คู่มือท่องเที่ยวKinmen and Matsu Region
金马地区
คู่มือท่องเที่ยวKinmen and Matsu Region พร้อมแผนเที่ยวรายวัน 4 สถานที่พร้อมราคาบัตรและเวลาทำการ ที่กินและที่พัก และวิธีเดินทางไป
4 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 2731–2743
Kinmen and Matsu Region, Taiwan Region · AI illustration for China Trip
บรรยากาศของที่นี่
คนส่วนใหญ่มักรู้จักพื้นที่จินหม่า (金马) จากเพลง 《外婆家的澎湖湾》 ปัจจุบันจินหม่าที่โด่งดังที่สุดคือทัศนียภาพของจินเหมิน (Kinmen) แต่หากใช้วันหยุดยาวสักช่วงท่องเที่ยวทั่วพื้นที่จินหม่า คุณจะได้สัมผัสมากกว่าแค่แสงแดด ชายหาด คลื่น และกระบองเพชร
การเตรียมตัวและสอบถามข้อมูล
ภาษา
การใช้ภาษาจีนกลางสื่อสารแทบไม่มีปัญหา
ฤดูกาลและสภาพอากาศ
ช่วงเวลาที่เหมาะที่สุดในการเดินทางไปจินหม่าและเผิงหู (Penghu) คือเดือนเมษายนถึงกันยายนของทุกปี ตั้งแต่ครึ่งหลังของเดือนตุลาคมเป็นต้นไป ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือจะแรงขึ้น จึงเป็นช่วงที่ไม่เหมาะกับการเดินทางมากที่สุด
สถานที่น่าเที่ยว
การเดินทางมีจุดประสงค์เพื่อผ่อนคลายจิตใจและเพิ่มพูนความรู้ หากไปถึงที่ใดแล้วไม่สังเกตและชื่นชมวิถีชีวิตและประเพณีท้องถิ่นอย่างตั้งใจ ก็จะสูญเสียความหมายของการเดินทางไป
Kinmen
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม · ถ่ายภาพ · ธรรมชาติ
จินเหมิน (金门) เคยเป็นสมรภูมิป้องกันโจรสลัดญี่ปุ่น (倭寇) ผู้มาเยือนจินเหมินส่วนใหญ่มาชมทิวทัศน์สนามรบ สถานที่ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ สถานีสังเกตการณ์ภูเขาหม่า (马山观测所) หอจวีกวง (莒光楼) และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สงครามกู่หนิงโถว (古宁头战史馆) จินเหมินอยู่ใกล้เซียเหมินและฉวนโจวมาก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจึงได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก
Penghu Scenic Area
2–3 วัน
แหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้เป็นที่รู้จักมากขึ้นจากเพลง《外婆的澎湖湾》 (อ่าวเผิงหูของคุณยาย) เขตทัศนียภาพเผิงหูมีสะพานข้ามทะเลซึ่งเป็นสถานที่สำคัญที่สุด นอกจากนี้ยังมีวัดเทียนโหว (Tianhou Temple) ประภาคารซีอวี่ (Xiyu Lighthouse) และประภาคารเกาะหยูเวง (Yuweng Island Lighthouse) ที่มีชื่อเสียง ที่นี่ยังเป็นแหล่งรวมของนกอพยพหลายชนิด ประกอบกับสิ่งมีชีวิตใต้ท้องทะเลที่อุดมสมบูรณ์ ยิ่งเพิ่มความงดงามทางระบบนิเวศของเผิงหู จึงเป็นแหล่งพักผ่อนกลางทะเลที่หาได้ยาก
Double-Heart Stone Weir
แนวกั้นหินเหล่านี้เดิมใช้สำหรับจับปลา แต่ด้วยรูปทรงหัวใจคู่อันเป็นเอกลักษณ์ที่โอบล้อมด้วยทะเลสีน้ำเงินครามรอบด้าน จึงดูหวานและโรแมนติกเป็นอย่างยิ่ง กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เต็มไปด้วยบรรยากาศโรแมนติกที่สุดในไต้หวัน และได้รับขนานนามว่า "แนวกั้นหินที่งดงามที่สุดในโลก" ทุกปีมีคู่รักจำนวนมากมาเยือนแนวกั้นหินหัวใจคู่นี้ และยังเป็นจุดชมพระอาทิตย์ขึ้นที่ดีที่สุดอีกด้วย
1 ชั่วโมง
Juguang Tower
หอจวีกวง (莒光楼) เป็นจุดแรกที่ผู้มาเยือนจินเหมินควรไปชม เพราะเคยถูกนำไปใช้บนแสตมป์จนโด่งดังไปทั่วโลก ภายในอาคารมีอุปกรณ์มัลติมีเดียที่แนะนำสถานการณ์ปัจจุบันและผลสำเร็จด้านการพัฒนาของจินเหมิน ตู้โทรศัพท์ใกล้เคียงซึ่งออกแบบเป็นรูปตัวอักษร “金门” ก็กลายเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวแย่งกันถ่ายรูปเป็นที่ระลึก
1～2 ชั่วโมง · ฟรี
การเดินทางไปและภายในเมือง
การเดินทางเข้าออกจินหม่าหลักๆ คือทางเครื่องบินและทางเรือ
tip: ปัจจุบันพื้นที่จินหม่าและเผิงหูเปิดให้ท่องเที่ยวแบบเดินทางส่วนบุคคลจาก 20 เมืองใน 4 มณฑล ได้แก่ ฝูเจี้ยน เจียงซี เจ้อเจียง และกวางตุ้ง โดยการเดินทางไปเผิงหูส่วนใหญ่จะออกเดินทางจากฝูโจว เซี่ยเหมิน และฉวนโจว
tip: 1. การเดินทาง: การไปมาสู่หมาจู่ (Matsu) ออกเดินทางจากท่าเรือหม่าเหว่ย (Mawei) เมืองฝูโจว คุณสามารถมอบหมายให้บริษัททัวร์ซื้อตั๋วเรือไปกลับแทนได้ หรือซื้อเองที่เคาน์เตอร์ท่าเรือก็ได้
2. อาหาร: ชาวหมาจู่มักได้กากสาโท (酒糟) จากการหมักเหล้าเอง และพวกเขานำกากสาโทมาทำอาหารอร่อยๆ เช่น ปลาไหลหมักกากสาโท ไก่หมักกากสาโท และแผ่นไข่ม้วนหมักแดง (红糟手工蛋卷)
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2731–2743. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน