Panduan perjalanan Kinmen and Matsu Region
金马地区
Panduan perjalanan Kinmen and Matsu Region dengan itinerari hari demi hari, 4 tempat lengkap dengan tiket dan waktu operasi, tempat makan dan menginap, serta cara ke sana.
4 tempat · Dalam buku panduan: halaman 2731–2743
Kinmen and Matsu Region, Taiwan Region · AI illustration for China Trip
Suasana tempat ini
Ramai orang mengenali Kinmen dan Matsu melalui lagu 'Waipo's Penghu Bay' (外婆家的澎湖湾). Kini, Kinmen paling terkenal dengan pemandangannya. Tentu sahaja, menghabiskan cuti panjang untuk menjelajahi seluruh kawasan Kinmen dan Matsu juga bernilai, kerana anda akan menemui lebih daripada sekadar matahari, pantai, ombak dan kaktus.
Persediaan dan Pertanyaan
Bahasa
Komunikasi dalam Mandarin biasanya tidak menjadi masalah.
Iklim dan Musim Pelancongan
Musim terbaik untuk melawat Kinmen, Matsu dan Penghu ialah April hingga September. Bermula separuh kedua Oktober, monsun timur laut semakin kuat, menjadikannya masa paling tidak sesuai untuk melancong.
Tempat menarik
Tujuan melancong ialah menggembirakan badan dan minda serta menambah pengetahuan. Jika setiap tempat yang dilawati tidak diperhatikan dan dihargai dengan teliti adat resam dan pemandangan tempatan, maka makna perjalanan itu hilang.
Kinmen
Sejarah & budaya · Fotografi · Alam semula jadi
Kinmen pernah menjadi medan pertempuran menentang lanun Jepun (wokou), dan lawatan ke Kinmen terutamanya untuk melihat landskap medan perang. Tarikan yang terkenal termasuk Stesen Tinjauan Mashan, Menara Juguang dan Muzium Sejarah Perang Guningtou. Kinmen terletak berdekatan Xiamen dan Quanzhou, dan sejak beberapa tahun kebelakangan ini semakin digemari oleh pelancong.
Penghu Scenic Area
2～3 hari
Tempat ini menjadi semakin dikenali berkat lagu «Teluk Penghu Nenek». Jambatan Rentas Laut di Kawasan Pemandangan Penghu ialah mercu tanda paling representatif Penghu, selain tarikan terkenal lain seperti Kuil Tianhou, Rumah Api Xiyu dan Rumah Api Pulau Yuweng. Kawasan ini juga menjadi tumpuan pelbagai jenis burung migrasi, dan dengan kehidupan marin yang kaya, ia menambah keindahan ekologi Penghu, menjadikannya destinasi rehat laut yang jarang ditemui.
Double-Heart Stone Weir
Pagar batu ini asalnya digunakan untuk menangkap ikan. Berkat bentuk dua hatinya yang unik, dikelilingi air laut biru yang luas, ia kelihatan sangat manis dan romantik, menjadikannya antara tempat pelancongan paling romantik di Taiwan, dan digelar “pagar batu paling indah di dunia”. Setiap tahun, Pagar Batu Dua Hati menarik ramai pasangan kekasih yang sedang hangat bercinta, dan tempat ini juga merupakan lokasi terbaik untuk menyaksikan matahari terbit.
1 jam
Juguang Tower
Menara Juguang ialah tempat pertama yang dilawati apabila datang ke Kinmen, dan terkenal di peringkat antarabangsa kerana pernah digunakan pada setem pos. Kini, di dalam menara terdapat peralatan multimedia yang memperkenalkan keadaan semasa Kinmen dan pencapaian pembangunannya. Kotak telefon berhampiran, yang direka dengan bentuk huruf “金门” (Kinmen), turut menjadi tempat popular untuk pelancong bergambar kenang-kenangan.
1–2 jam · Percuma
Cara ke sana & bergerak
Penerbangan dan pengangkutan laut ialah cara utama untuk masuk dan keluar dari kawasan Kinmen-Matsu.
tip: Kinmen-Matsu-Penghu kini dibuka untuk pelancongan individu dari 20 bandar di 4 wilayah: Fujian, Jiangxi, Zhejiang dan Guangdong; perjalanan ke Kinmen-Matsu-Penghu biasanya berlepas dari Fuzhou, Xiamen atau Quanzhou.
tip: 1. Pengangkutan: Untuk ke Matsu, berlepas dari Pelabuhan Mawei (马尾港) di Fuzhou. Anda boleh meminta agensi pelancongan membeli tiket feri pergi-balik, atau membelinya sendiri di kaunter jeti.
2. Makanan: Penduduk Matsu sering menghasilkan sisa tapai (酒糟) semasa membuat arak sendiri, dan mereka menggunakan sisa itu untuk mencipta hidangan lazat seperti belut direndam tapai, ayam tapai dan penggulung telur tangan tapai merah.
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2731–2743. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa