คู่มือท่องเที่ยวEastern Taiwan
台湾东部
คู่มือท่องเที่ยวEastern Taiwan พร้อมแผนเที่ยวรายวัน 11 สถานที่พร้อมราคาบัตรและเวลาทำการ ที่กินและที่พัก และวิธีเดินทางไป
11 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 2723–2730
Eastern Taiwan, Taiwan Region · AI illustration for China Trip
บรรยากาศของที่นี่
ชายฝั่งตะวันออกของไต้หวันแตกต่างจากไทเป ไถหนาน และไถจง โดดเด่นด้วยธรรมชาติที่ดิบและยังคงความดั้งเดิม ตลอดเส้นทางยาวนี้คุณจะพบหุบเขา ป่าไม้ และทิวทัศน์ชายฝั่งที่ต่างจากป่าคอนกรีตของเมืองใหญ่ ระหว่างทางยังแช่น้ำพุร้อน เดินตลาดกลางคืน และหากมีเวลาก็ปีนภูเขายู่ซาน (Yushan) ได้ด้วย หากต้องการแค่พักผ่อนอย่างเต็มที่ แสงแดด หาดทราย และทะเลบนชายฝั่งตะวันออกก็เพียงพอแล้ว และคุณยังแวะเกาะลู่เต่า (Green Island) ที่มีชื่อเสียงได้ เมื่อคุณฮัมเพลง 《绿岛小夜曲》 (Green Island Serenade) ไปตามเส้นทางไถตง คุณจะรู้สึกถึงอารมณ์ที่แตกต่างออกไป
ข้อมูลการบิน
1. ไทเป — ฮวาเหลียน และ ไทเป — ไถตง มีสายการบิน UNI Air และ TransAsia Airways
2. ไถจง — ไถตง และ ไถจง — ฮวาเหลียน มีสายการบิน Mandarin Airlines
3. ไถตง — เกาสง มีสายการบิน Mandarin Airlines และ UNI Air
4. ไถตง — เกาะลู่เต่า (Green Island) และ ไถตง — เกาะหลานอวี่ (Lanyu) มีสายการบิน Mandarin Airlines และ UNI Air
ข้อมูลรถไฟ
1. เส้นทางรถไฟเป่ยฮุย (Beihui Line) มีรถด่วน Tze-chiang Express (自强号) วันละ 3 เที่ยว วิ่งระหว่างไทเปและไถตง (ผ่านฮวาเหลียน) ใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมง ส่วนรถ Chu-kuang Express (莒光号) มี 6 เที่ยว ใช้เวลาประมาณ 7 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีรถ Tze-chiang Express ระหว่างไทเปและฮวาเหลียนวันละ 3 เที่ยว ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง และรถ Chu-kuang Express 4 เที่ยว ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง 45 นาที
2. เส้นทางรถไฟหนานฮุย (Nanhui Line) มีรถ Tze-chiang Express วันละ 3 เที่ยว วิ่งระหว่างเกาสงและไถตง ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่ง ส่วน Chu-kuang Express มี 3 เที่ยว ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง 40 นาที
การเตรียมตัวและสอบถามข้อมูล
ภาษา
มณฑลฮวาเหลียนเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีชนเผ่าพื้นเมืองอาศัยอยู่มากที่สุดของไต้หวัน โดยชนเผ่าอามิส (Amis) กระจายตัวอยู่กว้างที่สุด อย่างไรก็ตาม ภาษากลางที่ใช้กันทั่วไปยังคงเป็นภาษาจีนกลางแบบสำเนียงไต้หวัน การสื่อสารจึงไม่น่ามีปัญหา
สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว
เส้นทางทั้งสายมีฤดูหนาวอบอุ่นและฤดูร้อนเย็นสบาย อากาศเหมือนฤดูใบไม้ผลิตลอดทั้งปี เหมาะกับการเดินทางได้ทั้งสี่ฤดู
สถานที่น่าเที่ยว
เกาะกุ้ยซานได้ชื่อมาจากรูปร่างที่คล้ายเต่าทะเลมาก และเป็นภูเขาไฟที่ยังมีพลังอยู่ในไต้หวัน บนเกาะมีกลิ่นกำมะถันอ่อนๆ
Jimmy Park
1～2 ชั่วโมง · ฟรี
สวนจิมมี่ (Jimmy Park) ใช้ธีมความทรงจำของภาพทิวทัศน์ชั่วขณะ โดยนำงานศิลปะจัดวางที่สร้างจากฉากในหนังสือภาพของนักเขียนภาพชื่อดัง几米 (Jimmy Liao) มาติดตั้ง ทำลายภาพลักษณ์ที่แข็งทื่อของสถานีขนส่ง ทำให้การรอรถกลายเป็นเรื่องสนุก ทั้งยังคงรักษาอาคารประวัติศาสตร์และร่มเงาของต้นไม้เก่าแก่ไว้ เปลี่ยนพื้นที่ว่างที่เคยถูกทิ้งร้างให้กลายเป็นสวนศิลปะสีสันสดใส ทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกเหมือนได้เดินเข้าไปในหนังสือภาพ และสำรวจโลกแห่งหนังสือภาพของ几米
Su'ao Cold Spring
1～2 ชั่วโมง · น้ำพุเย็น NT$200; น้ำพุเย็น+น้ำพุร้อน NT$300
น้ำพุเย็นซูอ้าวและบ่อน้ำพุร้อนเจียวซี (礁溪温泉) ได้รับการขนานนามว่าเป็นสมบัติทางธรรมชาติสองแห่งที่ซ่อนอยู่ใต้ดินของที่ราบหลานหยาง น้ำพุเย็นซูอ้าวเป็น “น้ำแร่เย็น” ที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 22℃ น้ำใสสะอาด เป็นน้ำพุคาร์บอเนตที่ทั้งแช่และดื่มได้ ขณะลงแช่ในช่วงแรกจะรู้สึกหนาว แต่เพียงไม่ถึง 5 นาที ทั่วร่างกายก็เริ่มอบอุ่น เพราะฟองอากาศผุดขึ้นจากก้นบ่อตลอดเวลา ทำให้รู้สึกเหมือนแช่อยู่ในน้ำโซดา ซึ่งน่าประทับใจมาก ว่ากันว่าการแช่น้ำพุเย็นซูอ้าวเป็นประจำช่วยบรรเทาโรคผิวหนังได้ และการดื่มเป็นระยะยาวก็ช่วยบำรุงโรคกระเพาะและโรคตับได้เช่นกัน
Green Island
เกาะเขียว (绿岛) มีชื่อเสียงไปทั่วไต้หวัน ไม่ใช่เพียงเพราะเพลง《绿岛小夜曲》ที่ถูกขับร้องกันอย่างแพร่หลาย แต่ที่สำคัญคือบนเกาะมีบ่อน้ำพุร้อนใต้ทะเลเฉาริ่ว (朝日温泉) ซึ่งเป็นหนึ่งในสามบ่อน้ำพุร้อนใต้ทะเลของโลก รวมถึงประภาคารเกาะเขียว หินฮาบาโกว (哈巴狗岩) และหินนางงามหลับ (睡美人岩) นอกจากนี้บนเกาะยังมีศูนย์บริการดำน้ำที่ให้บริการอุปกรณ์ดำน้ำ จึงสามารถดำน้ำได้ที่นี่
1～2 วัน
Taiwan Traditional Arts Center
ศูนย์ศิลปะดั้งเดิมไต้หวันได้รับการออกแบบร่วมกันโดยสถาปนิกหลายท่าน ซึ่งนำเสนอสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของไต้หวันได้อย่างงดงามยิ่ง ไม่ว่าจะเป็นโรงละคร หอดนตรีพื้นบ้าน ห้องสมุด สถานฝึกหัดงานหัตถกรรม เตาเผา Muzai (目仔窑) ถนนวัฒนธรรมพื้นบ้าน ศูนย์ที่พัก ไปจนถึงศาลเหวินชาง (文昌祠) เวทีงิ้ว และบ้านของบัณฑิตหวงจวี่ (黄举人宅) ล้วนมีเอกลักษณ์โดดเด่น
1～3 ชั่วโมง
Taroko National Park
อุทยานแห่งชาติไทโรโกะ (太鲁阁) ทอดยาวข้ามหัวเหลียน หนานโถว และไถจง จัดตั้งขึ้นในปี 1986 เป็นอุทยานที่มีพื้นที่ใหญ่เป็นอันดับสองของไต้หวัน ทำให้ต้องอุทานด้วยความทึ่งว่าธรรมชาติสามารถสร้างสรรค์สถานที่มหัศจรรย์เช่นนี้ได้ เส้นทางภูเขาคดเคี้ยวสูงชัน และทิวทัศน์ก็ไม่มีใครเทียบได้
0.5～1 วัน
Qixingtan Scenic Area
อุทยานทิวทัศน์ชีซิงถาน (七星潭) ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของหัวเหลียน โดดเด่นด้วยอ่าวทะเลโค้งอันงดงาม ธรรมชาติน่ารื่นรมย์ ถนนจักรยานเป็นเส้นทางคมนาคมหลัก ตลอดทางมีสถานที่น่าสนใจมากมาย เช่น สวนประติมากรรมหิน ลานชมดาว และหอชมพระอาทิตย์ขึ้น ยามค่ำคืนยังสามารถชมเมืองใหม่และแสงไฟอันสวยงามได้ด้วย
1～2 ชั่วโมง
Qingshui Cliff
หน้าผาชิงสุ่ย (清水断崖) ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเมืองหัวเหลียน เป็นหนึ่งในแปดสุดยอดทิวทัศน์ของไต้หวัน ทางหลวงซูฮัว (苏花公路) ที่เชื่อมอี๋หลานกับหัวเหลียนนั้นสร้างขึ้นตามแนวชายฝั่งรอยเลื่อนนี้ ขับรถไปตามถนน เงยหน้ามองผนังหน้าผาและภูเขาสูงชัน ก้มมองคลื่นซัดฝั่งและมหาสมุทรที่คลื่นซัดสาด ความงดงามอันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติทำให้ไม่อยากจากไป
0.5～1 ชั่วโมง
Ruisui Ranch
ฟาร์มโคนมรุ่ยซุ่ย (瑞穗牧场) ตั้งอยู่ในเขตทิวทัศน์อู่เหอ ที่นี่มีทิวทัศน์สดใส แหล่งน้ำสะอาด และอากาศบริสุทธิ์ เป็นสถานที่เหมาะสำหรับการพาครอบครัวมาเที่ยวที่สุด ในฟาร์มโคนม คุณสามารถลูบหัววัวนม และให้อาหารหญ้าแก่วัวได้ มีหญ้าขายอยู่ที่นั่น กำละ NT$20 ในร้านจำหน่าย นอกจากจะได้ชิมนมสดที่รีดและต้มใหม่ทุกวันแล้ว ยังมีซาลาเปานมสดร้อนๆ หอมกรุ่น และนูกัตนมรสดั้งเดิมที่หอมมัน
1～3 ชั่วโมง · ฟรี
Orchid Island
เกาะหลานอวี่ (兰屿) เป็นเกาะภูเขาไฟทางตะวันออกของไต้หวัน ชายฝั่งรอบเกาะ ชายหาดประกอบขึ้นจากแนวปะการังหินที่มีรูปร่างหลากหลาย ทิวทัศน์งดงามและผ่อนคลาย เหมาะสำหรับตกปลาทะเลและดำน้ำ ทุกปีในช่วงเดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม ชาวต้าอู่ (达悟人) ในท้องถิ่นจะจัดพิธีกรรมและเทศกาลต่างๆ เกี่ยวกับปลาบิน รวมเรียกว่า “เทศกาลปลาบิน” ซึ่งน่าชมเป็นอย่างยิ่ง
1 ชั่วโมง
Zhiben Hot Springs
ที่นี่คือหมู่บ้านบ่อน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่สุดของไต้หวัน ได้รับการขนานนามว่า “สถานที่ทิวทัศน์อันดับหนึ่งของไถตงตะวันออก” น้ำพุร้อนจือเปิ่น (知本温泉) มีคุณภาพน้ำดีเยี่ยม ว่ากันว่าช่วยบรรเทาโรคผิวหนัง โรคข้ออักเสบ อาการปวดประสาท ช่วยการไหลเวียนโลหิต และช่วยคลายกล้ามเนื้อและข้อต่อ ปัจจุบันในหมู่บ้านจือเปิ่นมีโรงแรมระดับท่องเที่ยวจำนวนมากที่ลงทุนโดยเอกชน ทั้งที่พัก การแช่น้ำ และสปา ภายในเขตบ่อน้ำพุร้อนล้วนสะดวกสบายมาก
2～3 ชั่วโมง
Brown Boulevard
ถนนบราวน์ (Brown Boulevard) ได้รับการขนานนามว่า “ถนนสวรรค์สีเขียว” ท้องนาอันกว้างใหญ่ ต้นข้าวโบกไหวตามสายลมดั่งคลื่นทะเลที่ซัดเข้าใส่ใบหน้า น่าจดจำยิ่งนัก คุณสามารถเช่าจักรยานปั่นชมวิวอย่างผ่อนคลายที่นี่ เพื่อหลีกหนีจากความวุ่นวายของโลกภายนอก
2 ชั่วโมง · ฟรี
การเดินทางไปและภายในเมือง
เส้นทางไถตงครอบคลุมทั่วทั้งพื้นที่ไถตง นอกจากอี๋หลาน (Yilan) แล้ว พื้นที่อื่นสามารถเดินทางด้วยรถไฟไต้หวัน (Taiwan Railways) ได้ โดยมีสถานีฮวาเหลียนเป็นศูนย์กลาง ทางเหนือมีเส้นทางเป่ยฮุยผ่านอี๋หลานไปยังไทเปและฝั่งตะวันตก ทางใต้เป็นเส้นทางรถไฟฮวา-ตง (Hua-Dong Line) ตรงไปยังไถตงและเชื่อมกับเส้นทางรถไฟหนานฮุย สถานีสำคัญในพื้นที่ ได้แก่ Fenglin, Guangfu, Ruisui, Yuli และ Fuli
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2723–2730. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน