คู่มือท่องเที่ยวZhongshan
中山
ในฐานะบ้านเกิดของซุนยัตเซ็น บุคคลผู้ยิ่งใหญ่ของจีน และเป็นเมืองเดียวในประเทศจีนที่ตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญ สิ่งที่พบมากที่สุดย่อมเป็นสถานที่ที่รำลึกถึงท่านซุนยัตเซ็น นอกจากนี้ ความร่มรื่นและความสะอาดของเมืองยังทิ้งความประท…
5 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 2334–2343
Zhongshan, Guangdong Province · AI illustration for China Trip
แผนเที่ยวฉบับย่อ
Zhongshan ใน 2 วัน
- วันที่ 1
- พิพิธภัณฑ์บ้านเกิดซุนยัตเซ็น→
- Zhongshan Film and TV City→
- หมู่บ้านหยาโข่ว (Yakou Village)
- วันที่ 2
- อู่กุ้ยซาน (Wuguishan)→
- สวนมังกรเซียนจง (Xianzong Dragon Park)→
- สวนสาธารณะซุนเหวิน→
- หมู่บ้านริมน้ำหลิงหนาน
บรรยากาศของที่นี่
- บ้านเกิดของบุคคลสำคัญ
- ในฐานะบ้านเกิดของซุนยัตเซ็น บุคคลผู้ยิ่งใหญ่ของจีน และเป็นเมืองเดียวในประเทศจีนที่ตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญ สิ่งที่พบมากที่สุดย่อมเป็นสถานที่ที่รำลึกถึงท่านซุนยัตเซ็น นอกจากนี้ ความร่มรื่นและความสะอาดของเมืองยังทิ้งความประทับใจลึกซึ้งให้นักท่องเที่ยวที่มาเยือน แม้จะสวมรองเท้าหนังเดินบนถนนทั้งวัน ก็ยังเห็นเงาของตัวเองสะท้อนอยู่บนรองเท้าได้
- ยึดประชาชนเป็นศูนย์กลาง
- การพัฒนาเมืองจงซานที่ยึดประชาชนเป็นศูนย์กลางมีชื่อเสียงในภาคใต้ของจีนเป็นอย่างมาก สวนสาธารณะในเมืองเกือบทั้งหมดเปิดให้เข้าชมฟรี มีพื้นที่กิจกรรมสาธารณะมากมายที่ผสานผู้คนและธรรมชาติให้กลมกลืนกัน รวมทั้งจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มแข็ง ทำให้จงซานได้อันดับหนึ่งในรายชื่อ “เมืองท่องเที่ยวดีเด่นของจีน” และในปี 1997 ยังได้รับรางวัล Habitat Award จากสหประชาชาติ
เทศกาลของจงซาน
ตั้งแต่ปี 1988 เป็นต้นมา ทุกวันที่ 7 เดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเรียกกันว่า “วันมนุษย์” (人日) เมืองจงซานได้กำหนดให้เป็นวันจัดกิจกรรม “การเดินทางแห่งความเมตตาของคนนับหมื่น” (慈善万人行) ทั่วทั้งเมือง กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อสืบทอดจิตวิญญาณแห่งความรักของมนุษย์ของซุนยัตเซ็น และพัฒนาสวัสดิการสังคมเพื่อประโยชน์ของทุกคน โดยแต่ละปีมีหัวข้อต่างกัน เช่น ดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ สร้างโรงพยาบาลแห่งความรัก พัฒนาการศึกษา เป็นต้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กิจกรรมได้เปลี่ยนมาจัดในวันที่ 15 เดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติแทน
การเตรียมตัวและการสอบถามข้อมูล
ภาษา
แม้ภาษาถิ่นหลิงหนานจะฟังยาก แต่เนื่องจากเมืองจงซานเป็นเมืองท่องเที่ยวดีเด่นของจีน ภาษาจีนกลาง (普通话) จึงแพร่หลายอย่างมากแล้ว
ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว
เมืองจงซานตั้งอยู่ในละติจูดต่ำ ทั้งเมืองอยู่ทางใต้ของเส้นทรอปิกออฟแคนเซอร์ มีภูมิอากาศแบบมรสุมกึ่งเขตร้อน จุดเด่นคือแสงแดดอุดมสมบูรณ์และฝนตกชุก อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนต่ำสุดในเดือนมกราคมที่ 13℃ และสูงสุดในเดือนกรกฎาคมที่ 29.6℃ ฤดูร้อนฝนตกมาก ฤดูหนาวค่อนข้างเย็น ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการมาเที่ยวจงซาน
สถานที่น่าเที่ยว
Sun Yat-sen Former Residence Memorial Museum
จงซานขึ้นชื่อว่าเป็นบ้านเกิดของบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ หมู่บ้านชุ่ยเหิง (翠亨村) ที่ตั้งของบ้านซุนยัตเซ็น คือสถานที่ที่ท่านลืมตาดูโลก และยังใช้ชีวิตช่วงเด็กและวัยรุ่นส่วนใหญ่ที่นี่
1～3 ชั่วโมง · ฟรี
Sun Wen Memorial Park
เป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาดสำหรับทริปหนึ่งวันในจงซาน รูปปั้นทองแดงของซุนยัตเซ็นที่ตั้งตระหง่านที่นี่เป็นฉากหลังถ่ายรูปที่ดีที่สุด และตัวอักษร “後來居上” ที่ซุนยัตเซ็นเขียนด้วยลายมือของท่านเองก็น่าถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึก
1～3 ชั่วโมง · ฟรี
Zhongshan Film and Television City
เมืองภาพยนตร์และโทรทัศน์จงซาน (Zhongshan Film and Television City) แบ่งออกเป็นห้าส่วนหลัก ได้แก่ เขตจีน ญี่ปุ่น อเมริกา อังกฤษ และเขตพิพิธภัณฑ์นิทรรศการ ภายในมีฉากประวัติศาสตร์ 18 แห่งที่จำลองเหตุการณ์ในการปฏิวัติของซุนยัตเซ็น เช่น สุสานซุนยัตเซ็นที่หนานจิง สำนักงานใหญ่การลุกฮือที่กวางโจว บ้านซุนยัตเซ็นที่ญี่ปุ่น และที่พักของท่านในนครนิวยอร์ก รวมถึงหอเกียรติยศบุคคลสำคัญของจงซาน รวมแล้วมีจุดชมทั้งหมด 62 แห่ง ในเขตญี่ปุ่นสามารถชมการแสดงเพลงและระบำแบบญี่ปุ่นและการสาธิตเคนโด้ได้ ปัจจุบันมีละครโทรทัศน์และภาพยนตร์หลายเรื่องที่เคยถ่ายทำที่นี่ เช่น《孙中山》《日出东方》《走向共和》และ《风雨十二年》
3 ชั่วโมง · ¥65
Zhongshan Zhanyuan Garden
สวนจ่านหยวน (Zhanyuan Garden) ในจงซานเป็นสวนคลาสสิกส่วนบุคคลที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคหลิงหนาน ทั้งสวนสร้างขึ้นเลียนแบบสวนซูโจว เต็มไปด้วยเสน่ห์คลาสสิก มีสไตล์เรียบง่ายและเป็นอิสระ เจ้าของสวนในตอนแรกตั้งใจสร้างที่พักอันสงบให้มารดาได้ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในวัยชรา
1～3 ชั่วโมง · ¥60
Colorful Ferris Wheel
สัญลักษณ์เด่นของจงซาน สูง 108 เมตร มี 36 ห้องโดยสารใส แต่ละห้องติดเครื่องปรับอากาศทั้งร้อนและเย็น รองรับผู้โดยสารได้สูงสุด 188 คนพร้อมกัน วงล้อหมุนหนึ่งรอบใช้เวลาประมาณ 20 นาที แต่ทัศนียภาพของเมืองจงซานงดงามจนทำให้ผู้คนอยากอยู่ต่อ และ 20 นาทีก็ไม่พอให้ชมได้ทั่วถึง
4–5 ชั่วโมง · ¥68；บัตรเข้าชมฟรี；สวนดอกไม้ล้านดอกอู่กุ้ยซาน ¥58；ล่องแพ ¥68 บ่อน้ำพุร้อน ¥108；ฟรี
การเดินทางไปและภายในเมือง
การเดินทางเข้าและออก
จงซานมีการคมนาคมทางบกและทางน้ำที่พัฒนาดี เดินทางไปกว่างโจวและเซินเจิ้นใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ไปจูไห่และมาเก๊าเพียง 1 ชั่วโมง และจากท่าเรือจงซานไปสนามบินฮ่องกงประมาณ 70 นาที ไปยังเมืองอื่นในเขตปากแม่น้ำจู่เจียง (珠江三角洲) ใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง นอกจากนี้ ในเมืองยังมีหลายจุดที่รับจองตั๋วเครื่องบิน รถไฟ และบริการขนส่งสินค้าไปยังทั่วประเทศจากกว่างโจว เซินเจิ้น และจูไห่
รถไฟความเร็วสูง
สถานีจงซานเหนือ (Zhongshan North Station) เป็นจุดเปลี่ยนรถของรถไฟ Guangzhu Intercity Railway (广珠城轨) มีรถไฟไปจูไห่และกว่างโจวทุก 15–30 นาที ใช้เวลาไปกว่างโจวประมาณ 30 นาที และไปจูไห่ 26 นาที นอกจากนี้ยังมีรถไฟบางขบวนผ่านสถานีจงซาน (Zhongshan Station) ด้วย
ถนน
มีรถโดยสารออกทุกวันจากหน้าโรงแรม Zhongshan International Hotel ไปยังกวางตุ้ง เซินเจิ้น และเกาลูนในฮ่องกง ส่วนสถานีขนส่งผู้โดยสารจงซาน (汽车总站) มีรถโดยสารทางไกลไปยังทั่วมณฑลและมณฑลอื่นๆ
ทางน้ำ
ท่าเรือจงซานมีเรือโดยสารเฉพาะไปฮ่องกง
การเดินทางในเมือง
รถเมล์ในเมืองโดยทั่วไปคิดค่าโดยสาร ¥1–2 ส่วนรถเมล์ไปยังตำบลต่างๆ จะแพงกว่าเล็กน้อย แท็กซี่ช่วงกลางวันเริ่มต้นที่ ¥7 ต่อ 2 กิโลเมตร เกิน 2 กิโลเมตรคิดเพิ่ม ¥2.48 ต่อกิโลเมตร และเกิน 10 กิโลเมตรคิดเพิ่ม ¥2.6 ต่อกิโลเมตร ช่วงกลางคืนค่าเริ่มต้นเพิ่มเป็น ¥8.4 เกิน 2 กิโลเมตรคิดเพิ่ม ¥3 ต่อกิโลเมตร และเกิน 10 กิโลเมตรคิดเพิ่ม ¥3.12 ต่อกิโลเมตร นอกจากนี้ยังมีค่าคิดตามเวลารอ (等时费)
Qiche Zongzhan (汽车总站)
ถนน- ที่อยู่:
- เลขที่ 48 ถนนฟู่หัว (Fuhua Road) เขตซีชู (Xiqu District)
- โทรศัพท์:
- 0760-88637423
สายด่วนท่าเรือจงซาน
ทางน้ำ- โทรศัพท์:
- 0760-85596350
อาหารและเครื่องดื่ม
นกพิราบอ่อนย่างสื่อฉี (石岐乳鸽) และหมูสามชั้นคั่วซาซี (沙溪扣肉) เป็นอาหารที่ชาวจงซานทำกินได้ทุกบ้าน ส่วนเมืองเสี่ยวหลั่น (小榄镇) มีชื่อเสียงด้านการปลูกดอกเก๊กฮวย จึงเกิดเป็นงานเลี้ยงดอกเก๊กฮวย (菊花宴) ที่โด่งดัง เช่น ซุปงูดอกเก๊กฮวย ลูกชิ้นปลาทอดดอกเก๊กฮวย ลูกชิ้นหมูนึ่งดอกเก๊กฮวย และปลาดอกเก๊กฮวย (菊花鱼榄) หากมาตรงกับฤดูดอกเก๊กฮวย การชมและลิ้มรสดอกเก๊กฮวยถือเป็นประสบการณ์ที่หาได้ยาก ส่วนซานเซียงผัด (三乡小炒) เป็นอาหารท้องถิ่นที่ขาดไม่ได้สำหรับชาวซานเซียง รสชาติเปรี้ยวหวาน อร่อยมาก
ลิ้มรสอาหารดอกเก๊กฮวย
ทุกเดือนพฤศจิกายนในช่วงงานดอกเก๊กฮวยเสี่ยวหลั่น ผู้มาเยือนสามารถลิ้มรสงานเลี้ยงดอกเก๊กฮวยที่มีรสชาติเฉพาะตัว ซึ่งเป็นอาหารที่ปรุงจากดอกเก๊กฮวยสดหลากหลายชนิด รายการที่มีชื่อเสียง ได้แก่ เนื้อผัดดอกเก๊กฮวย ลูกชิ้นปลาสีดอกเก๊กฮวย โจ๊กปลาดอกเก๊กฮวย สุราดอกเก๊กฮวย และขนมเค้กดอกเก๊กฮวย ระหว่างรับประทาน โต๊ะอาหารจะถูกประดับด้วยดอกเก๊กฮวยหลากสี ผู้คนพูดคุยเรื่องดอกเก๊กฮวยไปพร้อมกับลิ้มรส กลิ่นหอมฟุ้ง รสสดหวานกรอบ หวานแต่ไม่เลี่ยน ให้ความอร่อยที่ตราตรึงใจ
มรดกทางวัฒนธรรม
เพลงพื้นบ้านเซียนสุ่ยเกอ (Xianshui Ge) และงานเทศกาลดอกเก๊กเสี่ยวหลั่น (Xiaolan Chrysanthemum Festival) ของจงซานเป็นกลุ่มแรกๆ ของประเทศที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ โดยเพลงเซียนสุ่ยเกอของจงซานได้รับการขึ้นทะเบียนในหมวดดนตรี เซียนสุ่ยเกอเป็นรูปแบบหนึ่งของเพลงพื้นบ้าน แพร่หลายในหมู่ชาวนาและชาวประมงตามแนวชายฝั่งและเขตลำน้ำในกวางตุ้ง เช่น จงซาน พั่นอวี๋ จูไห่ และหนานไห่ โดยเริ่มเป็นที่นิยมตั้งแต่ปลายราชวงศ์หมิงและต้นราชวงศ์ชิง ส่วนตั๋นโจวในจงซานเป็นพื้นที่ตัวแทนของเพลงเซียนสุ่ยเกอในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำจูเจียง งานเทศกาลดอกเก๊กเสี่ยวหลั่นขึ้นทะเบียนในหมวดประเพณีพื้นบ้าน ดอกเก๊กที่เสี่ยวหลั่นมีการปลูกอย่างแพร่หลายตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง งานเทศกาลดอกเก๊กที่ใหญ่ที่สุดของเสี่ยวหลั่นจัดขึ้นทุก 60 ปี เรียกว่า งานเทศกาลดอกเก๊กปีเจียซวี่ (甲戌菊花大会) ซึ่งจัดมาแล้ว 4 ครั้งจนถึงปัจจุบัน
ร้านอาหารซื่อฉีเหล่า (Shiqilao Restaurant)
เหมาะสำหรับนัดรวมตัวทานอาหารกับเพื่อน แนะนำเมนูอร่อยอย่างนกพิราบอบ ขนมปังสับปะรด และเหล้าพลัม
- ที่อยู่:
- เลขที่ 36 ถนนคังฮว่า เขตซื่อฉี (Shiqi District)
- โทรศัพท์:
- 0760-88707708
ที่พัก
ในเมืองที่ให้ความสำคัญกับผู้คนแห่งนี้ เรื่องที่พักไม่ต้องกังวลเลย โรงแรมและเกสต์เฮาส์ต่างมีสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่ทำให้รู้สึกเหมือนอยู่บ้านจริงๆ
โรงแรมจงซานอินเตอร์เนชันแนล (Zhongshan International Hotel)
แนะนำที่พักตั้งอยู่ใจกลางเมืองจงซาน การเดินทางและการช้อปปิ้งสะดวกมาก เป็นโรงแรมห้าดาวที่มีอัตราส่วนราคาต่อคุณภาพคุ้มค่าเป็นพิเศษ
- ที่อยู่:
- เลขที่ 142 ถนนจงซานอี้ลู่ (Zhongshan 1st Road)
- โทรศัพท์:
- 0760-88633388
ช้อปปิ้ง
ของฝากขึ้นชื่อของจงซานคือขนมอัลมอนด์จากร้านจวี่เซียงหยวน (咀香园) ที่มีชื่อเสียงที่สุด นอกจากนี้ อาหารพื้นเมืองอย่างเนื้อดอกเก๊กเสี่ยวหลั่น ปลาช่อนกรอบฉางเจียง ข้าวเส้นซานเซียง สับปะรดเสิ่นวาน และขนมฝึนกัวจินจา (粉果金吒) ต่างก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ชีวิตกลางคืน
แนะนำสำหรับเที่ยวกลางคืน
ถนนคนเดินวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวซุนเหวินซีลู่ (Sunwenxi Lu Cultural Tourism Pedestrian Street)
แนะนำสำหรับเที่ยวกลางคืนตั้งอยู่ริมฝั่งสะพานฉีเจียง มีประวัติกว่าร้อยปี ที่นี่มีร้านยาสมุนไพรที่เก่าแก่ที่สุดของจงซานอย่างฝูโส่วถัง (福寿堂) และยังมีสาขาเดิมของบริษัทห้างสรรพสินค้าหยงอัน (永安公司) ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ห้างสรรพสินค้าชื่อดังของจีนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อาคารตลอดทั้งถนนผสานสถาปัตยกรรมจีนดั้งเดิมเข้ากับลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมแถบหนานหยาง (南洋) เป็นที่ที่รวมการพักผ่อน เดินเล่น และช้อปปิ้งไว้ด้วยกัน มีเสน่ห์เฉพาะตัว
- การเดินทาง:
- อยู่ใกล้ถนนไท่อัน (ป้ายรถเมล์)
- สิ่งที่น่าชมในถนนคนเดินคือสถาปัตยกรรมเท่านั้น ซึ่งมีลักษณะแบบลิ่งหนาน มีหน้าต่างจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นหลังคาทรงโดม
สองฝั่งแม่น้ำฉีเจียง (Qijiang Riverside)
แนะนำสำหรับเที่ยวกลางคืนเป็นพื้นที่ท่องเที่ยวขนาดใหญ่แบบเปิด มีสวนริมน้ำเจียงปินเป็นหลัก หญ้าเขียวขจีและต้นไทรโบราณเรียงรายเป็นแถว มีตึกสำนักงานและโรงแรมตั้งเรียงราย เมื่อยามค่ำคืนไฟประดับสว่างไสวดุจต้นไม้ไฟและเงินทอง ทัศนียภาพอันงดงามของสองฝั่งแม่น้ำฉีเจียงมองเห็นได้อย่างชัดเจน
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2334–2343. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน