# คู่มือท่องเที่ยวTainan (台南)

Taiwan Region · จีนใต้, China · 10 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/taiwan-region/tainan

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** Mazu Temple → Chikan Tower → Tainan Confucius Temple → Taiwan Literature Museum
- **วันที่ 2:** Koxinga Shrine → Anping Fort → Dingtou'e Sandbar

## บรรยากาศ

กลิ่นอายของอาหารโบราณแห่งไถหนานอบอวลไปทั่วอากาศ ที่นี่คุณจะเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่า อารยธรรมจีนอันยาวนานไม่ได้อยู่เพียงในพิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กง แต่ยังซึมซับอยู่ในอาหารของร้านข้างทางและแผงขายของเล็กๆ

### เคล็ดลับ

ในไต้หวันมีคำกล่าวว่า “อันดับหนึ่งฝู่ อันดับสองลู่ อันดับสามเหมิงเจีย” (一府二鹿三艋舺) ซึ่งกล่าวถึงสามสถานที่ ได้แก่ ฝู่เฉิง (Anping, Tainan) ลู่กั่ง (Lukang, Changhua) และเหมิงเจีย (Wanhua, Taipei) แสดงให้เห็นว่าโบราณสถานของไต้หวันผูกพันอย่างแยกไม่ออกกับสามสถานที่นี้ และนครไถหนานเองก็มีโบราณสถานมากมาย เมื่อยืนอยู่บนถนนหมินจู่ มองไปรอบๆ แทบทุกระยะร้อยเมตรล้วนเป็นโบราณสถาน

### การเตรียมตัวและการสอบถามข้อมูล

### ภาษา

ชาวไถหนานส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของผู้อพยพจากชายฝั่งทวีปในช่วงปลายราชวงศ์หมิง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวหมินหนาน ดังนั้นการสื่อสารด้วยภาษากลาง (普通话) ที่นี่จึงไม่มีปัญหาเลย

### สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว

อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีของไถหนานอยู่ที่ 24℃ ฤดูกาลไม่ค่อยชัดเจน พรรณไม้เขียวชอุ่มตลอดปี ท่องเที่ยวได้ทุกฤดูกาล โดยเฉพาะฤดูร้อนของไถหนานมีอุณหภูมิต่ำกว่าทางตอนเหนือของไต้หวันเล็กน้อย จึงเป็นช่วงที่ดีที่สุดในการเดินทางมาเยือน


## การเดินทาง

### การเดินทาง

### เครื่องบิน

สนามบินไถหนานเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดของไถหนาน มีเที่ยวบินตรงจากไทเปทุกวันโดยสายการบิน Foshing, China Airlines และ Far Eastern Air Transport เป็นต้น ราคาตั๋วอยู่ที่ NT$1,300～1,500 นอกจากนี้ไถหนานยังมีสนามบินน้ำที่ซินอิ๊ง (Xinying)

### รถไฟ

สถานีรถไฟไถหนานมีขบวนรถ Tze-Chiang, Chu-Kuang และ Fuxing ให้บริการสะดวกมาก จากไทเปถึงไถหนานใช้ค่าโดยสาร NT$420～630 จากเกาสงถึงไถหนานใช้ค่าโดยสาร NT$60～90

### รถไฟความเร็วสูง

สถานีรถไฟความเร็วสูงไถหนานตั้งอยู่ที่เขตกุ้ยเหริน (Guiren) ในพื้นที่ซาหลุน เป็นสถานีจอดแวะสำคัญของรถไฟความเร็วสูงไต้หวัน โดยทั่วไปสามารถนั่งรถไฟความเร็วสูงมายังจุดเปลี่ยนรถไปยังแหล่งท่องเที่ยวทางตะวันตกได้ค่อนข้างสะดวก

### ทางถนน

จากเกาสงและไทเปมีรถโดยสาร Kuo-Kuang Motor Transport และ Ubus วิ่งตรงถึงไถหนานทุก 30～60 นาที ไทเปถึงไถหนานประมาณ NT$450 เกาสงถึงไถหนานประมาณ NT$150

### การเดินทางในเมือง

รถประจำทางในไถหนานมีศูนย์กลางอยู่ที่สถานีรถไฟไถหนาน ให้บริการโดย Tainan City Bus, Xingnan Bus และ Tainan Bus ค่าโดยสารต่อช่วงอยู่ที่ NT$15～18 แท็กซี่เริ่มต้นที่ NT$85 การนั่งแท็กซี่จากสนามบินเข้าสู่ตัวเมืองไถหนานประมาณ NT$200 ควรตกลงราคากันก่อนขึ้นรถ

- **สอบถามที่สถานีรถไฟไถหนาน** — 

## กินดื่ม

ผู้ที่กลับจากไถหนานมักเป็น “โรคอยากอาหาร” เห็นอาหารทีไรก็ตาเป็นประกายและน้ำลายสอทุกที ที่นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาเบื่ออาหาร

เลขที่ 626 และ 628 ถนนจงเจิ้งใต้ (Zhongzheng S. Rd.)

สาขาไห่อัน: เลขที่ 509 ถนนไห่อันเออร์ตวน (Haian 2nd Rd.)

- **Zhou Shrimp Rolls** — ร้านโจวซื่อ (Zhou's) ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำด้านอาหารของไถหนาน เมนูหลักคืออาหารว่างดั้งเดิมของไถหนาน เช่น กุ้งม้วน บะหมี่ตั้นจื่อ ลูกชิ้นปลา ลูกชิ้นกุ้งในซุป และซุปปลาข้น ส่วน “ชุดอาหารรสงานเลี้ยงหลวงแบบอาหารว่างไถหนาน” รวมอาหารว่างไถหนานไว้ครบ ให้นักท่องเที่ยวได้ลิ้มรสอย่างจุใจในมื้อเดียว (เลขที่ 408 ถนนอันผิง นครไถหนาน)
- **Tainan Cai Milkfish** — ปลาซือมู่ (milkfish) เป็นอาหารขึ้นชื่อประจำไถหนานมาแต่โบราณ ว่ากันว่าเมื่อเจิ้งเฉิงกง (Zheng Chenggong) เดินทางมาไต้หวันและได้ลิ้มลองปลาชนิดนี้ก็ชื่นชมไม่ขาดปาก จึงถามว่าปลาอะไร ชาวบ้านในท้องถิ่นจึงตั้งชื่อปลาชนิดนี้จากเสียงพ้องของคำว่า “เฉินเมอร์ย์หยู (什么鱼 = ปลาอะไร)” ว่า “ซือมู่หยู (虱目鱼)” ที่นี่เป็นร้านขายปลาซือมู่ที่เปิดให้บริการ 24 ชั่วโมงแห่งแรกของไถหนาน เลี้ยงและขายเอง มีครัวแบบเปิดให้เห็น นอกจากได้อิ่มอร่อยแล้ว ยังได้เห็นกระบวนการแปรรูปปลาซือมู่ทั้งหมดอีกด้วย (สาขาเดิม: ถนนซีเหมินลู่ ช่วงที่ 4 เลขที่ 236)
- **Chikan Guancaiban** — กวนไฉ่ปั่น (Guancaiban) เป็นอาหารว่างชื่อดังของไถหนาน ทำจากขนมปัง เนื้อไก่ ปลาหมึก และวัตถุดิบอื่น ๆ ได้ชื่อมาจากรูปลักษณ์ที่คล้ายแผ่นไม้โลงศพ (ตลาดคังเล่อ เลขที่ 180 ถนนจงเจิ้ง เขตจงซี นครไถหนาน)
- **Fuji Rouyuan** — ซอสหวานเผ็ดสูตรเฉพาะและไส้หมูรสเข้มข้นคือเอกลักษณ์ของร้านลูกชิ้นแป้งแห่งนี้ (เลขที่ 215 ถนนฝู่เฉียนลู่ ช่วงที่ 1 เขตจงซี นครไถหนาน)
- **Duxiaoyue Danzai Mian** — ก๋วยเตี๋ยวตานจื่อของตู้เสี่ยวเยว่เป็นที่รู้จักกันดีทั่วไต้หวัน และมีเพียงสาขาเดียวเท่านั้น ไม่มีสาขาอื่น ภายในร้านยังคงรักษาเตาเตี้ย เก้าอี้ไม้ไผ่ตัวเล็ก โคมไฟสีแดง และไหดินเผาใส่ซอสเนื้อสับที่ไหม้ดำไว้เช่นเดิม ตำรับเฉพาะตัวที่สุดของตู้เสี่ยวเยว่คือซอสเนื้อสับ เมื่อรวมกับเส้นและวัตถุดิบต่าง ๆ แม้จะเป็นชามเล็ก ๆ แต่รสชาติโดดเด่นและน่าจดจำ (นครไถหนาน เขตจงซี ถนนจงเจิ้ง เลขที่ 16, 00886-6-2231744)

## สถานที่น่าเที่ยว

- **Mazu Temple** (★★★★): เวลาที่ควรใช้ 1～2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/mazu-temple
- **Anping Fort** (★★★★): ค่าเข้าชม NT$50; เวลาทำการ 8：30—17：30; เวลาที่ควรใช้ 1～2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/anping-fort
- **Koxinga Shrine** (★★★): ค่าเข้าชม NT$40; เวลาทำการ 8：00—17：30; เวลาที่ควรใช้ 1～2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/koxinga-shrine
- **Chihkan Tower** (★★★): ค่าเข้าชม NT$50; เวลาที่ควรใช้ 1～2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/chihkan-tower
- **Tainan Confucius Temple** (★★★): ค่าเข้าชม NT$25; เวลาทำการ 8：30—17：30; เวลาที่ควรใช้ 1～2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/tainan-confucius-temple
- **National Museum of Taiwan Literature** (★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาทำการ 9:00–18:00 (วันอังคาร–วันอาทิตย์ ปิดทำการวันจันทร์); เวลาที่ควรใช้ 2～3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/national-museum-of-taiwan-literature
- **Chimei Museum** (★★★★): ค่าเข้าชม NT$200; เวลาทำการ 9：30—17：30; เวลาที่ควรใช้ 1～2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/chimei-museum
- **Qigu Salt Mountain** (★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาทำการ ฤดูร้อน (มีนาคม–ตุลาคม) 9:00–18:00 / ฤดูหนาว (พฤศจิกายน–กุมภาพันธ์) 8:30–17:30; เวลาที่ควรใช้ 2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/qigu-salt-mountain
- **Anping Tree House** (★★★★): ค่าเข้าชม ตั๋วเต็มราคา NT$70 (รวม Tek Ki Foreign Firm + พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งประวัติศาสตร์การบุกเบิก + Tree House); เวลาทำการ 8：30—17：30; เวลาที่ควรใช้ 1～3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/anping-tree-house
- **Tainan Flower Night Market** (★★★★): เวลาทำการ 17:00–24:00 (วันพฤหัสบดี วันเสาร์ และวันอาทิตย์); เวลาที่ควรใช้ 2～4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/tainan-flower-night-market

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2702–2710. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ