Gansu Province · Barat Laut

Panduan perjalanan Zhangye

张掖

Terletak di tengah Koridor Hexi, Zhangye dipuji oleh seorang penyair: “Tanpa memandang salji di Gunung Qilian, saya tersilap menyangka Zhangye ialah Jiangnan.” Di sini terdapat padang rumput yang luas dan ladang ternaka…

10 tempat · Dalam buku panduan: halaman 735–743

Rancang perjalanan
Zhangye — illustration

Zhangye, Gansu Province · AI illustration for China Trip

Itinerari ringkas

Zhangye dalam 4 hari

  1. Hari 1
    1. Kuil Mati (Mǎtí Sì)→
    2. Kuil Buddha Besar (Dàfó Sì)→
    3. Kuil Pagoda Kayu (Mùtǎ Sì)
  2. Hari 2
    1. Bingou Danxia→
    2. Kangle Grassland→
    3. Zhangye
  3. Hari 3
    1. Taman Geologi Negara Danxia Zhangye
  4. Hari 4
    1. Grand Canyon Pingshanhu

Suasana tempat ini

Zhangye Emas
Terletak di tengah Koridor Hexi, Zhangye dipuji oleh seorang penyair: “Tanpa memandang salji di Gunung Qilian, saya tersilap menyangka Zhangye ialah Jiangnan.” Di sini terdapat padang rumput yang luas dan ladang ternakan, serta kawasan pengeluaran bijirin yang terkenal di Gansu. Sejak dahulu, ia menjadi pangkalan kuda tentera, pangkalan bijirin dan kawasan strategik untuk mempertahankan Jalan Sutera serta Koridor Hexi, lalu ia disebut bersama Wuwei sebagai “Zhangye Emas, Wuwei Perak”. Di timur bandar Zhangye, di Lebuhraya Negara 312, terdapat gerbang “Zhangye Emas” yang ditulis tangan oleh Jiang Zemin.

tip: Catatan Pengembara

Marco Polo pernah tinggal di Zhangye selama setahun, dan dalam catatan pengembaraannya beliau merakamkan Kuil Buddha Besar yang megah serta Pagoda Kayu Zhangye. Kuil Buddha Besar menghadap ke barat dan membelakangi timur; lukisan dinding dan arca di dalamnya masih terpelihara dengan baik, dan di sebelah timur kuil terdapat sebuah pagoda tanah bergaya Buddhisme Tibet.

tip: Jalan Makanan Ringan

Di Jalan Makanan Gānzhōu (Gānzhōu Xiǎochī Yī Tiáo Jiē) di Minzhu East Street, Zhangye, anda boleh merasai pelbagai hidangan tempatan. Jalan ini biasanya dibuka dari 6:00 pagi hingga tiga atau empat pagi keesokan harinya. Di kedua-dua belah jalan berderet gerai makanan dengan pelbagai pilihan dan harga yang murah. Di kedua-dua hujung jalan terdapat gerbang gaya purba yang menonjol, mengembalikan rupa Zhangye pada zaman dahulu. Hidangan tempatan yang tersendiri termasuk mi ikan cuo (cuo yu mian), cierzi (kuih tepung), sup daging kambing, mi daging kambing, sosej darah goreng, sup kepala kambing, mi ikan, sup kacang kelabu, roti gulung ayam, kuih minyak Shanshan (Shandan), serta bubur pekat dan dadih tauhu lembut. Daripada hidangan daging, selain kambing ditarik tangan dan sup kambing jernih, daging kambing kering (làyángròu) juga patut dicuba.

Semua 10 tempat di Zhangye

Tempat menarik

mati-temple-scenic-area — illustration

Mati Temple Scenic Area

2–3 jam · ¥74

Di sini anda dapat melihat kumpulan gua batu yang megah, menunggang kuda meneroka air terjun besar di pergunungan dalam, atau mengikuti pemandu bersama kafilah kuda menembusi hutan belantara ke Gua Jinta Si. Laluan ke Gua Jinta Si sangat sukar. Hanya terdapat dua gua seluas lebih 10 meter persegi, tetapi di dalamnya terdapat satu-satunya ukiran timbul tinggi bidadari terbang (feitian) di China. Patungnya biasa-biasa sahaja, namun pengembaraan ini sangat menarik bagi ramai orang.

zhangye-global-geopark

Zhangye Global Geopark

3–5 jam · ¥75

Danxia Zhangye berubah warna dari merah ke kuning, dari kelabu ke putih, dan dari ungu, biru, kuning hingga hijau kebiruan, bergelombang memanjang. Keajaiban alam ini benar-benar mempesonakan. Tingkat pemerhatian ke-2 di dalam kawasan menawarkan pemandangan panorama, manakala tingkat ke-3 sesuai untuk menikmati matahari terbenam paling indah. Pada waktu matahari terbit, tingkat ke-4 dan ke-5 memperlihatkan “gunung pedang dan lautan api”, jadi sebaiknya luangkan sehari penuh untuk meneroka tempat ini.

Binggou Danxia Scenic Area

Binggou Danxia terkenal dengan keindahannya yang curam dan ajaib, dan digelar “dinding merah setinggi beribu-ribu ren”. Pemandangan utamanya termasuk Unta Menyambut Tetamu, Akar Bumi dan Bayang Kubu Lama. Bentuknya realistik dan hidup seolah-olah bernyawa.

3–4 jam · ¥58 (tiket masuk + kereta pelancong)

Giant Buddha Temple Scenic Area

Di dalam kuil terdapat arca Buddha baring tanah liat terbesar di dalam rumah di China, dengan panjang 34.5 meter dan lebar 7.5 meter. Kuil ini dibina pada tahun 1098 dan merupakan kuil Xixia berskala besar yang masih wujud di China. Kuil Buddha Gergasi kini menempatkan Muzium Zhangye.

1–2 jam · ¥38

Qilian Mountains National Park

Pergunungan Qilian merentasi wilayah Qinghai dan Gansu. Ia merupakan sistem gunung besar di tepi timur laut Dataran Tinggi Qinghai-Tibet, dengan landskap gunung yang asli, murni dan bersahaja, serta kawasan hutan primitif yang mempesonakan. Selepas Lixia (Permulaan Musim Panas), hutan gunung menghijau, namun puncaknya kekal diselimuti salji dan glasier yang tidak mencair sepanjang tahun. Di bawah sinaran matahari, pemandangannya begitu memukau sehingga sukar digambarkan.

1–2 hari · Percuma

Kangle Grassland

Kawasan ini mempunyai kawasan geologi Danxia, Kuil Kanglong (康隆寺), Padang Rumput Machangtan (马场滩草原) dan kawasan pengembaraan pergunungan bersalji. Pada musim bunga dan panas, padang rumput menghijau seperti permaidani; pada musim luruh, buah-buahan liar masak melimpah; pada musim sejuk, salji memutih dan pemandangannya megah. Setiap Julai, penggembala yang memakai pakaian perayaan dari segenap penjuru berkumpul di sini untuk Pesta Padang Rumput, dengan pertunjukan lumba kuda, gusti dan memanah yang sungguh menarik.

3–5 jam · ¥60

Pingshanhu Grand Canyon

Kawasan ini terletak 56 kilometer dari bandar Zhangye. Selama berjuta tahun dihakis angin dan hujan, terbentuklah bentang alam ajaib dengan ngarai yang dalam dan hutan puncak yang luar biasa. Batuan merah menjadikan gunung-ganang kelihatan gagah dan megah. Apabila melangkah ke dalam ngarai yang menyerupai labirin, dikelilingi lembah yang bersilang dan kelompok puncak yang rimbun, pengunjung tidak sempat melihat semuanya. Luas dan nilai pemandangan ngarai ini amat jarang ditemui di dunia. Kawasan ini mempunyai empat platform tinjauan yang dihubungkan dengan laluan papan. Pengunjung boleh melihat landskap ngarai secara mendatar atau dari atas, dan juga boleh menuruni laluan papan ke dasar ngarai. Sepanjang perjalanan, pengunjung tidak dapat menahan rasa kagum terhadap keajaiban kerja tangan alam.

2–3 jam · ¥100, bas pelancong ¥30

Wenshushan Grottoes

Dibina pada zaman Utara Liang dalam era Enam Belas Negeri, ini merupakan kompleks gua Buddha yang besar. Gua utamanya termasuk Gua Seribu Buddha (Qianfodong), Gua Sepuluh Ribu Buddha (Wanfodong) dan Gua Buddha Belakang Gunung (Houshan Gufodong), semuanya gua pusat berbentuk tiang dengan kubah melengkung dan denah hampir segi empat. Gua Sepuluh Ribu Buddha mempunyai lukisan besar ‘Sutra Maitreya’ (Mile Jingbian) yang dilukis pada zaman Xia Barat, serta patung ‘Empat Raja Langit Penjaga Gua’.

1 jam · ¥120

Muta Temple

Pagoda kayu yang masih wujud ini merupakan binaan semula berstruktur bata dan kayu. Dari puncaknya, pelawat dapat melihat pemandangan bandar Zhangye. Namun, ia jauh kurang megah berbanding pagoda kayu berpusing yang dibina sepenuhnya daripada kayu seperti yang dicatatkan dalam catatan Marco Polo. Kini bangunan ini ialah Muzium Adat Rakyat Gaotai di Zhangye.

1 jam · ¥25

Shandan Military Horse Farm

Ini merupakan ladang kuda tertua di dunia, terbesar di Asia dan kedua terbesar di dunia. Kawasannya rata, dengan rumput dan air yang subur, menjadikannya tempat ideal untuk kuda membiak dan membesar. Kuda Shandan di sini bertubuh seimbang, kukuh dan tegap, benar-benar kuda yang hebat. Anda boleh menunggang kuda, berkhemah di padang rumput, atau menonton lumba kuda dan pertunjukan kemahiran menunggang. Jika anda bercita-cita untuk memacu kuda merentasi padang rumput, cubalah di sini.

1–2 hari · ¥65

Cara ke sana & bergerak

Cara Tiba dan Pergi

Seperti tempat lain di Gansu, pengangkutan yang paling mudah di Zhangye ialah kenderaan jalan raya.

Kapal Terbang

Kereta Api

Jalan Raya

Zhangye mempunyai tiga stesen bas jarak jauh: Timur, Barat dan Selatan.

Stesen Bas Jarak Jauh

Kawasan bandar sangat kecil dan kebanyakan tarikan boleh dicapai dengan berjalan kaki, atau dengan menaiki beca motosikal tiga roda. Terdapat beberapa laluan bas dalam bandar, semuanya ¥1. Bas Laluan 9, 11, 12 dan lain-lain menuju ke Stesen Bas Selatan. Tambang teksi berbeza mengikut jenis kenderaan. Dari stesen kereta api ke pusat bandar kira-kira ¥20; dari mana-mana stesen bas ke pusat bandar kira-kira ¥5.

Lapangan Terbang Ganzhou Zhangye

Kapal Terbang

Sudah beroperasi. Kira-kira 24 km dari pusat bandar.

Telefon:
0936-8859066

Stesen Kereta Api

Kereta Api

Setiap hari terdapat kereta api ke Beijing, Ürümqi, Lanzhou, Shanghai, Xi'an, Jinan dan lain-lain.

Alamat:
5 km di timur laut bandar Zhangye

Makan & minum

Jalan Ming-Qing ialah kawasan paling meriah di Zhangye pada waktu malam. Pasar malamnya sangat riuh, dengan pelbagai makanan tempatan yang pasti memuaskan selera. Disyorkan Lao Zhou Chao Bola (gorengan bola) dan Sun Ji Chao Pao (gorengan pao). Nikmati kambing panggang gaya barat laut di gerai-gerai sekitar, dan anda sudah boleh dianggap separuh orang Zhangye.

Tempat penginapan

Zhangye tidak besar, jadi mudah mencari penginapan dan harganya juga murah.

Hotel Zhangye Danxia Congcong Nian

Hotel Zhangye Danxia Congcong Nian
Alamat:
Bersebelahan kawasan Danxia di Qicai Town
Telefon:
13919856712
¥
Bilik katil besar ¥148

Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 735–743. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa