงบเงียบร่มรื่น เหมาะแก่การหลบร้อน ภายในพระราชวังจัดแสดงโบราณวัตถุและงานศิลปะชั้นเลิศมากมายของทิเบต โดยเฉพาะภาพจิตรกรรมฝาผนังที่แสดงภาพซากยะปัณฑิตพบกับกุบไลข่าน ซึ่งงดงามเป็นพิเศษ

¥30

Rongbuk Monastery

Rongbuk Monastery

วัดรองบุก มีชื่อเต็มว่า “วัดลาตุยฉาหรงบู่ตงอาชวีหลิน” เป็นวัดในพุทธศาสนานิกายหนิงหม่า ซึ่งเป็นวัดที่พบได้ยากที่พระภิกษุและภิกษุณีอาศัยอยู่ร่วมกัน วัดแบ่งเป็นสองแห่งคือวัดเก่าและวัดใหม่ วัดเก่าอยู่ใกล้ยอดเขาชูโม่หลางหม่า ภายในมีถ้ำที่คุรุปัทมสัมภวะ (Guru Rinpoche) เคยบำเพ็ญภาวนา รวมถึงหินที่มีรอยมือและรอยเท้าของท่านและเจดีย์ ทางทิศใต้ของวัดเป็นจุดชมยอดเขาชูโม่หลางหม่าที่ดีที่สุด โดยเฉพาะกองหินมณีและเจดีย์ขาวหน้าประตูวัด ซึ่งนักท่องเที่ยวมักใช้เป็นฉากหน้าในการถ่ายภาพยอดเขา

1–3 ชั่วโมง · ¥30

Shishapangma

Shishapangma

ชิชาปังมา (Shishapangma) เป็นยอดเขาเพียงแห่งเดียวที่อยู่ในประเทศจีนทั้งหมดและมีความสูงระดับ 8,000 เมตร ที่นี่มีภูมิทัศน์คล้าย “สวนสนน้ำแข็ง” ทิวทัศน์แปลกตาทำให้ชาวทิเบตมีตำนานและบทเพลงมากมายสรรเสริญว่าเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์นำโชค ความงดงามคู่ไปกับอันตราย รอยแยกของน้ำแข็งและหิมะที่ตัดกันไปมาและหิมะถล่มที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว ทำให้นักปีนเขาจำนวนมากต้องถอดใจ ตรงกับความหมายของชื่อในภาษาทิเบต คือ อากาศหนาวจัดและแปรปรวนรุนแรง

1–2 ชั่วโมง · ฟรี

Peiku Tso Lake

Peiku Tso Lake

ทะเลสาบเปกู่ช่อ (Peiku Tso) หรือที่เรียกว่า โปกู่ช่อ หรือ ลาช่อซิ่น เป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในเมืองรื่อกาเจ๋อ ล้อมรอบด้วยภูเขาสามด้าน พื้นที่โล่งกว้าง บริเวณริมทะเลสาบมักพบม้าป่า ลาป่าทิเบต antelope ทิเบต นกกระเรียน เป็ดเหลือง และเป็ดเทา ว่ากันว่าผู้ที่สามารถถ่ายภาพยอดเขาชิชาปังมาที่สะท้อนในทะเลสาบเปกู่ช่อจะได้รับโชคดี แม้จะเป็นเพียงตำนาน แต่พรจากทะเลสาบบนภูเขาหิมะก็ทำให้ผู้คนอยากแวะพักที่นี่มากขึ้น

1 ชั่วโมง · รวมอยู่ในบัตรชุดเขตท่องเที่ยวชิชาปังมา

การเดินทางไปและภายในเมือง

เส้นทางไปยอดเขาเอเวอเรสต์เป็นหนึ่งในเส้นทางคลาสสิกของการท่องเที่ยวทิเบต และบริษัททัวร์ส่วนใหญ่มีเส้นทางนี้ จากลาซาไปยังยอดเขาเอเวอเรสต์มีระยะทางประมาณ 650 กิโลเมตร และเนื่องจากเส้นทางที่ใช้แตกต่างกัน ระยะทางไปกลับทั้งหมดจึงอยู่ที่ประมาณ 1500 กิโลเมตร โปรแกรมของบริษัททัวร์มักจัดไว้ 5 วันขึ้นไป ในฤดูท่องเที่ยวมีราคาอยู่ที่ ¥5000~8000 (รถหนึ่งคันประมาณ ¥1000 ต่อวัน) ราคานี้รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด ยกเว้นค่าเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวระหว่างทางและค่าอาหารและที่พักของนักท่องเที่ยว ความจริงแล้ว นอกจากค่าเข้าชมและค่าอาหารที่พัก การจะใช้จ่ายเพิ่มก็ยากอยู่แล้ว

หน้าโรงพยาบาลยาแผนทิเบตนอกวัดโจคัง (Jokhang Temple) มีรถเช่าเหมาลำให้บริการตลอดทั้งปี แต่สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป ราคาที่เสนอไม่ได้ถูกกว่าบริษัททัวร์เลย อีกทั้งเส้นทางไปยอดเขาเอเวอเรสต์ก็ทุรกันดารมาก ระหว่างทางรถย่อมเสียได้ และค่าใช้จ่ายกับความยุ่งยากที่เกิดขึ้นก็แบ่งเฉลี่ยได้ยาก ดังนั้นจึงแนะนำให้เช่ารถผ่านบริษัททัวร์ เพราะพวกเขาจะจัดประกันภัยให้ จัดหาคนขับ และจัดผู้โดยสารร่วมรถให้ (โดยทั่วไปรถเหมาลำจะมี 5 คน คือ แถวหลัง 4 คน และที่นั่งข้างคนขับ 1 คน ดังนั้นเพื่อนร่วมทางยิ่งผอมยิ่งดี) นอกจากนี้ยังสามารถดูกระดานข้อความที่ Balangxue (八朗学) และ Jiri (吉日) ซึ่งมักมีคนมาหาเพื่อนร่วมเดินทางอยู่เสมอ

อาหารและเครื่องดื่ม

ร้านอาหารแนะนำ

เผิงปี้ (Pengbi, 朋必)

คำว่าเผิงปี้จะรู้จักกันก็เฉพาะคนชิกาเซเท่านั้น เผิงปี้เป็นของว่างที่ทำจากแป้งถั่วลันเตา วิธีกินก็เป็นเอกลักษณ์มาก ใช้ฝ่ามือเป็นชาม ใช้นิ้วมือเป็นตะเกียบ สามารถกินระหว่างเดินบนถนนได้ ดูสนุกมาก คนชิกาเซพูดติดตลกว่า “ถ้ายังไม่เคยกินเผิงปี้ ก็ถือว่ายังไม่เคยมาชิกาเซ”

ไส้กรอกเลือดแบบทิเบต

ชาวเกษตรกรและคนเลี้ยงสัตว์ในพื้นที่ทิเบต เมื่อฆ่าแกะหนึ่งตัว จะกรอกเลือดแกะลงในลำไส้เล็กแล้วนำไปต้มรับประทาน ไส้กรอกเลือดแบบทิเบตแตกต่างจากไส้กรอกรสต่าง ๆ และไส้กรอกเสฉวนที่เรารับประทานในชีวิตประจำวัน เมื่อมาถึงทิเบตควรลองชิมดู

ร้านอาหารทิเบตฟงเซิ่ง (สาขาถนนคนเดินซีเกอจือ, 丰盛藏式餐厅(喜格孜步行街店))

ร้านอาหารแนะนำ

เป็นร้านอาหารทิเบตที่ได้รับความนิยมจากคนท้องถิ่นมาก บรรยากาศแบบทิเบตเข้มข้น และการบริการก็ดีมาก

ที่อยู่:
20 เมตรทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของทางแยกถนน Bangjia Kong กับถนนซีเกอจือ (ถนนคนเดิน เลขที่ 62)
โทรศัพท์:
15726720000

ลานบ้านใหญ่อู๋เอ่อตัว (Wuerduo Grand Courtyard, 吾尔朵大宅院)

ร้านอาหารแนะนำ

ร้านอาหารที่ดีมากแห่งหนึ่งในตัวเมืองชิกาเซ หน้าร้านกว้างใหญ่ บรรยากาศทันสมัยและมีกลิ่นอายทิเบตอย่างเข้มข้น อาหารได้รับการปรับปรุงและรสชาติดีมาก มีนักท่องเที่ยวจากต่างถิ่นมาเยือนจำนวนมาก

ที่อยู่:
ตรงข้ามเลขที่ 10 ถนน Zhade West ฝั่งตรงข้ามร้าน Deqing Puzhang
โทรศัพท์:
18514263474

ที่พัก

ชิกาเซเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของทิเบต หลายคนออกเดินทางจากที่นี่ไปยังยอดเขาเอเวอเรสต์ ด่านจางมู่ (Zhangmu Port) อาลี (Ngari) หรือแม้กระทั่งเนปาล ดังนั้นจึงมีผู้คนสัญจรจำนวนมาก ที่พักในชิกาเซส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในตัวเมือง มีทั้งโรงแรม เกสต์เฮาส์ และโรงแรมขนาดเล็กหลายระดับราคา ตั้งแต่หลักสิบหยวนไปจนถึงหลักร้อยหยวน เกสต์เฮาส์ระดับกลางถึงล่างหลายแห่งมีเงื่อนไขจำกัด จึงให้น้ำอุ่นเฉพาะช่วงเวลาที่กำหนดเท่านั้น ควรสอบถามให้ชัดเจนล่วงหน้า

แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 551–569. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน