Taiwan Region · จีนใต้

คู่มือท่องเที่ยวTainan

台南

คู่มือท่องเที่ยวTainan พร้อมแผนเที่ยวรายวัน 10 สถานที่พร้อมราคาบัตรและเวลาทำการ ที่กินและที่พัก และวิธีเดินทางไป

10 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 2702–2710

วางแผนทริป
Tainan — illustration

Tainan, Taiwan Region · AI illustration for China Trip

แผนเที่ยวฉบับย่อ

Tainan ใน 2 วัน

  1. วันที่ 1
    1. Mazu Temple→
    2. Chikan Tower→
    3. Tainan Confucius Temple→
    4. Taiwan Literature Museum
  2. วันที่ 2
    1. Koxinga Shrine→
    2. Anping Fort→
    3. Dingtou'e Sandbar

บรรยากาศของที่นี่

กลิ่นอายของอาหารโบราณแห่งไถหนานอบอวลไปทั่วอากาศ ที่นี่คุณจะเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่า อารยธรรมจีนอันยาวนานไม่ได้อยู่เพียงในพิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กง แต่ยังซึมซับอยู่ในอาหารของร้านข้างทางและแผงขายของเล็กๆ

เคล็ดลับ

ในไต้หวันมีคำกล่าวว่า “อันดับหนึ่งฝู่ อันดับสองลู่ อันดับสามเหมิงเจีย” (一府二鹿三艋舺) ซึ่งกล่าวถึงสามสถานที่ ได้แก่ ฝู่เฉิง (Anping, Tainan) ลู่กั่ง (Lukang, Changhua) และเหมิงเจีย (Wanhua, Taipei) แสดงให้เห็นว่าโบราณสถานของไต้หวันผูกพันอย่างแยกไม่ออกกับสามสถานที่นี้ และนครไถหนานเองก็มีโบราณสถานมากมาย เมื่อยืนอยู่บนถนนหมินจู่ มองไปรอบๆ แทบทุกระยะร้อยเมตรล้วนเป็นโบราณสถาน

การเตรียมตัวและการสอบถามข้อมูล

ภาษา

ชาวไถหนานส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของผู้อพยพจากชายฝั่งทวีปในช่วงปลายราชวงศ์หมิง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวหมินหนาน ดังนั้นการสื่อสารด้วยภาษากลาง (普通话) ที่นี่จึงไม่มีปัญหาเลย

สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว

อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีของไถหนานอยู่ที่ 24℃ ฤดูกาลไม่ค่อยชัดเจน พรรณไม้เขียวชอุ่มตลอดปี ท่องเที่ยวได้ทุกฤดูกาล โดยเฉพาะฤดูร้อนของไถหนานมีอุณหภูมิต่ำกว่าทางตอนเหนือของไต้หวันเล็กน้อย จึงเป็นช่วงที่ดีที่สุดในการเดินทางมาเยือน

ทั้ง 10 สถานที่ในTainan

สถานที่น่าเที่ยว

anping-fort

Anping Fort

1～2 ชั่วโมง · NT$50

Anping Fort อาจเป็นป้อมปราการที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในไต้หวัน เดิมเป็นของชาวดัตช์ ก่อนตกเป็นของ Koxinga (郑成功) จากนั้นถูกทิ้งร้างจนกลายเป็นบ้านเรือนและซากปรักหักพัง ต่อมาได้รับการบูรณะบนพื้นที่เดิมและตั้งชื่อใหม่ว่า “Anping Fort” แม้ปัจจุบันจะไม่ยิ่งใหญ่งดงามเท่าสมัยที่เป็นป้อมปราการ แต่ด้วยหลักฐานทางประวัติศาสตร์อันอุดมสมบูรณ์และความหมายทางวัฒนธรรม ยังคงเป็นสถานที่ที่คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมอย่างยิ่ง

koxinga-shrine

Koxinga Shrine

1～2 ชั่วโมง · NT$40

Koxinga Shrine บนถนนเคอซานในไถหนาน หรือที่เรียกกันว่าวัดเจิ้งเฉิงกง สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิงรัชสมัยต้งจื้อ (同治) ถือเป็นวัดสไตล์ฝูโจวแห่งเดียวในไต้หวัน ประกอบด้วยกำแพงบังลม โถงประธานบูชาเจิ้งเฉิงกง โถงหลังที่บูชาพระสนมและเจ้าชายหนิงจิ้ง และระเบียงด้านตะวันออกและตะวันตก บริเวณสวนได้รับการออกแบบอย่างประณีตและสง่างาม โดยมีต้นพลัมโบราณสองต้นที่เจิ้งเฉิงกงปลูกด้วยมือตนเอง มีอายุกว่า 300 ปี ด้านหน้าศาลเจ้าด้านขวายังคงมีปืนใหญ่ทองแดงโบราณสองกระบอกและปืนใหญ่เหล็กโบราณเจ็ดกระบอกจัดแสดงอยู่

Mazu Temple

ในไต้หวัน ความเชื่อเรื่องเทพีเจ้าแม่มาจู่ (妈祖) แพร่หลายอย่างมาก โดย Datianhou Palace ในไถหนานเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุด มีขนาดใหญ่ที่สุด และมีผู้มาสักการะมากที่สุด Datianhou Palace มีสถานะที่สูงส่งเหนือวัดเทพีมาจู่กว่า 400 แห่งในไต้หวัน เป็นวัดมาจู่แห่งแรกที่รัฐสร้างขึ้นในไต้หวัน และเป็นวัดเดียวที่ได้รับการบรรจุในพิธีบูชาอย่างเป็นทางการของรัฐในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง รูปปั้นและงานแกะสลักภายในวัดล้วนเป็นผลงานของช่างฝีมือชั้นยอด ส่วนป้ายและบทกลอนโบราณที่หาชมได้ยากในวัดอื่นทั่วไต้หวันก็มีอยู่มากมายที่นี่

1～2 ชั่วโมง

Chimei Museum

Chimei Museum เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ส่วนบุคคลที่มีคอลเลกชันอุดมสมบูรณ์ที่สุดในไต้หวัน คอลเลกชันมีผลงานศิลปะระดับนานาชาติมากมาย โดยเน้นงานศิลปะตะวันตกเป็นหลัก แบ่งออกเป็นห้าส่วน ได้แก่ จิตรกรรมและประติมากรรมตะวันตก เครื่องดนตรี อาวุธโบราณ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ และโบราณวัตถุ ผู้เข้าชมจะได้ชมโบราณวัตถุอียิปต์จากศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล พิณชั้นยอดของโลก ดาบซามูไรญี่ปุ่นอายุหลายร้อยปี และผลงานชิ้นเอกของสำนักจิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและ Barbizon รูปปั้นทูตสวรรค์แห่งเกียรติยศบนยอดอาคารคัดลอกมาจากผลงานของประติมากร Louis Barrias ชาวฝรั่งเศส

1～2 ชั่วโมง · NT$200

Anping Tree House

Anping Tree House เดิมเป็นสำนักงานและโกดังของบริษัท Tek Ki Foreign Firm ของอังกฤษ เมื่อโกดังถูกทิ้งร้าง ต้นไทรโบราณที่ขึ้นหนาแน่นรอบอาคารก็เริ่มแผ่ขยาย รากของต้นไม้ค่อย ๆ ฉีกโครงสร้างเดิมของอาคาร ลำต้นกลายเป็นเสาหลักของกำแพงอิฐ เมื่อเข้าไปชมภายในจะรู้สึกทึ่งกับภาพ “มีกำแพงอยู่ในต้นไม้ มีต้นไม้อยู่ในกำแพง” ที่หาดูได้ยากจากที่ใดอื่น

1～3 ชั่วโมง · ตั๋วเต็มราคา NT$70 (รวม Tek Ki Foreign Firm + พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งประวัติศาสตร์การบุกเบิก + Tree House)

Tainan Flower Night Market

Tainan Flower Night Market มีพื้นที่กว้างและผู้คนหนาแน่น ไม่แพ้ Shilin Night Market ในไทเป ตลาดแบ่งออกเป็นสี่โซนหลัก ได้แก่ อาหารและของว่าง แฟชั่น สินค้าคุณภาพ และความบันเทิงพักผ่อน อาหารขึ้นชื่อได้แก่ Amei Guava (阿美芭乐) ม้วนไอศกรีม Spring Roll Ice Cream ไก่ย่างถ่าน Tong Tuan (统大炭烤鸡排) ลูกชิ้นปลาสไตล์ฮ่องกง Chen Ji (陈记港式鱼蛋) ออส็อบทอดแบบ Sicao (四草蚵仔煎) และ Jieqi Fish Balls (杰旗鱼黑轮) โดยเฉลี่ยใช้เงินประมาณ NT$200 ต่อคนก็อิ่มแล้ว

2～4 ชั่วโมง

Chihkan Tower

Chihkan Tower เดิมเป็นหอป้อมปราการที่ชาวดัตช์สร้างขึ้นเพื่อการป้องกัน ต่อมาถูกทำลายและดัดแปลงหลายครั้ง สถาปัตยกรรมแบบดัตช์จึงค่อย ๆ ถูกแทนที่ด้วยศาลาและหอสไตล์จีนดั้งเดิม หลังจากบูรณะหลายครั้งได้มีการสร้างหอเหวินฉาง (文昌阁) ประตูไห่เสิน (海神关) สถาบันเผิงหู (蓬壶书院) และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ไถหนาน จนทำให้ Chihkan Tower กลายเป็นสถานที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของไถหนาน

1～2 ชั่วโมง · NT$50

Tainan Confucius Temple

วัดขงจื๊อในอดีตเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม และในปัจจุบันยังสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมจีนที่หยั่งรากลึกในพื้นที่แห่งนี้ Tainan Confucius Temple เป็นหนึ่งในวัดขงจื๊อที่เก่าแก่ที่สุดในไต้หวัน และได้รับการขนานนามว่า “สถานศึกษาแรกของไต้หวัน” ทุกวันที่ 28 กันยายน ซึ่งเป็นวันประสูติของขงจื๊อ จะมีพิธีบูชาขงจื๊อขนาดใหญ่จัดขึ้น ถือเป็นหนึ่งในงานวัฒนธรรมสำคัญของไต้หวันในแต่ละปี ปัจจุบัน Tainan Confucius Temple เป็นสวนสาธารณะแบบเปิด นอกจากเข้าชมตัววัดแล้ว ยังสามารถชมดอกหางนกยูง (凤凰花) ได้ด้วย

1～2 ชั่วโมง · NT$25

National Museum of Taiwan Literature

National Museum of Taiwan Literature เป็นอาคารอดีตที่ทำการรัฐบาลในไถหนาน มีสถาปัตยกรรมที่โอ่อ่าและสวยงาม พิพิธภัณฑ์มีพื้นที่กว้างขวางและห้องจัดแสดงหลายห้อง นำเสนอประวัติศาสตร์และวรรณกรรมของไต้หวันอย่างครบถ้วน เป็นสถานที่ที่นักอ่านวรรณกรรมไม่ควรพลาด

2～3 ชั่วโมง · ฟรี

Qigu Salt Mountain

ภูเขาเกลือแห่งนี้ขาวระยิบระยับดุจหิมะ คล้ายภูเขาเฉียงไป๋ (长白山) ที่มีหิมะปกคลุมตลอดปี จึงได้รับการขนานนามว่า “ภูเขาเฉียงไป๋แห่งไถหนาน” นักท่องเที่ยวสามารถปีนขึ้นไปถึงยอดเขาและรู้สึกราวกับอยู่ในฉากหิมะจริง ๆ หากยังไม่อิ่ม ยังสามารถซื้อสินค้าเชิงสร้างสรรค์เป็นของที่ระลึกได้ด้วย

2 ชั่วโมง · ฟรี

การเดินทางไปและภายในเมือง

การเดินทาง

เครื่องบิน

สนามบินไถหนานเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดของไถหนาน มีเที่ยวบินตรงจากไทเปทุกวันโดยสายการบิน Foshing, China Airlines และ Far Eastern Air Transport เป็นต้น ราคาตั๋วอยู่ที่ NT$1,300～1,500 นอกจากนี้ไถหนานยังมีสนามบินน้ำที่ซินอิ๊ง (Xinying)

รถไฟ

สถานีรถไฟไถหนานมีขบวนรถ Tze-Chiang, Chu-Kuang และ Fuxing ให้บริการสะดวกมาก จากไทเปถึงไถหนานใช้ค่าโดยสาร NT$420～630 จากเกาสงถึงไถหนานใช้ค่าโดยสาร NT$60～90

รถไฟความเร็วสูง

สถานีรถไฟความเร็วสูงไถหนานตั้งอยู่ที่เขตกุ้ยเหริน (Guiren) ในพื้นที่ซาหลุน เป็นสถานีจอดแวะสำคัญของรถไฟความเร็วสูงไต้หวัน โดยทั่วไปสามารถนั่งรถไฟความเร็วสูงมายังจุดเปลี่ยนรถไปยังแหล่งท่องเที่ยวทางตะวันตกได้ค่อนข้างสะดวก

ทางถนน

จากเกาสงและไทเปมีรถโดยสาร Kuo-Kuang Motor Transport และ Ubus วิ่งตรงถึงไถหนานทุก 30～60 นาที ไทเปถึงไถหนานประมาณ NT$450 เกาสงถึงไถหนานประมาณ NT$150

การเดินทางในเมือง

รถประจำทางในไถหนานมีศูนย์กลางอยู่ที่สถานีรถไฟไถหนาน ให้บริการโดย Tainan City Bus, Xingnan Bus และ Tainan Bus ค่าโดยสารต่อช่วงอยู่ที่ NT$15～18 แท็กซี่เริ่มต้นที่ NT$85 การนั่งแท็กซี่จากสนามบินเข้าสู่ตัวเมืองไถหนานประมาณ NT$200 ควรตกลงราคากันก่อนขึ้นรถ

สอบถามที่สถานีรถไฟไถหนาน

รถไฟ
โทรศัพท์:
00886-6-2261314

อาหารและเครื่องดื่ม

ผู้ที่กลับจากไถหนานมักเป็น “โรคอยากอาหาร” เห็นอาหารทีไรก็ตาเป็นประกายและน้ำลายสอทุกที ที่นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาเบื่ออาหาร

เลขที่ 626 และ 628 ถนนจงเจิ้งใต้ (Zhongzheng S. Rd.)

สาขาไห่อัน: เลขที่ 509 ถนนไห่อันเออร์ตวน (Haian 2nd Rd.)

Zhou Shrimp Rolls

ร้านโจวซื่อ (Zhou's) ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำด้านอาหารของไถหนาน เมนูหลักคืออาหารว่างดั้งเดิมของไถหนาน เช่น กุ้งม้วน บะหมี่ตั้นจื่อ ลูกชิ้นปลา ลูกชิ้นกุ้งในซุป และซุปปลาข้น ส่วน “ชุดอาหารรสงานเลี้ยงหลวงแบบอาหารว่างไถหนาน” รวมอาหารว่างไถหนานไว้ครบ ให้นักท่องเที่ยวได้ลิ้มรสอย่างจุใจในมื้อเดียว

ที่อยู่:
เลขที่ 408 ถนนอันผิง นครไถหนาน

Tainan Cai Milkfish

ปลาซือมู่ (milkfish) เป็นอาหารขึ้นชื่อประจำไถหนานมาแต่โบราณ ว่ากันว่าเมื่อเจิ้งเฉิงกง (Zheng Chenggong) เดินทางมาไต้หวันและได้ลิ้มลองปลาชนิดนี้ก็ชื่นชมไม่ขาดปาก จึงถามว่าปลาอะไร ชาวบ้านในท้องถิ่นจึงตั้งชื่อปลาชนิดนี้จากเสียงพ้องของคำว่า “เฉินเมอร์ย์หยู (什么鱼 = ปลาอะไร)” ว่า “ซือมู่หยู (虱目鱼)” ที่นี่เป็นร้านขายปลาซือมู่ที่เปิดให้บริการ 24 ชั่วโมงแห่งแรกของไถหนาน เลี้ยงและขายเอง มีครัวแบบเปิดให้เห็น นอกจากได้อิ่มอร่อยแล้ว ยังได้เห็นกระบวนการแปรรูปปลาซือมู่ทั้งหมดอีกด้วย

ที่อยู่:
สาขาเดิม: ถนนซีเหมินลู่ ช่วงที่ 4 เลขที่ 236

Chikan Guancaiban

กวนไฉ่ปั่น (Guancaiban) เป็นอาหารว่างชื่อดังของไถหนาน ทำจากขนมปัง เนื้อไก่ ปลาหมึก และวัตถุดิบอื่น ๆ ได้ชื่อมาจากรูปลักษณ์ที่คล้ายแผ่นไม้โลงศพ

ที่อยู่:
ตลาดคังเล่อ เลขที่ 180 ถนนจงเจิ้ง เขตจงซี นครไถหนาน

Fuji Rouyuan

ซอสหวานเผ็ดสูตรเฉพาะและไส้หมูรสเข้มข้นคือเอกลักษณ์ของร้านลูกชิ้นแป้งแห่งนี้

ที่อยู่:
เลขที่ 215 ถนนฝู่เฉียนลู่ ช่วงที่ 1 เขตจงซี นครไถหนาน

Duxiaoyue Danzai Mian

ก๋วยเตี๋ยวตานจื่อของตู้เสี่ยวเยว่เป็นที่รู้จักกันดีทั่วไต้หวัน และมีเพียงสาขาเดียวเท่านั้น ไม่มีสาขาอื่น ภายในร้านยังคงรักษาเตาเตี้ย เก้าอี้ไม้ไผ่ตัวเล็ก โคมไฟสีแดง และไหดินเผาใส่ซอสเนื้อสับที่ไหม้ดำไว้เช่นเดิม ตำรับเฉพาะตัวที่สุดของตู้เสี่ยวเยว่คือซอสเนื้อสับ เมื่อรวมกับเส้นและวัตถุดิบต่าง ๆ แม้จะเป็นชามเล็ก ๆ แต่รสชาติโดดเด่นและน่าจดจำ

ที่อยู่:
นครไถหนาน เขตจงซี ถนนจงเจิ้ง เลขที่ 16
โทรศัพท์:
00886-6-2231744

แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2702–2710. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน