Panduan perjalanan Kuqa
库车
Kucha purba telah ditubuhkan seawal abad ke-2 SM dan pernah menjadi antara kerajaan terpenting di Xiyu (Wilayah Barat). Kerajaan ini silih berganti naik dan jatuh, sehinggalah ia akhirnya ditakluki pada tahun 860.…
6 tempat · Dalam buku panduan: halaman 880–887
Kuqa, Xinjiang Uygur Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Suasana tempat ini
- Kerajaan Purba Qiuci
- Kucha purba telah ditubuhkan seawal abad ke-2 SM dan pernah menjadi antara kerajaan terpenting di Xiyu (Wilayah Barat). Kerajaan ini silih berganti naik dan jatuh, sehinggalah ia akhirnya ditakluki pada tahun 860. Bandar Kuqa ialah ibu kota Kucha, dan muzik serta tarian Kucha mungkin merupakan warisan paling cemerlang yang ditinggalkan kerajaan purba ini. Kuqa hari ini paling terkenal dengan aprikot putih dan pisau Kuqa.
- Kumarajiva
- Kumarajiva ialah seorang sami agung pada zaman Qin Kemudian dalam tempoh Enam Belas Negara. Bersama Paramartha dari Dinasti Selatan-Utara, Xuanzang dari Dinasti Tang dan Amoghavajra, beliau dikenali sebagai empat penterjemah agung Buddhisme China. Bapanya ialah penasihat negara Kucha dan ibunya adik perempuan raja Kucha. Beliau menjadi sami pada usia 7 tahun, kemudian berguru dengan guru-guru terkenal, mengembara ke seluruh Xinjiang selatan, dan mengiringi Lü Guang dari Liang Kemudian ke Chang'an. Selepas Liang Kemudian ditawan oleh Qin Kemudian, maharaja Qin Kemudian yang menganut Buddhisme menyediakan keadaan terbaik serta 800 pembantu dan murid untuknya, lalu bermulalah penterjemahan kitab suci berskala besar yang pertama dalam sejarah China. Beliau menterjemahkan 74 jilid sutra, termasuk Mahaprajnaparamita Sutra (Mohe Banruo Boluomi Jing), Vajracchedika Prajnaparamita Sutra (Jingang Banruo Boluomi Jing) dan Saddharma Pundarika Sutra (Miaofa Lianhua Jing), yang meletakkan asas bagi perkembangan Buddhisme di Dataran Tengah. Selepas kematiannya, beliau dikebumikan di Kuil Caotang, Chang'an.
Waktu Pejabat
Waktu operasi jabatan pentadbiran Bandar Kuqa: Masa Beijing 10:00–14:00 dan 16:00–20:00.
Pengangkutan
Oleh kerana Kuqa bukan ibu kota wilayah, kebanyakan kenderaan bertolak dari Aksu atau Korla dan melalui Kuqa. Anda boleh menunggu bas yang lalu di stesen bas jarak jauh; biasanya, jika ada penumpang turun di tengah perjalanan, bas akan masuk ke stesen untuk mengambil penumpang. Bas ke Aksu atau Korla lebih kerap.
Tempat menarik
Pada zaman dahulu, wilayah Kucha bukan sahaja pusat politik, ekonomi dan Buddhisme di Xiyu, tetapi juga wakil cemerlang muzik dan tarian Xiyu. Dalam Catatan Negeri-Negeri Barat (Datang Xiyu Ji) karya Xuanzang tertulis bahawa Quzhi (Kucha) 'mahir dalam muzik bertali dan lebih cemerlang daripada negeri-negeri lain'. Perkembangan dan penyebaran muzik serta tarian Kucha bukan sahaja memberi kesan besar kepada muzik, tarian, akrobatik dan drama di Dataran Tengah China, terutamanya pada zaman Sui dan Tang, malah terkenal di Jepun, India, dunia Arab dan negara-negara lain. Su Zhipo, pemuzik terkenal zaman Dinasti Utara-Selatan, berasal dari Kucha; lagu terkenalnya, Lagu Pipa, telah ditetapkan sebagai muzik istana zaman Tang.
Kuqa Grand Mosque
Masjid Agung Kuqa dikatakan dibina pada abad ke-16 semasa ketua agama Islam Xinjiang datang dari Kashgar untuk berdakwah di Kuqa. Masjid ini terdiri daripada dewan solat, menara azan dan Menara Bulan, dengan ciri seni bina Uyghur yang kaya, dan mampu menampung beberapa ribu jemaah. Dari atas menara azan, seluruh bandar dapat dilihat. Ukiran, lukisan dinding dan kaligrafi di dalam masjid sangat indah dan halus.
1～2 jam · ¥15
Kuqa Palace
Kuqa, yang dahulunya dikenali sebagai Qiuci, ialah pekan penting di Jalan Sutera dan pusat politik, ekonomi serta budaya Xiyu pada zaman purba. Sejarah gemilang inilah yang meninggalkan banyak tapak purba dan artifak berharga di Kuqa. Istana Kuqa dibina pada tahun 1759, dan telah didiami oleh dua belas Raja Kuqa yang dilantik oleh kerajaan Qing. Senibinanya menggabungkan ciri budaya Uyghur, Han dan etnik lain. Istana ini masih didiami oleh raja dan permaisuri terakhir negara. Sayangnya, raja tua telah meninggal dunia, dan kini permaisuri masih tinggal di istana tersebut. Istana Kuqa boleh dianggap sebagai miniatur budaya Qiuci. Di sini, pelancong dapat merasai keluasan dan kedalaman budaya Qiuci, memahami pasang surut keluarga Raja Kuqa, serta mempelajari sejarah pembangunan sosial dan ekonomi Kuqa.
2 jam · ¥55
Big and Small Dragon Lakes
Tasik Dalong dan Tasik Xiaolong terletak kira-kira 120 km ke timur laut stesen bas Kuqa. Tasik Dalong ialah tasik gunung tinggi yang terbentuk daripada air salji Pergunungan Tianshan. Airnya luas dan jernih seperti cermin, dikelilingi gunung, puncaknya berselimut salji, lerengnya dihiasi spruce hijau dan rumput subur, serta kawanan lembu dan kambing. Dalam legenda, Ratu Ibu Barat pernah mandi di sini. Kira-kira 4 km dari Tasik Dalong terdapat Tasik Xiaolong, yang bagaikan permata jernih dan saling berbalas dengan Tasik Dalong. Kedua-dua tasik ini terkenal dengan keindahan tasik dan pergunungannya. Apabila musim panas tiba, hujan renyai-renyai turun. Spruce hijau dan rumput di lereng, dipantulkan oleh puncak bersalji, berlapis-lapis dan indah, menenangkan hati serta membuatkan pengunjung enggan pulang.
0.5～2 jam · ¥20
Kucha (Qiuci) Ancient City Ruins
Kerajaan purba Qiuci ialah pusat politik purba di Xiyu dan laluan wajib Jalan Sutera purba, simpang penghubung Timur dan Barat. Kini, sejarah beribu tahun telah menghapuskan kemegahan bandar purba ini, hanya meninggalkan tapak yang sunyi dan samar-samar dikenali. Hanya tiga dinding bandar yang masih dapat dikenali, manakala dinding barat sudah hilang sepenuhnya.
0.5～1 jam · Percuma
Tianshan Mysterious Grand Canyon
Grand Canyon Misteri Tianshan, yang digelar salah satu daripada sepuluh ngarai tercantik di China, terletak di kaki selatan Pergunungan Tianshan, di Pekan Ayi (阿艾乡), bandar Kuqa, Xinjiang. Ia terdiri daripada kumpulan gunung besar berwarna perang kemerahan, dan dipanggil ‘Kizilya’ oleh penduduk tempatan, yang dalam bahasa Uyghur bermaksud ‘tebing merah’. Walaupun terletak di kawasan pedalaman yang kering dan dipenuhi pasir halus, ngarai ini mempunyai mata air yang jernih. Air yang mengalir perlahan, kadangkala timbul dan kadangkala tenggelam, dianggap satu keajaiban. Pada ketinggian 1.4 km dari pintu masuk, terdapat sebuah gua dalam di tebing, dengan lukisan dinding yang masih tinggal dan tulisan aksara Cina, menambah misteri ngarai ini.
2–3 jam · ¥45
Cara ke sana & bergerak
Keluar Masuk
Kuqa terletak di bawah Wilayah Aksu. Aksu ialah ibu kota wilayah dengan pengangkutan yang mudah, tetapi tarikan pelancongan tertumpu berhampiran Kuqa, jadi di sini hanya diperkenalkan pengangkutan ke Kuqa.
Penerbangan
Buat masa ini terdapat penerbangan ke Urumqi, Korla, Xi'an dan Chengdu, tetapi masanya tidak tetap.
Kereta Api
Landasan Kereta Api Xinjiang Selatan mempunyai Stesen Kuqa, tetapi Kuqa sebagai stesen singgah tidak mempunyai kereta api yang berlepas dari sini.
Jalan Raya
Dari Kuqa, Urumqi terletak 751 kilometer ke utara, Korla 280 kilometer ke timur, Aksu 258 kilometer ke barat, dan Yining 921 kilometer.
Pengangkutan Dalam Bandar
Dalam bandar terdapat bas; bas nombor 10, 8, 6 dan 5 melalui Stesen Kereta Api dan Stesen Bas Jarak Jauh. Kuqa terbahagi kepada Bandar Lama dan Bandar Baru. Bandar Lama lebih berciri tempatan dan merupakan kawasan kediaman masyarakat Uyghur; kereta kuda di kawasan ini membawa penumpang dengan caj ¥1 seorang. Teksi dalam bandar bermula dari ¥5; untuk menyewa kereta ke tempat-tempat tarikan, harga perlu dirundingkan.
Lapangan Terbang Kuqa (库车机场)
Penerbangan- Telefon:
- 0997-7772999
Stesen Bas Jarak Jauh Kuqa (库车长途车站)
Stesen Bas Jarak Jauh Kuqa- Alamat:
- Jalan Tianshan
- Telefon:
- 0997-7122379
Tempat penginapan
Jika ingin berjimat, terdapat banyak rumah tumpangan di sepanjang jalan; katil dikenakan ¥50–¥100 setiap katil.
Hotel Kuqa (库车饭店)
Hotel Kuqa- Alamat:
- No. 266, Jalan Tianshan Tengah, Bandar Kuqa
- Telefon:
- 0997-7999999
Membeli-belah
Melon Hami, anggur Turpan dan aprikot Kuqa ialah 'buah dewata' bagi penduduk Xinjiang, dan aprikot putih Kuqa ialah yang paling terkenal. Aprikot putih lebih kecil saiznya daripada aprikot lain, isinya kuning kepucatan, dan ia digelar 'aprikot putih Kuqa lebih manis daripada madu'. Musim aprikot masak ialah Jun dan Julai setiap tahun. Walaupun anda tidak berkesempatan merasai aprikot putih yang semanis madu, anda masih boleh mencuba aprikot kering yang lazat dan badam yang harum. Sebenarnya, aprikot kering dan badam paling mewakili ciri khas Xinjiang; di setiap bazar di Xinjiang selatan anda boleh melihat aprikot kering dan badam dari pelbagai tempat, tetapi aprikot Kuqa tidak boleh dilepaskan.
Kebun Aprikot (Xingyuanzi)
Sama ada pada musim aprikot masak atau musim aprikot hijau, malah ketika duduk di bawah pokok delima yang merah menyala, penduduk Kuqa memanggilnya 'Xingyuanzi' (kebun aprikot). Kebun aprikot Kuqa ialah tempat yang sesuai untuk menyanyi, menari dan menikmati daging tangan (shou zhua rou). Di Kuqa, musim aprikot masak juga dipanggil 'musim cinta'; dikatakan bahawa bilangan pasangan yang berkahwin pada musim ini jauh lebih ramai berbanding biasa.
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 880–887. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa