คู่มือท่องเที่ยวYinchuan
银川
หนิงเซี่ยเป็นมณฑลขนาดเล็กบนแผนที่จีน ราวกับเป็นของรักล้ำค่าในอ้อมกอดของแม่แผ่นดิน แม่น้ำเหลืองไหลจากภูเขาในกานซู่มาพักที่นี่ ดินตะกอนอุดมสมบูรณ์ทับถมกันเป็นชั้น ๆ ปลาคาร์ปตัวใหญ่และท้องนาที่ไกลสุดตา จึงเกิดคำกล่าวขานว่า…
11 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 784–800
Yinchuan, Ningxia Hui Autonomous Region · AI illustration for China Trip
แผนเที่ยวฉบับย่อ
Yinchuan ใน 3 วัน
- วันที่ 1
- Huangsha Ancient Ferry→
- Nanguan Mosque→
- Chengtian Temple→
- Gulou, Yuhuang Pavilion (ชมผ่าน ๆ ไม่จำเป็นต้องเที่ยวละเอียด)
- วันที่ 2
- Yinchuan→
- Pingluo Sand Lake→
- Yinchuan
- วันที่ 3
- Yinchuan→
- Helan Mountains→
- Zhenbeipu Western Film City→
- Xixia Tombs→
- Yinchuan
บรรยากาศของที่นี่
- “แม่น้ำเหลืองทั่วหล้า ทำให้หนิงเซี่ยอุดมสมบูรณ์”
- หนิงเซี่ยเป็นมณฑลขนาดเล็กบนแผนที่จีน ราวกับเป็นของรักล้ำค่าในอ้อมกอดของแม่แผ่นดิน แม่น้ำเหลืองไหลจากภูเขาในกานซู่มาพักที่นี่ ดินตะกอนอุดมสมบูรณ์ทับถมกันเป็นชั้น ๆ ปลาคาร์ปตัวใหญ่และท้องนาที่ไกลสุดตา จึงเกิดคำกล่าวขานว่า “แม่น้ำเหลืองทั่วหล้า ทำให้หนิงเซี่ยอุดมสมบูรณ์” ไม่แปลกใจเลยที่เมื่อเกือบพันปีก่อน อาณาจักรซีเซี่ยที่เคยแข็งแกร่งจะตั้งฐานที่นี่ และขยายดินแดนอันกว้างใหญ่นับหมื่นลี้
หลักห้าประการ (อู่กง)
ชาวฮุยเป็นชนชาติหลักของหนิงเซี่ยและนับถือศาสนาอิสลาม ผู้นับถือศาสนาอิสลามต้องปฏิบัติตาม “หลักห้าประการ” ได้แก่ ท่องคำปฏิญาณ (ท่องคำว่า “ชาฮาดะฮ์”) ละหมาด (ละหมาดวันละห้าครั้งโดยหันหน้าไปทางกะอ์บะฮ์ที่มักกะฮ์ และไปมัสยิดร่วมละหมาดวันศุกร์) ถือศีลอด (ถือศีลอดหนึ่งเดือนต่อปี) จ่ายซะกาต (จ่ายตามสัดส่วนของทรัพย์สิน เป็นภาษีทางศาสนา) และแสวงบุญฮัจย์ (มุสลิมที่มีกำลังพอควรต้องไปแสวงบุญที่มักกะฮ์อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต) นอกจากหลักห้าประการนี้ ยังมีงานฉลองและเทศกาลประจำปีที่ต้องเข้าร่วม เทศกาลที่มีชื่อเสียงได้แก่ อีดิลฟิฏร์ เมาลิด และอีดิลอัฎฮา ซึ่งเป็นเทศกาลประเพณีสำคัญทั้งสามของศาสนาอิสลาม
tip: 1. สภาพอากาศ: อากาศแห้งของหนิงเซี่ยอาจทำให้นักท่องเที่ยวบางคนมีอาการจมูกแห้งเจ็บ ปากแห้งคอแห้ง และผิวแตก จึงควรพกยาที่ใช้บ่อยติดตัวไป เช่น น้ำยาหยอดจมูกชนิดน้ำมันหรือขี้ผึ้ง Shangqing Wan (上清丸) Jiegeng Wan (桔梗丸) วาสลีนหรือครีมบำรุงผิว และควรดื่มน้ำต้มสุกมาก ๆ รับประทานผักและผลไม้สดให้มาก
2. ภาวะที่ระดับความสูง: หนิงเซี่ยตั้งอยู่บนที่สูง ผู้ที่มีโรคความดันโลหิตสูง โรคหัวใจ หลอดลมอักเสบ หรือโรคหอบหืด เมื่อเดินทางมาถึงใหม่ ๆ อาจมีอาการเวียนศีรษะ ใจสั่น หายใจไม่ทั่วท้อง หรือหอบ ดังนั้นควรเตรียมยาป้องกันติดตัวไปด้วย
3. การป้องกันทราย: ที่นี่เป็นสวรรค์ของการถ่ายภาพ แต่ลมทรายแรงมาก จึงต้องระวังรักษากล้องให้ดี เตรียมของป้องกันทราย เช่น แว่นกันแดดและหมวก และควรหลีกเลี่ยงการใส่คอนแทคเลนส์
ภูมิศาสตร์
หนิงเซี่ยมีพื้นที่ลาดสูงทางใต้และต่ำทางเหนือ ความสูงเฉลี่ยประมาณ 1,000 เมตร ทางตะวันตกของเทือกเขาหอหลาน (Helan Mountains) ที่ทอดตัวจากเหนือจรดใต้ทางตอนเหนือ คือทุ่งหญ้ามองโกเลียอันกว้างใหญ่ ทางใต้คือเทือกเขาลิ่วผาน (Liupan Mountains) เป็นเกาะสีเขียวกลางที่ราบสูงลั่นทู่ ส่วนที่ราบตะกอนแม่น้ำเหลืองตอนกลางถูกเรียกว่า “เจียงหนานแห่งเป่ยซาย” (Saibei Jiangnan)
การเตรียมตัวและการสอบถาม
ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว
หนิงเซี่ยมีฝนและหิมะน้อย อากาศค่อนข้างแห้ง และอุณหภูมิกลางวันกลางคืนต่างกันมาก เหมาะแก่การเพาะปลูกพืชผล แต่ก็ทำให้ผิวคล้ำได้ง่าย ฤดูใบไม้ผลิมีลมทรายมาก ฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงเหมาะแก่การท่องเที่ยว ฤดูหนาวอากาศอุ่นกว่าภาคเหนือทั่วไป นักท่องเที่ยวจึงมีน้อย เหมาะกับการเดินทางคนเดียวเพื่อความสงบ
ร่วมความคึกคัก
ทุกปีในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนจะมี “งานฮัวเอ๋อ (花儿会)” ประจำปีของหนิงเซี่ย และช่วงกลางเดือนกันยายนสามารถไปทันเทศกาลวัฒนธรรมแม่น้ำเหลืองนานาชาติอินชวน
สถานที่น่าเที่ยว
Chengtian Temple
เคยเห็นเจดีย์ที่ท้าวจตุโลกบาลถือในการ์ตูนไหม? อ้วนป้อม ใหญ่โต และเรียบง่าย เมื่อมองลงจากยอดเจดีย์ Chengtian Temple ไปยังเมืองเก่าอินชวน ถนนการค้าอันคึกคักอยู่ไม่ไกลใต้เท้า ผู้คนเดินผ่านไปมาอย่างรีบเร่งเหมือนมดงาน ให้บรรยากาศแบบท้าวจตุโลกบาลที่ทอดสายตามองดูโลกมนุษย์อย่างสบาย ๆ Chengtian Temple สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1050 เจดีย์อิฐ 13 ชั้นแบบอาคารหลายชั้นภายในวัดสูง 64.5 เมตร เป็นเจดีย์โบราณสมัยซีเซี่ยเพียงแห่งเดียวในจีนที่มีบันทึกปีการก่อสร้างไว้ ในปี ค.ศ. 1739 เจดีย์พังทลายจากแผ่นดินไหวหนิงเซี่ย ตัวเจดีย์ที่เห็นในปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1820 และยังคงรักษารูปแบบเจดีย์ซีเซี่ยดั้งเดิมไว้เป็นส่วนใหญ่ ปัจจุบัน Chengtian Temple เป็นพิพิธภัณฑ์ของเขตปกครองตนเองชนชาติหุยหนิงเซี่ย ภายในวัดมีมหาวิหารสี่หลังเปิดให้เข้าชมตลอดเวลา พร้อมนิทรรศการประวัติศาสตร์หนิงเซี่ย โบราณวัตถุซีเซี่ย ภาพสลักหินเขาหลานซาน และนิทรรศการวัฒนธรรมประเพณีของชาวหุย
1～2 ชั่วโมง · ¥10 และ ¥20 สำหรับขึ้นเจดีย์
Huangsha Ancient Ferry National Wetland Park
สถานที่ท่องเที่ยวดาวรุ่งระดับท็อปของหนิงเซี่ย ที่นี่คุณจะได้เห็นท่าข้ามแม่น้ำเหลืองโบราณที่จักรพรรดิคังซีเคยข้ามผ่าน และ “ทะเลสาบจันทร์เสี้ยว” ในทะเลทรายที่นางหวังเจาจวินทิ้งไว้ระหว่างการเดินทางไปเจรจาอภิเษกสมรส สวนสนุกทะเลทรายตื่นเต้นเร้าใจยิ่งนัก ขณะที่หมู่บ้านท่าโบราณให้ความรู้สึกผ่อนคลาย ที่นี่ยังเป็นที่ตั้งของศูนย์เพาะพันธุ์สุนัขทิเบตพื้นเมืองของจีน ศูนย์ช่วยเหลือสัตว์ป่าในทะเลทรายหนิงเซี่ย และพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์หนิงเซี่ย จึงกล่าวได้ว่าเป็นสถานที่ที่สนุกที่สุดในหนิงเซี่ย
5 ชั่วโมง · บัตรรวม ¥218 (รวมกิจกรรมกว่า 20 ประเภท เช่น รถเซิร์ฟทรายทะเลทราย เรือมังกรในพื้นที่ชุ่มน้ำ เรือหนังแพะ ขี่อูฐ เลื่อนทราย และเซิร์ฟแม่น้ำเหลือง)
Nanguan Grand Mosque
สร้างขึ้นตั้งแต่ปลายราชวงศ์หมิง มัสยิดใหญ่หนานกวนในปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1981 มีสถาปัตยกรรมแบบอาหรับ และเป็นมัสยิดขนาดใหญ่ของเขตปกครองตนเองชนชาติหุยหนิงเซี่ย โถงละหมาดรองรับผู้ละหมาดพร้อมกันได้ 1,300 คน มัสยิดแห่งนี้เปิดให้ประชาชนเข้าชมเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมอิสลาม
ฟรี
Mingcui Lake National Wetland Park
Mingcui Lake เป็นหนึ่งในเขตอนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติที่ได้รับการอนุรักษ์ดีที่สุดของหนิงเซี่ย และได้รับการยกย่องว่าเป็น “หนึ่งในหกอุทยานพื้นที่ชุ่มน้ำที่สวยที่สุดของจีน” เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่รวมกิจกรรมการศึกษาวิทยาศาสตร์ การพักผ่อน กิจกรรมทางน้ำและบก การดูแลสุขภาพ ตกปลาป่า เล่นสกีในฤดูหนาว และถ่ายภาพชุดแต่งงานไว้ในที่เดียว
2～3 ชั่วโมง · ฤดูท่องเที่ยวสูง ¥40 ฤดูต่ำ ¥20
Haibao Pagoda
Haibao Temple ตั้งอยู่ชานเมืองทางเหนือของอินชวน เป็นวัดเก่าแก่ที่มีประวัติกว่า 1,500 ปี และเป็นวัดเดียวในอินชวนที่ได้รับการกำหนดให้เป็นวัดเปิดระดับชาติ เจดีย์ Haibao ภายในวัดเป็นสถาปัตยกรรมพุทธที่เก่าแก่ที่สุดของหนิงเซี่ย เจดีย์ตั้งอยู่ตรงข้ามกับเจดีย์ Chengtian ในตัวเมือง ทั้งสองแห่งสื่อสารกันอยู่ไกลๆ และเป็นหนึ่งในแปดทิวทัศน์ของหนิงเซี่ย ได้รับการขนานนามว่า “เจดีย์โบราณทะยานฟ้า” ตัวเจดีย์ตั้งอยู่บนฐานสี่เหลี่ยมกว้างขวาง รวมฐานแล้วมีสิบเอ็ดชั้น สูง 54 เมตร ตัวเจดีย์เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีสันนูนยื่นออกมากลางด้านทั้งสี่ ทำให้มีรูปร่างคล้ายอักษรจีน 亚 เป็นหนึ่งในสิบหกเจดีย์ที่มีชื่อเสียงของจีน ทุกปีในวันที่ 15 เดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ งานเทศกาล Ullambana (盂兰盆会) จะคึกคักเป็นพิเศษ
1 ชั่วโมง · ¥10
Lanshan Park
สวนที่สร้างตามสถาปัตยกรรมโรมันโบราณ ทำให้รู้สึกราวกับได้ย้อนเวลาไปยังอิตาลีในพริบตา เมื่อแสงอาทิตย์ยามเย็นส่องผ่านซุ้มโค้ง ทั้งสวนจะถูกปกคลุมด้วยสีทองอร่าม หลังชมวิวและถ่ายภาพสวยๆ แล้ว ยังสามารถนั่งรถประจำทางพิเศษของสวนไปยังตลาดกลางคืนหวยหยวน เพื่อสัมผัสบรรยากาศชีวิตในเมืองที่คึกคัก ค่าโดยสาร ¥5
1～2 ชั่วโมง · ฟรี
การเดินทางไปและภายในเมือง
การเดินทาง
เขตตะวันออกของอินชวนคือเมืองเก่า มีถนนการค้าที่คึกคักและสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญกระจายอยู่มากมาย ส่วนเขตตะวันตกเป็นสถานีรถไฟและโรงเรียน เป็นย่านที่พักอาศัย แนะนำให้พักในย่านตะวันออกที่คึกคัก จะสะดวกต่อการท่องเที่ยวในเมือง
เครื่องบิน
สนามบินเหอตง (河东机场) ตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองอินชวนไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 19 กิโลเมตร มีรถบัสสายพิเศษวิ่งไปกลับระหว่างสนามบินกับตัวเมืองอินชวน ออกตามเวลาเที่ยวบิน ค่าโดยสาร ¥20 เส้นทาง: สนามบิน → อาคารการบินพลเรือน (民航大厦) การนั่งแท็กซี่จากสนามบินไปเมืองเก่าอินชวนราว ¥30 และไปเขตซีเซี่ย (Xixia District) ประมาณ ¥90
รถไฟ
สถานีรถไฟอินชวนตั้งอยู่ทางตะวันออกของเขตเมืองใหม่ ในตัวเมืองอินชวนนั่งรถเมล์สาย 15, 30, 39 หรือ 45 ไปถึงสถานีได้ หากนั่งแท็กซี่จากเมืองเก่าไปสถานีค่าโดยสารประมาณ ¥15
ทางถนน
สถานีขนส่งอินชวนใต้มีรถไปเป่ยจิง ไท่หยวน หลานโจว ซีอาน เจิ้งโจว และเมืองนอกมณฑลอื่น ๆ
จุดขึ้นรถทางไกล
การเดินทางในเมือง
รถเมล์ในอินชวนวิ่งเชื่อมระหว่างเมืองเก่า เขตเมืองใหม่ และเขตเมืองใหม่ชานเมือง และมีรถเมล์ไปกลับอำเภอหย่งหนิง (Yongning) และอำเภอเหอลั่ว (Helan)
tip: 1. แท็กซี่: ค่าเปิดประตูของแท็กซี่อินชวนคือ ¥9 โดย 3 กิโลเมตรแรกคิด ¥9 หลังจากนั้นคิดกิโลเมตรละ ¥1.5 หรือ ¥1.7 ขึ้นอยู่กับรถ ช่วงเปลี่ยนกะคนขับ 18：00—19：00 น. หาแท็กซี่ได้ยากมาก
2. รถเหมา: สถานที่สำคัญของอินชวนอย่างสุสานซีเซี่ย ภาพสลักหินบนเขาหอหลาน (Helan Mountains rock carvings) อุทยานป่าสูหยูโข่ว (Suyukou Forest Park) และเมืองถ่ายทำภาพยนตร์เจิ้นเป่ยผู่ (镇北堡影视城) ตั้งอยู่ตามแนวเขาหอหลานทางตะวันตกของอินชวน และทะเลสาบซาหู (沙湖) ทางเหนือ จึงต้องเหมารถไปเท่านั้น ราคาขึ้นอยู่กับฤดูท่องเที่ยวมาก การต่อราคาให้ยึดราคาเหมารถต่ำสุดของพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือ คือกิโลเมตรละ ¥1 บวกค่าเวลารอ
จุดขายตั๋วกลาง
เครื่องบิน- โทรศัพท์:
- 0951-6913456
จุดสอบถามข้อมูลสนามบิน
เครื่องบิน- โทรศัพท์:
- 0951-6912218/96111
สถานีขนส่งอินชวนใต้
สถานีขนส่งอินชวนใต้- ที่อยู่:
- ตั้งอยู่ใกล้ป้ายรถเมล์ตลาดเฟอร์นิเจอร์หลงพาน (龙盘家私城) ถนนชิงเหอใต้ เขตซิงชิ่ง
- การเดินทาง:
- ใกล้ Shengli Street (胜利街), Yingbin Square (迎宾广场), Qinghe Street (清河街) (ป้ายรถเมล์)
สถานีขนส่งท่องเที่ยวอินชวน (สถานีขนส่งประตูเหนือ)
สถานีขนส่งท่องเที่ยวอินชวน (สถานีขนส่งประตูเหนือ)- ที่อยู่:
- ตั้งอยู่เลขที่ 570 ถนนชิงเหอเหนือ นครอินชวน
- การเดินทาง:
- ใกล้ Beimen Bus Depot (北门公交车场) (ป้ายรถเมล์)
สถานีขนส่งอินชวน
สถานีขนส่งอินชวน- ที่อยู่:
- เลขที่ 1382 ถนนชิงเหอใต้ เขตซิงชิ่ง นครอินชวน
อาหารและเครื่องดื่ม
ชาวฮุยในอินชวนมีสัดส่วนเพียง 18% แต่ร้านอาหารฮาลาลบนถนนในอินชวนมีราวสองในสามของทั้งหมด ในอดีตร้านที่ได้รับคำชมที่สุดคือร้านอาหารฮาลาลอิ๋งปิน (迎宾楼) บนถนนเจี๋ยฟ่างซีจี (解放西街) ส่วนปัจจุบัน ร้านที่ดูมีระดับก็ไม่ได้แตกต่างกันมากนัก
แนะนำให้เดินเล่นชมวิวยามค่ำคืนบนถนนซินหัว (Xinhua Street) และลองชิมไก่ย่างจากแผงลอยริมถนน ซึ่งช่วยให้สัมผัสบรรยากาศยามราตรีของหยินชวนได้เป็นอย่างดี อีกเมนูที่ควรลองคือ “โรวเจียโม่หยินชวน” ซึ่งแตกต่างจากโรวเจียโม่ที่นิยมในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนืออย่างมาก โดยนำผัดผักและเนื้อแกะหั่นลูกเต๋าใส่ในขนมปังอบแป้งกรอบ รสชาติอร่อยมาก นอกจากนี้ยังมีแกะย่างทั้งตัว แกะจับ (shou zhua yang rou) เครื่องในแกะ แกะตุ๋นแป้งแผ่น (yang rou paomo) อาหารแป้งหลากชนิด และหม้อไฟรสเด็ดประจำท้องถิ่น
Laozhang Qingdun Mutton Restaurant (老张清炖羊肉馆)
ความบันเทิง
ที่หนิงเซี่ย คุณจะได้ชมการแสดงหัวเอ๋อร์ (Hua'er) และคิ้วเซียน (Kouxian) ของชาวหุย ซึ่งเต็มไปด้วยเสน่ห์ของภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ “หัวเอ๋อร์ของชาวหุย” เป็นเพลงพื้นบ้านร้องเสียงสูงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำนองสูงปรี๊ดและไพเราะ เนื้อเพลงเรียบง่ายสดชื่น ส่วน “คิ้วเซียน” หรือที่เรียกว่า “คิ้วเอ๋อร์” เป็นเครื่องดนตรีขนาดเล็กที่สตรีชาวหุยในหนิงเซี่ยชื่นชอบ เสียงดีดให้ความไพเราะน่าฟัง มีทำนองมาตรฐานหลายเพลง เช่น “น้ำหยดชายคา” “กระดิ่งอูฐ” และ “ม่านไข่มุกม้วน”
ร้านอาหารแนะนำ
หากอยากลิ้มรสอาหารขึ้นชื่อของหนิงเซี่ย
Laozhang Qingdun Mutton Restaurant (老张清炖羊肉馆)ต้องไปที่ร้าน Laozhang Qingdun Mutton Restaurant ในอำเภอหยานฉือ ร้านไม่ใหญ่นัก แต่เนื้อแกะตุ๋นเปื่อยนุ่มมาก อาหารว่างเป็นเมนูเด่น ราคาไม่แพง เมื่อลองชิมแล้วจะจดจำรสชาติของหนิงเซี่ยได้ไม่ลืม!
- ที่อยู่:
- 100 เมตรทางใต้ของโรงแรม Lanhua Hua Hotel บนถนนชิงเหอใต้ (Qinghe South Street) เมืองหยินชวน
- 1. กิ่งก่อใหญ่สีแดง (Red Goji Berries): เป็นผลของต้นก่อ (Goji) มีสรรพคุณบำรุงพลังชี่ เสริมไต บำรุงปอด บำรุงสายตา และขับลม นับเป็นสมุนไพรจีนคุณภาพสูง และยังเป็นของบำรุงร่างกายชั้นดี หากคุณมาที่หนิงเซี่ย อย่าลืมซื้อติดมือไปฝากพ่อแม่หรือมอบเป็นของขวัญแก่ญาติมิตร ก่อจากพื้นที่ชลประทานแม่น้ำหวงเหอในจงเว่ย (Zhongwei) หนิงเซี่ย ได้คุณภาพดีที่สุด และหาซื้อได้ในทุกเมืองของหนิงเซี่ย 2. หินเหอหลาน (Helan Stone): ขุดได้จากบริเวณภูเขาปี่เจี่ย (Bijia Mountain) ในเทือกเขาเหอหลาน มีสีเขียวและม่วงเป็นหลัก หากมีสีเขียวปนม่วงหรือม่วงปนเขียวเรียกว่า “สามสี” ส่วนหินที่มีลายสีน้ำตาลเพียงเล็กน้อยถือเป็นของชั้นดี อย่างไรก็ตาม ด้วยความก้าวหน้าของเทคโนโลยีในปัจจุบัน การลอกเลียนแบบจึงทำได้ง่ายขึ้นมาก 3. หนังแกะทันหยาง (Tan Sheep Fur): แกะทันหยางเลี้ยงกันในหลายพื้นที่ เช่น กานซู่ ส่านซี และมองโกเลียใน แต่หนังแกะทันหยางจากหนิงเซี่ยมีคุณภาพดีที่สุด แกะอายุประมาณหนึ่งเดือนเรียกว่า “หนังเอ้อเหมา” (er mao pi) ขนสีบริสุทธิ์ เบาและอบอุ่น เป็นขนสัตว์ชั้นดีเยี่ยม
Guoqiang Handmade Mutton (Beijing West Road Branch) (国强手抓（北京西路店）)
ความบันเทิงร้านที่เหมาะสำหรับลิ้มรสแกะจับ เนื้อหอมอร่อย นุ่มลิ้น จิ้มน้ำส้มสายชูกับกระเทียมบด ไม่มัน ไม่เลี่ยน และหอมอยู่ในปาก
- ที่อยู่:
- เลขที่ 237 ถนนเป่ยจิง ตะวันตก (Beijing West Road)
- โทรศัพท์:
- 0951-2031199
Mengji Snack Shop (孟记小吃店)
ความบันเทิงเมนูที่ต้องสั่งที่นี่คือเหมี่ยนเผ่ยเจียว (Gaodan Niangpi) เส้นเหนียวนุ่ม รสชาติดีเยี่ยม และถั่วเทาจื่อ (Hui Dou Zi) ก็เป็นเมนูที่แนะนำอย่างยิ่ง ตอนแรกรสชาติออกเปรี้ยวเล็กน้อย แต่พอกลืนลงไปจะรู้สึกหวานในลำคอ
- ที่อยู่:
- ตรอกฮุ่ยหมิน (Huimin Lane) เลขที่ 1-6
- โทรศัพท์:
- 0951-6034981
ที่พัก
ค่าครองชีพในหยินชวนเป็นมิตรกับนักท่องเที่ยวมาก ผู้เดินทางจากเมืองใหญ่คงอิจฉาเป็นอย่างยิ่ง ดังนั้นไม่ต้องกังวลว่าจะหาที่พักราคาไม่แพงและสะดวกสบายไม่ได้
โรงแรมซินหัว (Xinhua Hotel)
โรงแรมซินหัว (Xinhua Hotel)- ที่อยู่:
- เลขที่ 203 ถนนซินหัวตะวันออก (Xinhua East Street)
- โทรศัพท์:
- 0951-6031353
ช้อปปิ้ง
ร้านค้าแนะนำ
ร้านขายของที่ระลึกประจำท้องถิ่นในหยินชวนมีมากมาย แต่แนะนำให้ไปซื้อที่ซูเปอร์มาร์เก็ต Beijing Hualian ใต้ดินประตูใต้ (South Gate) เพราะราคาถูกและเชื่อถือได้! การช้อปปิ้งที่ห้างในย่านเมืองเก่าบนถนนคนเดินก็เพียงพอแล้ว ส่วนห้าง Xinhua Department Store ครองตลาดห้างสรรพสินค้าในหยินชวนแทบทั้งหมด
ห้าสมบัติของหนิงเซี่ย (Ningxia Five Treasures)
ได้แก่ ก่อแดง (goji) ชะเอมเทศเหลือง (licorice) หินเหอหลาน (Helan Stone) หนังแกะทันหยางขาว และสาหร่ายผมดำ (fa cai) โดยชะเอมเทศและสาหร่ายผมดำเป็นพืชป่าที่ขึ้นในทุ่งหญ้า แต่ในระยะหลังการขุดมากเกินไปทำให้พืชพรรณเสียหาย ทางการจึงประกาศห้ามการขุดอย่างเด็ดขาด เพื่อลดการกลายเป็นทะเลทรายของผืนดิน และลดการทำลายที่ไม่รู้เรื่อง ขอให้คุณเข้าใจและปฏิเสธการซื้อสมบัติดำและเหลืองที่ลักลอบขุดโดยเอกชน
เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น
Helan Mountain National Forest Park
ห่างจากตัวเมืองอินชวน (银川) ไปทางตะวันตกราว 50 กิโลเมตร คือเทือกเขาหลานซาน (贺兰山) ทอดตัวจากตะวันออกเฉียงเหนือไปตะวันตกเฉียงใต้ โดยมีเทือกเขาเป็นเส้นแบ่ง ด้านตะวันตกเป็นเขตมองโกเลียใน ด้านตะวันออกเป็นเขตหนิงเซี่ย ทอดยาวกว่า 200 กิโลเมตร กว้าง 15–60 กิโลเมตร ยอดเขาหลักเอ้าเปาเกอต้า (敖包疙瘩) สูง 3556 เมตร และต่างระดับกับที่ราบอินชวนกว่า 2,000 เมตร เส้นทางทัวร์ทั่วไปประกอบด้วยสุสานราชวงศ์ซีเซี่ย (西夏王陵) ภาพสลักหินปากหลานโข่ว (贺兰口岩画) เขตทิวทัศน์ซูอี้โข่ว (苏峪口) และเมืองถ่ายทำภาพยนตร์ตะวันตกเจิ้นเป่ยโพ (镇北堡西部影城) เนื่องจากสถานที่เหล่านี้อยู่ริมเทือกเขาหลานซานด้านตะวันตกของอินชวนใกล้กัน จึงมักจัดเป็นเส้นทางทัวร์หนึ่งวันด้วยรถเช่าเหมา และเป็นไฮไลต์ของการท่องเที่ยวอินชวน ปากหลานโข่วเป็นหนึ่งในเส้นทางขึ้นสู่ยอดเขาหลานซาน ชาวท้องถิ่นเล่าว่าเมื่อเดินเข้าไปในป่าลึกจากปากทางนี้จะพบภาพสลักหินโบราณกระจายอยู่มากมาย ในพื้นที่ 0.38 ตารางกิโลเมตรมีภาพสลักดั้งเดิมหลายร้อยภาพ บางภาพดุร้ายน่ากลัว บางภาพแปลกตาและน่าขบขัน จนถึงปัจจุบันยังไม่สามารถระบุอายุที่แน่ชัดได้ ภาพเทพอาทิตย์บนไหล่เขาด้านเหนือเป็นผลงานเด่นที่สุด
2–3 ชั่วโมง
Shahu Lake, Ningxia
Shahu Lake ตั้งอยู่ห่างจากเมืองอินชวนไปทางเหนือ 56 กิโลเมตร มีพื้นที่ 7.32 ตารางกิโลเมตร เป็นทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดของหนิงเซี่ย ใหญ่เท่ากับทะเลสาบตะวันตกหนึ่งทะเลสาบครึ่ง Shahu Lake เป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวชั้นนำ 35 แห่งของประเทศ มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ทั้งเนินทรายเลื่อน สไลด์น้ำ เรือท่องเที่ยวและเรือเร็วหลายรูปแบบ และชายหาดสำหรับลงเล่นน้ำ สามารถนั่งเรือไปยังเกาะทรายเพื่อเล่นสนุก แล้วขึ้นเรือลำใดก็ได้ที่กลับมายังประตูทางเข้า หากอารมณ์ดี ยังสามารถตั้งแคมป์และปิ้งย่างได้ที่นี่ ในคืนที่พระจันทร์สว่าง ผืนน้ำรอบเกาะทรายให้บรรยากาศที่พิเศษจริง ๆ ทะเลสาบแห่งนี้ยังมีปลาหลากหลายชนิด ในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำริมฝั่งใต้ของทะเลสาบ สามารถชมปลาหายากได้กว่าสิบชนิด รอบด้านตะวันตกของทะเลสาบมีเนินทรายเลื่อน ขี่อูฐ ขี่ม้า ว่ายน้ำ ตกปลา ร่อนร่ม วอลเลย์บอลชายหาด ฟุตบอล และยังมีโปรแกรมชมทิวทัศน์ทางอากาศด้วยเครื่องบินท่องเที่ยว
1 วัน
Shuidonggou Archaeological Site
หนึ่งในแหล่งโบราณคดียุคหินเก่าตอนปลายที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดที่พบในจีนปัจจุบัน การขุดค้นชี้ให้เห็นว่ามนุษย์อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ตั้งแต่กว่า 30,000 ปีก่อนในยุคหินเก่า ภายในเขตทิวทัศน์ Shuidonggou มีทะเลสาบสองแห่ง คือ Hongshan Lake และ Yuanyang Lake ซึ่งสามารถนั่งเรือชมกำแพงเมืองจีนได้ ผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณคดีของหนิงเซี่ยกล่าวว่า แหล่งโบราณคดีแห่งนี้เป็นป้อมปราการทหารของกำแพงเมืองจีนสมัยราชวงศ์หมิง และเป็นซากกำแพงเมืองจีนโบราณที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ที่สุดในหนิงเซี่ยที่ค้นพบ
3～4 วัน
Western Xia Imperial Tombs National Archaeological Site Park
ได้รับการขนานนามว่า “พีระมิดแห่งตะวันออก” ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองตะวันตกของเมืองอินชวน บนฝั่งตะวันออกของเทือกเขาหลานซาน เป็นที่ฝังพระศพของจักรพรรดิราชวงศ์ซีเซี่ยรุ่นต่างๆ เขตสุสานมีความยาวจากเหนือไปใต้ 10 กิโลเมตร และกว้างจากตะวันออกไปตะวันตก 4 กิโลเมตร ภายในมีสุสานจักรพรรดิ 9 แห่ง และสุสานเจ้าชายกับขุนนางชั้นสูงที่ถูกฝังไปพร้อมกว่า 140 แห่ง ฐานสุสานที่หลงเหลือในปัจจุบันสูงกว่า 20 เมตร เป็นอาคารขนาดใหญ่สีเหลืองดินรูปคล้ายหัวนึ่ง ทางเดินสุสานยาวกว่า 40 เมตรทอดลงใต้ดินราวกับสันหลังมังกร กองทัพมองโกลเผาโครงไม้ของอาคารบนฐานสุสาน ส่วนกาลเวลาก็ฝังทางเดินสุสานจนมิด เหลือเพียงเนินดินโดดเดี่ยวที่ยืนเงียบงันอยู่กลางทุ่งกว้างใกล้เชิงเขาหลานซาน
2–4 ชั่วโมง
Zhenbeibu Western Film Studio
เมืองถ่ายทำภาพยนตร์ตะวันตกเจิ้นเป่ยโพ (镇北堡西部影城) อยู่ห่างจากศูนย์ศิลปะแปลกประหลาดหัวเซี่ย (华夏珍奇艺术城) เพียง 2 กิโลเมตร เดิมเป็นป้อมปราการสมัยราชวงศ์หมิงที่ถูกทิ้งร้างกลางทะเลทรายตะวันตก และมีสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์มากมายโดยรอบ ปัจจุบันเมืองถ่ายทำแห่งนี้ได้ถ่ายทำภาพยนตร์และละครกว่า 100 เรื่อง เช่น 《红高粱》(ข้าวฟ่างแดง) 《东邪西毒》(Ashes of Time) 《大话西游》(A Chinese Odyssey) และ 《新龙门客栈》(New Dragon Gate Inn) จึงได้รับการยกย่องว่าเป็น “จุดที่ภาพยนตร์จีนก้าวออกสู่โลก”
3–4 ชั่วโมง
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 784–800. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน