Dunhuang, Gansu Province

Mogao Caves

莫高窟Sejarah & budaya · Kuil

Terletak 25 kilometer di tenggara bandar Dunhuang, di sebelah selatan Gunung Mingsha, Gua Mogao ialah gua terbesar di China. Lukisan dinding dan hiasan berwarnanya paling indah,…

Mogao Caves — illustration

Mogao Caves, Dunhuang · AI illustration for China Trip

Fakta utama

Kemasukan
Musim puncak: tiket penuh ¥238 (lapan gua fizikal ¥180 + filem digital ¥48 + tambang pergi-balik ke Mogao ¥10); tiket tontonan ¥50 (termasuk filem digital ‘Mogao Seribu Tahun’ dan filem kubah ‘Istana Buddha Impian’) Musim rendah: tiket penuh ¥140 (dua belas gua fizikal Mogao ¥90 + filem digital ¥40 + tambang pergi-balik ke Mogao ¥10); tiket Laluan Apsara (Feitian) ¥140 (lawatan laluan tematik Apsara di Mogao + pengalaman digital maya); tiket tontonan ¥40 (termasuk filem digital ‘Mogao Seribu Tahun’ dan filem kubah ‘Istana Buddha Impian’)
Waktu operasi
7:50–16:00 (April–November); 8:50–15:00 (Disember–Mac)
Masa yang diperlukan
lebih 3 jam
Cara ke sana
Naik teksi dari bandar, atau naik bas No. 12 terus ke kawasan pelancongan
Penilaian buku panduan
5 / 5

Daripada China Self Guided Travel 2025, halaman 753. Buka dalam Google Maps

Tentang Mogao Caves

Terletak 25 kilometer di tenggara bandar Dunhuang, di sebelah selatan Gunung Mingsha, Gua Mogao ialah gua terbesar di China. Lukisan dinding dan hiasan berwarnanya paling indah, dengan patung dan lukisan berwarna yang dihasilkan dari zaman Qin Awal hingga Dinasti Sui dan Tang, menjadikannya khazanah seni China yang berharga. Pada tahun 1900, Taois Wang Yuanlu menemui Gua Perpustakaan (Cangjing Dong) yang menyimpan hampir 60,000 artifak, termasuk kitab Buddha dalam pelbagai tulisan, catatan sejarah, surat, karya sastera dan bahan sosial, menjadikannya khazanah untuk mengkaji sejarah China dari abad ke-4 hingga ke-11. Malangnya, semasa pergolakan sosial di akhir Dinasti Qing dan awal Republik, sebahagian besar artifak dibawa keluar oleh orang asing; kini artifak Gua Perpustakaan yang masih disimpan di China kurang daripada satu pertiga daripada jumlah ketika ditemui. Sebanyak 492 gua masih wujud, dengan 2,415 patung berwarna dan 45,000 meter persegi lukisan dinding. Bangunan Sembilan Tingkat (Jiuceng Lou) ialah mercu tanda Mogao; di dalamnya terdapat patung Buddha besar dari tanah liat berteras batu zaman Tang setinggi 34 meter, yang bersama patung Buddha setinggi 26 meter dikenali sebagai Patung Buddha Utara dan Selatan.

Mogao Caves
Zhangzhugang · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Petua daripada buku panduan

  • 1. Muzium: Muzium Artifak Mogao terletak di seberang gua dan mempamerkan banyak model fizikal, serta mereplikasi beberapa gua yang mewakili mengikut skala asal. Oleh kerana lampu tidak dibenarkan di dalam gua sebenar, kesan tontonannya tidak setanding gua di muzium. Jadi, melawat muzium juga merupakan aktiviti penting semasa melawat Mogao.
  • 2. Maklumat lawatan: Di dalam gua, hanya lampu suluh tangan dibenarkan untuk pencahayaan. Dilarang merakam gambar, membawa beg, dan menyentuh lukisan dinding atau arca. Terdapat kaunter simpanan beg di luar pintu utama, dan perkhidmatan sewa lampu suluh turut disediakan.
  • 3. Persediaan sebelum masuk: Bagi pengunjung yang bukan pakar, disarankan membaca buku pengenalan tentang Gua Mogao terlebih dahulu. Jika tidak, sukar untuk memahami makna tersirat lukisan dinding.
  • 4. Waktu terbaik untuk melawat: Lebih baik memilih waktu pagi kerana had bilangan pengunjung dan cahaya pagi yang lebih baik. Lawatan penuh mengambil masa kira-kira 4 jam.

Soalan lazim

Berapakah harga tiket Mogao Caves?

Kemasukan ke Mogao Caves ialah Musim puncak: tiket penuh ¥238 (lapan gua fizikal ¥180 + filem digital ¥48 + tambang pergi-balik ke Mogao ¥10); tiket tontonan ¥50 (termasuk filem digital ‘Mogao Seribu Tahun’ dan filem kubah ‘Istana Buddha Impian’) Musim rendah: tiket penuh ¥140 (dua belas gua fizikal Mogao ¥90 + filem digital ¥40 + tambang pergi-balik ke Mogao ¥10); tiket Laluan Apsara (Feitian) ¥140 (lawatan laluan tematik Apsara di Mogao + pengalaman digital maya); tiket tontonan ¥40 (termasuk filem digital ‘Mogao Seribu Tahun’ dan filem kubah ‘Istana Buddha Impian’), seperti yang disenaraikan dalam buku panduan 2025. Harga boleh berubah; semak saluran rasmi sebelum anda pergi.

Apakah waktu operasi Mogao Caves?

Mogao Caves dibuka 7:50–16:00 (April–November); 8:50–15:00 (Disember–Mac).

Bagaimana untuk ke Mogao Caves?

Naik teksi dari bandar, atau naik bas No. 12 terus ke kawasan pelancongan

Berapa lama saya patut berada di Mogao Caves?

Rancang untuk lebih 3 jam di Mogao Caves.

Di mana Mogao Caves?

Mogao Caves terletak di Dunhuang, Gansu Province, di Barat Laut China.

Lagi tempat di Dunhuang

Mingsha Mountain and Crescent Spring Scenic Area — illustration

Mingsha Mountain and Crescent Spring Scenic Area

Gunung Mingsha yang membentang sepanjang 40 kilometer, berpasir keemasan, dengan kumpulan unta membawa pelancong yang gembira merentasi puncak-puncak bukit pasir. Mata Air Bulan Sabit, yang dikelilingi bukit pasir di tiga sisinya, digelar mata air keramat kerana 'pasir tidak menimbus air, dan air tidak pernah kering'. Gunung Mingsha, Mata Air Bulan Sabit dan seni Gua Mogao membentuk satu landskap bersepadu, dikenali sebagai 'dua keajaiban' di selatan bandar Dunhuang. Ada yang menggambarkan Mata Air Bulan Sabit sebagai setitik air mata di tengah pasir. Waktu terbaik untuk menikmati Gunung Mingsha dan Mata Air Bulan Sabit: pada musim panas, nikmati matahari terbit di waktu pagi dan matahari terbenam di waktu petang; pada musim sejuk, waktu tengah hari adalah yang terbaik. Pemandangan matahari terbenam di Gunung Mingsha sangat indah dan tidak boleh dilepaskan, jadi lawatan sebaiknya dirancang pada waktu senja musim panas. Apabila menunggang unta di kawasan pelancongan, pastikan harga dipersetujui terlebih dahulu bagi mengelakkan kesulitan. Angin dan pasir di gunung pasir sangat kuat, jadi langkah berjaga-jaga perlu diambil.

¥110 · 3–4 jam

Yadan National Geopark — illustration

Yadan National Geopark

Terletak 85 kilometer di barat Pas Yumen, ia merupakan kelompok bentuk muka bumi yardang yang tipikal. Secara keseluruhan, ia kelihatan seperti sebuah bandar purba zaman pertengahan. Banyak bangunan terkenal dunia dapat ditemui dalam bentuk miniatur di sini, seperti Kuil Syurga Beijing, Istana Potala di Tibet, Piramid Mesir dan masjid Arab. Karya agung alam semula jadi ini membuatkan sesiapa yang berada di sini kagum, seolah-olah memasuki muzium seni bina dunia.

¥120 (termasuk kereta peronda) · 2–3 jam

Yangguan Pass Scenic Area

Yangguan Pass Scenic Area

Di kaki gunung terdapat sebuah tasik kecil berbuluh yang sangat indah di tengah Gobi dan gurun. Perjalanan pergi-balik melalui kawasan yardang, pokok poplar yang menjulang, semak tamarisk dan buluh di lembah sungai, serta rumah kecil di puncak bukit seberang yang digunakan untuk menjemur kismis, menjadikannya perjalanan yang tidak pernah membosankan. 'Marilah habiskan secawan arak lagi, kerana ke barat melepasi Pas Yangguan, tiada sahabat lama.' Kota purba yang sering didendangkan oleh para sasterawan silam ini telah mempertahankan menara api terakhir selama beratus-ratus tahun.

¥50 (termasuk Muzium Yangguan) · 2–3 jam

Yumenguan Pass Ruins Scenic Area

Yumenguan Pass Ruins Scenic Area

Tempat yang dimaksudkan dalam puisi sayu 'Angin musim bunga tidak melepasi Pas Yumen'. Emosi suram dalam puisi itu menyentuh hati generasi demi generasi, dan membangkitkan kekaguman terhadap kota pertahanan purba yang misteri ini. Kepahitan masa dan timbunan sejarah cukup untuk membuatkan 'kota kecil berbentuk segi empat' ini bersinar selamanya.

¥40 · 1 jam

West Thousand Buddha Caves

West Thousand Buddha Caves

Gua-gua yang dibina pada zaman yang sama dengan Gua Mogao, hanya dipisahkan oleh Gunung Mingsha. Struktur gua, arca berwarna dan gaya seni lukisan dinding adalah serupa dengan sistem Gua Mogao, dan di dalamnya terdapat arca serta lukisan dinding. Namun, akibat kerosakan semula jadi dan perbuatan manusia, hanya 16 gua yang masih wujud, dan daripadanya 9 gua boleh dilawati.

¥30 · 1 jam

Dunhuang Ancient City

Bandar Purba Dunhuang merupakan destinasi penting dalam lawatan Laluan Barat Dunhuang, biasanya dilawati bersama Tapak Pas Yangguan, Pas Yumen dan Taman Geologi Yadan. Dibina pada tahun 1987 untuk filem sejarah China-Jepun 'Dunhuang', mengikut gaya Bandar Shazhou zaman Song, bandar ini kemudiannya menjadi lokasi penggambaran banyak drama dan rancangan variety, termasuk 'Feng Shen Yan Yi', 'New Dragon Gate Inn' dan 'Running Man'. Pelancong boleh datang ke sini untuk menikmati seni bina dan jalan-jalan kuno gaya barat laut, merakam foto bergaya purba, atau mencari pemandangan yang biasa dilihat dalam banyak drama televisyen. Bandar purba Dunhuang mempunyai lima jalan utama: Jalan Dunhuang, Jalan Gaochang, Jalan Ganzhou, Jalan Xingqing dan Jalan Bianliang. Seni bina setiap jalan mewakili satu wilayah, dan berjalan kaki di sini memberikan perasaan merentas wilayah yang ajaib dan penuh ciri tersendiri.

¥40 · 1–2 jam