Untuk pelawat dari luar negara

Buku frasa: tunjuk atau sebut

Di luar hotel dan lapangan terbang, tidak ramai yang boleh bertutur dalam bahasa Inggeris, tetapi semua orang boleh membaca. Setiap kad di bawah memaparkan aksara Cina yang cukup besar untuk ditunjukkan merentasi kaunter, berserta pinyin dan tanda nada jika anda mahu cuba menyebutnya. Ketik kad untuk membukanya sepenuh skrin; ketik sekali lagi untuk menutupnya.

Ketik kad untuk memaparkannya dalam skrin penuh

Soalan lazim

Bagaimanakah tanda nada berfungsi?

Bahasa Mandarin mempunyai empat nada: mendatar (ā), naik (á), turun kemudian naik (ǎ) dan turun (à). Tersalah nada boleh mengubah makna perkataan, sebab itulah menunjukkan aksara lebih boleh diharapkan daripada bercakap untuk sebarang perkara penting.

Adakah penutur bahasa Kantonis akan memahami frasa ini?

Di Hong Kong, Macau dan Guangdong, orang bertutur dalam bahasa Kantonis, tetapi aksara tulisannya sama, jadi kad paparan ini berguna di mana-mana. Hong Kong juga mempunyai papan tanda dalam bahasa Inggeris dan bahasa Inggeris lisan digunakan secara meluas.