Zhejiang Province · 화동

Nanxun 여행 가이드

南浔

Nanxun 여행 가이드: 일자별 일정, 입장권과 운영 시간이 담긴 12개 장소, 맛집과 숙소, 가는 방법.

12 곳 · 가이드북 수록: 1245–1264쪽

Nanxun — illustration

Nanxun, Zhejiang Province · AI illustration for China Trip

Nanxun의 모든 장소 12곳

볼거리

고진 외곽에서는 삼륜차 기사들이 ¥30이면 관광지 안까지 데려다주겠다고 호객하는 경우가 많지만, 안에서는 입장권을 검사하지 않는다는 말은 절대 믿지 마세요. 실제로는 고진의 모든 명소에 사람이 지키고 있어 검사가 꽤 엄격하니, 얌전히 표를 사는 것이 가장 좋습니다.

wuzhen — illustration

Wuzhen

Wuzhen · 1~2일 · 동자(东栅) 관광지 ¥110; 서자(西栅) 관광지 ¥150; 동·서자 통합권 ¥190

우전(乌镇)은 두 개의 성(省), 세 개의 부(府), 일곱 개의 현(县)에 걸쳐 있는 곳입니다. 춘추시대 오나라와 월나라가 교전하던 때 오왕이 이곳에 수비병을 주둔시켜 월나라의 침입을 막았는데, '오수(乌戍)'라는 이름은 여기서 비롯되었습니다. 진나라 때는 회계군에 속했고, 당나라 때는 소주부(苏州府)의 관할이었습니다. 872년의 《索靖明王庙碑》에 '乌镇'이라는 이름이 처음 등장하는데, 우전을 '乌'라고 부르는 역사도 이때부터 시작되었을 것으로 보입니다. 강남 수향(水乡) 6대 고진(古镇) 중 하나인 우전은 동·서·남·북 네 갈래의 옛 거리가 '十' 자 형으로 교차합니다. 두 겹의 바둑판 모양으로 하천 거리와 육로 거리가 나란히 이어지는 고진 특유의 구조를 이루고 있습니다. 이곳에는 명·청대 건축이 다량 보존되어 있으며, 물가에 지은 옛 민가와 강 위의 석교가 어우러져 작은 다리, 흐르는 물, 옛 저택이 빚어내는 강남 고진의 풍취를 만들어 냅니다. 고진 안의 시자(西栅) 노거리는 중국에서 가장 잘 보존된 명·청대 건축군 중 하나입니다. 이 밖에도 수진관 희대(修真观戏台), 쌍교 풍정(双桥风情), 양원 명승(梁苑胜迹), 당대 은행나무 등 수많은 명소가 있습니다. 요컨대 우전의 아름다움은 천천히 마음으로 음미해야 비로소 느낄 수 있습니다.

xitang — illustration

Xitang

Xitang · 1~2일 · 통합권 ¥95(시위안(西园), 종푸탕(种福堂), 단추 박물관, 와당 전시관, 뿌리 조각 예술관, 니 저택(倪宅), 명·청 목조각관 등 포함), 17:00 이후 야간 관람권 ¥60

강남 고진 가운데 시탕(西塘)은 회랑(廊棚)과 옛 골목(古弄)으로 독특한 개성을 드러냅니다. 이른바 회랑이란 길가 주택들이 처마를 강 쪽으로 늘여 굵은 기둥으로 받쳐 세운, 다리 위 회랑을 닮은 건축 양식으로, '일락수(一落水)'라고도 부릅니다. 스피롱(石皮弄)은 시탕 옛 골목의 대표로, 원래 대갓집 남자 하인들만 다니던 통로였으나 지금은 시탕의 명소가 되었으니 세월의 변화가 느껴집니다. 회랑과 옛 골목 외에도 시탕의 와당과 진달래도 눈여겨볼 만한 풍경입니다. 시탕에는 명·청대 건축이 많이 남아 있어, 현존하는 가장 이른 민가 와당은 명 말·청 초의 것으로 추정됩니다. 와당은 전통 건축에서 아주 작은 부분에 불과하지만 많은 문화적 의미를 담고 있습니다. 시탕 민가의 주요 와당으로는 매화 문양 처마 와당, 거미줄 문양 처마 와당, 민국 건국 기념 주화 와당 등이 있습니다. 시탕 사람들은 원래 진달래를 가꾸는 습관이 있으며, 현재 145개 품종이 있습니다.

Nanxun Ancient Town Scenic Area

난쉰(Nanxun·南浔)은 강남 수향 6대 고진 가운데 하나입니다. 난쉰의 건진 역사는 남송 시대까지 거슬러 올라가며, 중국 근대사에서 난쉰은 보기 드문 거부(巨富)의 고장이기도 했습니다. 이른바 ‘耕桑之富,甲于浙右’, 즉 농사와 양잠으로 쌓은 부가 저장 서부에서 으뜸이었다는 말이 그러합니다. 난쉰은 퉁리, 저우좡 등 장쑤성의 고진들과 멀지 않지만, 건축 양식에서는 적지 않은 차이가 있습니다. 자예당(嘉业堂, 중국의 유명한 장서루)과 샤오롄좡(小莲庄, 강남의 이름난 사가 정원)은 난쉰 고진을 가장 잘 대표하는 곳으로, 고진 곳곳의 수향 민가와 함께 난쉰에 높은 명성을 안겨 주었습니다.

0.5~1일 · 통합권 ¥85(샤오롄좡(小莲庄), 자예당장서루(嘉业堂藏书楼), 장스밍 구택(张石铭旧宅), 류씨 제호(刘氏梯号), 장징장 구거(张静江旧居), 난쉰사관(南浔史馆), 치우수리(求恕里), 백간루 민가(百间楼民居), 광후이궁(广惠宫), 원원(文园) 포함); 어느 명소에서든 구매 가능. 유람선 ¥100/척, 한 척에 8명까지 탑승 가능

Digang Ancient Village Scenic Area

디강촌(荻港村)은 난쉰에 뒤지지 않는 수향의 정취를 지니고 있지만 찾는 여행객이 드물어 고요하고 한적합니다. 디강은 사방이 물로 둘러싸여 있고 강줄기가 종횡으로 얽혀 있으며, 양안의 청벽돌과 검은 기와, 세월에 얼룩진 담장이 천년 고촌의 역사적 번영을 비춰 줍니다. 작가 쉬이(舒乙)가 말한 ‘이곳이야말로 최고의 강남 소도시’라는 찬사가 잘 어울립니다.

옛 마을 · 사진 · 자연

Mao Dun's Former Residence

마오둔(茅盾)은 어린 시절과 소년 시절을 우전에서 보냈고, 청년기에도 이곳에 거주했습니다. 그의 소설에 나오는 인물들의 원형도 이곳에서 찾아볼 수 있으며, 작품은 구사회 우전의 여러 모습을 사실적으로 그려낸 기록입니다. 마을 동쪽에 있는 입지서원(立志书院)은 마오둔이 소년 시절 공부하던 곳으로, 현재는 마오둔 기념관으로 운영되며 국가급 중점 문물 보호 단위입니다.

Wuzhen · 0.5시간

Xiyuan Garden

시위안(西园)의 '주넨츠 부채 서예 예술관(朱念慈扇面书法艺术馆)'에는 공예미술 대가 주넨츠(朱念慈) 선생의 부채 작품 100여 점이 전시되어 있습니다. '백인관(百印馆)'에는 국내외 전각가 100명이 새긴 시탕 풍경 인장 100점이 진열되어 있습니다. 이 인장들은 평촨 십경(平川十景), 시탕 팔경(西塘八景), 시탕의 노포 등 시탕의 백경을 그려냅니다. 많은 명소의 이름이 손바닥만 한 인장 위에 새겨져 있어 각별한 운치를 느낄 수 있습니다.

Xitang · 0.5~1시간

Yanyu Covered Corridor

시적이고 추상적으로 들리는 이름에는 유래가 있습니다. 강남 사람들이 비 오는 날 외출이 불편한 것을 막으려고 집 앞에 세운 회랑이 바로 그것입니다. 집집마다 이런 회랑을 세우자 마을을 관통하는 거의 1km에 달하는 긴 회랑이 생겨났는데, 이것이 '연우 장랑(烟雨长廊)'입니다. 회랑이 가장 아름다운 때는 등불이 막 켜질 무렵으로, 처마 아래 수백 개의 붉은 등롱이 높이 걸려 낮의 생활 풍경을 더욱 화려하게 만듭니다.

Xitang

Shipi Alley

시탕에서 가장 특색 있는 노천 골목으로, 명말 청초에 조성되었습니다. 지금도 오래되고 독특한 자태를 간직하고 있어, 청석 길을 걷노라면 '정원 깊숙이 맑은 가을이 갇혀 있던 시절(庭院深深锁清秋)'이 절로 떠오릅니다.

Xitang

Muxin Art Museum

무신 미술관(木心美术馆)은 무신(木心) 선생이 평생 쏟은 심혈과 미학적 유산을 기리기 위해 세워졌습니다. 외관은 무신 선생이 아끼던 간결한 미학과 잘 어울립니다. 건물 전체가 우전의 위안바오 호수(元宝湖) 위를 가로지르고 있어, 시자의 고요하고 맑은 풍경선을 이룹니다. 미술관에는 회화관, 문학관, 영상관이 있으며 무신의 작품을 상설 전시하고 있으니 우전에 왔다면 꼭 들러 보시기 바랍니다.

Wuzhen · 1~2시간 · ¥20

Hongyuantai Dye Workshop

홍위안타이 염색방(宏源泰染坊)은 송·원 시기에 창업했으며, 남색 날염 천(蓝印花布)의 제작 거점이자 관련 제품의 집산지입니다. 이곳에서는 전통 공정 전체의 시연을 볼 수 있고, 앞쪽 매장에서 남색 날염 천 완제품을 구입해 기념품으로 가져갈 수도 있습니다.

Wuzhen · 0.5시간

Private Residence

시탕에는 크고 작은 명소가 적지 않지만, 수양루(水阳楼), 안탑거(雁塔居), 퉁춘 아거(桐村雅居)는 특히 주목할 만합니다. 이곳들은 시탕 사람들의 실제 생활을 보여 주는 곳이며, 각 가문의 소장품도 저마다 특색이 있어 '시탕의 개인 박물관'이라고도 불립니다.

Xitang

Yongning Bridge

마을에서 가장 좋은 전망 포인트입니다. 쉬탕강(胥塘河) 양안의 전경을 한눈에 조망할 수 있습니다. 남쪽으로는 고풍스러운 회랑교가 보이고, 쉬탕강은 좁은 물길이 되어 흐릅니다. 물길 서쪽은 모방 고거리, 동쪽은 오래된 탕둥가(塘东街)입니다.

Xitang

가는 방법과 시내 교통

오가는 방법

난쉰진(南浔镇)은 저장성 후저우시 난쉰구에 위치하며, 318번 국도변에 있습니다. 상하이까지 동쪽으로 123km, 쑤저우와 북쪽으로 51km, 항저우와 남쪽으로 125km 떨어져 있습니다. 장후선(长湖申) 항로가 동서를 가로지르지만, 도로 교통이 발달해 난쉰은 주로 수로가 아닌 도로로 드나듭니다.

도로

상하이, 쑤저우, 항저우 등지와 난쉰 사이에는 대형 및 중형 버스가 매일 빈번하게 오갑니다.

자가용

오가는 방법

우전(乌镇)은 징항 대운하(京杭大运河) 서쪽에 위치하며, 자싱시 관할 현급 퉁샹시(桐乡市)에 속한 진입니다. 퉁샹시 정부 소재지인 우퉁진(梧桐镇)에서 13km, 자싱 시내에서 36km 떨어져 있습니다.

난쉰과 우전의 교통

난쉰은 우전과 20여 km 떨어져 있습니다. 매일 난쉰에서 푸위안(濮院)까지 운행하는 중형 버스가 여러 편 있으며, 우전을 경유합니다. 요금은 약 ¥35입니다.

철도

도로

장거리 버스로 우전에 가려면 먼저 퉁샹 버스터미널이나 우전 버스터미널에 도착한 뒤 시내버스로 갈아타야 합니다.

상하이/항저우→우전: 상하이 난 버스터미널(Shanghai Qiche Nanzhan, 上海汽车南站)과 항저우 주바오 객운센터(Hangzhou Jiubao Keyun Zhongxin, 杭州九堡客运中心)에서 직행 쾌속버스가 운행합니다.

우전→주변 도시: 우전 버스터미널에서 항저우, 상하이, 난징 등지로 가는 쾌속버스가 있습니다.

자가용

상하이에서 출발한다면 후항 고속도로를 타고 투덴(屠甸) 출구에서 내리거나, 320번 국도를 타고 퉁샹까지 간 뒤 퉁샹에서 우전으로 가면 됩니다. 약 140km, 2시간 정도 걸립니다.

구역 내 교통

우전 내 이동은 주로 삼륜차를 이용하지만, 수향(水乡)의 아름다움을 제대로 느끼려면 진 안에서는 걷는 것이 가장 좋습니다. 둥시자(东西栅) 관광구 사이에는 두 구역을 오가는 무료 셔틀버스가 있으며, 둥시자 서비스센터 옆에서 탈 수 있습니다.

오가는 방법

시탕(西塘)은 저장성 자싱시 자산현(嘉善县)이 관할하는 고진입니다. 자산에는 철도와 도로가 외부와 연결되어 있어, 자산은 시탕으로 드나드는 관문이라고 할 수 있습니다.

철도

자산에서는 상하이, 항저우, 난창, 우한, 화이화, 핑샹, 닝보, 원저우, 난징, 쑤저우, 치치하얼 등 도시로 가는 여객 열차가 매일 운행합니다. 그중 상하이–자산 고속철은 최단 23분이면 도착합니다. 항저우–자산 고속철은 약 30분 걸립니다. 자산에서 시탕행 직행 버스로 갈아타면 편리합니다.

도로

시탕은 상하이에서 90km, 항저우에서 100km, 쑤저우에서 80km 떨어져 있습니다. 새로 건설된 산강(善江) 일급 도로가 시탕진을 가로지르며 시탕을 320번 국도, 318번 국도, 후항 고속도로, 후항 철도와 연결합니다. 도로망이 사방으로 뻗어 있어 시탕 출입이 더욱 편리해졌습니다.

상하이→시탕

항저우→시탕

항저우 객운센터에서 8:30, 13:40에 시탕행 버스가 있으며, 요금은 ¥60입니다.

자싱→시탕

자산 경유

상하이 등지에서 시탕까지 직행 버스가 있지만, 운행 편수가 적고 요금도 높아 먼저 버스로 자산까지 간 뒤 자산에서 시탕행 버스로 갈아타는 방법을 추천합니다. 편수가 매우 많습니다.

구역 내 교통

자산은 시탕의 관문이므로, 여기서는 자산과 시탕 사이의 교통을 중심으로 소개합니다. 이곳에는 삼륜차가 많으며 요금은 ¥3 균일입니다. 진 안에서는 도보 관광이 가능합니다.

미니버스

자산과 시탕 사이는 약 18km입니다. 자산역 인근에서 30분마다 시탕행 미니버스가 있으며, 요금은 ¥4, 20분이면 도착합니다. 시탕에서 자산으로 돌아가는 마지막 버스는 18:00입니다.

택시

기본요금은 ¥5(2.3km까지)입니다. 자산에서 택시로 시탕까지는 약 ¥50이 듭니다.

자가용 노선

자가용으로 가신다면 후항 고속도로를 타고 자산 또는 다윈(大云) 출구에서 내리세요. 자산 사거리에 도착하면 시탕 표지판을 따라 북쪽으로 15분 정도 가면 됩니다. 320번 국도를 이용해 자산 사거리에서 시탕 표지판을 따라 북쪽으로 15분 가도 됩니다.

시탕의 〈미션 임파서블 3〉

톰 크루즈가 흰 벽과 검은 기와 사이를 뛰어넘고, 안개 낀 회랑을 질주하는 장면 덕분에 시탕의 아름다운 풍경도 〈미션 임파서블 3〉과 함께 전 세계에 알려졌습니다.

아름다운 시탕의 야경

시탕의 야경은 매우 아름답습니다. 강변을 따라 빨간 등롱이 걸려 바람에 흔들리고, 밤의 풍경에 색다른 멋이 있습니다. 저녁에는 배를 타고 야간 유람도 할 수 있으며, 1인 ¥30, 배 한 척(8인) ¥150입니다.

막차를 놓쳐도 걱정 없어요

시탕에서 자산으로 돌아가는 마지막 버스는 18:00입니다. 혹시 막차를 놓치더라도 걱정하지 마세요. 보통 저녁 8~9시 이전이면 자산으로 가는 택시를 쉽게 찾을 수 있으며, 요금도 저렴합니다(1인 ¥15).

상하이→난쉰

도로

상하이와 난쉰 사이의 차량 이동 시간은 약 2.5시간입니다.

훙차오 장거리 버스 서역(虹桥长途西站)

도로

발차 시간 7:56—18:25, 하루 8편 운행, 요금 ¥61입니다.

후타이로 장거리 버스터미널(沪太路长途汽车站)

장거리버스

발차 시간 08:00, 17:20; 차비 ¥61.

상하이에서 출발

자가용

상후칭핑 공로(上沪青平公路)를 타고 평왕진(平望镇)을 지나 318번 국도로 갈아타면 우장(吴江)을 벗어나 바로 도착합니다. 왕복 다리 및 도로 통행료 약 ¥80.

항저우에서 출발

자가용

104번 국도를 타고 후저우(湖州)까지 간 뒤 318번 국도로 갈아탑니다.

Tongxiang Railway Station (桐乡火车站)

기차

퉁샹 고속철도역(桐乡高铁站)은 우전 관광에 가장 편리한 기차역입니다. 퉁샹에 도착한 후 K282번을 타고 Wuzhen Bus Station (乌镇汽车站)으로 간 뒤, K350번으로 갈아타면 우전 관광지구에 도착합니다.

Jiaxing Railway Station (嘉兴火车站)

기차

각지에서 기차로 자싱(嘉兴)에 올 수도 있습니다. 버스를 타고 Jiaxing Passenger Transport Center (嘉兴客运中心)에서 우전 버스터미널행 버스로 갈아탄 뒤, K350번으로 우전 관광지구에 도착합니다.

상하이 런민광장(上海人民广场)

상하이→시탕

매일 07:00–14:50, 시탕행 관광 전용 버스가 운행되며 요금은 ¥50입니다.

Jiaxing North Bus Station (嘉兴汽车北站)

자싱→시탕

자싱 북부 버스터미널에서 152번, K152번 버스가 시탕으로 갑니다. 추이난촌(翠南村) 정류장에서 하차하세요.

먹거리

민물 생선(河鲜)과 죽순은 난쉰의 두 가지 대표 음식이자, 난쉰에 왔다면 절대 놓칠 수 없는 미식입니다. 특히 눈에 잘 띄지 않는 죽순은 이 지역에서 최고급 요리로 꼽히며 조리법이 매우 정교합니다. 방법이 너무 다양해 눈이 어지러울 정도지만, 역시 맛이 좋은 것이 가장 중요합니다.

난쉰의 귤홍고(橘红糕)와 설교(雪饺)를 추천하며, 또한 ‘딩롄팡 치안장 바오쯔(丁莲芳千张包子)’(Shidai Supermarket (时代超市) 옆, Aux Grand Hotel (奥克斯大酒店) 정면)도 꼭 먹어봐야 합니다. 특히 매운 소스와 국물 맛은 일품입니다.

물의 고장에서는 ‘피바오수이(皮包水)’라는 말을 자주 듣게 됩니다. 물이 많아서가 아니라, 그곳 사람들이 차를 마시고 찻집에 드나드는 것을 좋아하기 때문입니다.

음식점과 마찬가지로 찻집에도 등급이 있습니다. 중스(中市)의 Fanglu Pavilion (访庐阁), Sanyi Tower (三益楼), Changchun Tower (常春楼), Mingyue Tower (明月楼), Tianyun Tower (天韵楼) 등은 격이 높은 찻집입니다. 동·남·서·북 네 개의 소자(小栅) 구역에 흩어져 있는 작은 찻집에는 주변 농촌에서 장사하러 온 농민들이 주로 가며, 그들은 장사를 돌보면서 차를 마십니다. 여행자라면 두 종류의 찻집을 모두 들러보는 것도 좋습니다. 느끼는 정취가 완전히 다르기 때문입니다.

육즙 채운 붕어(肉嵌鲫鱼), 홍소 장어 잉어(红烧鳗鲤), 훈툰 오리(馄饨鸭), 백사어 찜(清蒸白丝鱼), 연못 잉어(塘鲤鱼), 민물게(湖蟹). 이름만 들어도 전형적인 물의 고장 풍미임을 알 수 있습니다. 요리가 신선하고 맛있을 뿐 아니라 간식도 훌륭합니다. 바진가오(八珍糕), 첨층병(千层饼), 물두부(水豆腐) 등은 술안주로도, 디저트로도 좋습니다.

현지 간식(风味小吃)

아뉴 찐고기를 먹을 수 있는 곳

1. 스피롱(石皮弄) 옆, 환슈차오(环秀桥) 아래의 아뉴 찐고기가 가장 유명하며, 한 조각에 ¥4입니다. 은은한 연잎 향이 기름기를 말끔히 잡아줍니다.

2. 성당(圣堂) 맞은편에 노부부가 운영하는 아뉴 찐고기 분점이 있는데, 그곳 찐고기는 맛이 확실히 다릅니다.

Xianghe Restaurant (祥和酒楼)

30여 년 된 노포로, 난쉰 현지 가정식을 주로 내놓으며 맛이 산뜻하고 신선합니다. 가게에서 직접 담근 쌀술이 큰 인기입니다.

주소:
난쉰구 난둥제(南东街) 7호
전화:
13567993018

강남식 아침 식사

우전을 즐기려면 반드시 아침부터 시작하세요. 작은 가게를 골라 뜨끈한 훈툰 한 그릇과 샤오마이 한 찜통을 시키면, 정갈하면서도 편안한 아침 식사가 완성됩니다.

양고기 국수 점심

점심은 동다제(东大街) 251호에서 드실 수 있는데, 그곳의 홍소 토닭과 홍소 양고기가 훌륭합니다. 간단하게 드시려면 양고기 국수 한 그릇도 좋습니다.

연잎 찐고기(荷叶粉蒸肉)

현지 간식(风味小吃)

시탕을 방문한 사람이라면 누구나 이 요리를 잊지 못합니다. 부드럽고 깔끔하며 향긋하되 느끼하지 않습니다. 특히 고기 향 속에서 은은하게 퍼지는 연잎 향이 오래도록 남습니다.

작은 훈툰(小馄饨)

Shuiyang Lou (水阳楼)

시가(西街) 입구의 작은 훈툰 노점이 많은 네티즌이 추천하는 ‘루씨 작은 훈툰(陆氏小馄饨)’입니다. 국물 재료가 독특하고 소가 많으며 피는 얇습니다. 주인이 오랜 세월 써온 멜대까지 더해져 특별한 풍미가 있습니다.

두부화(豆腐花)

아뉴 찐고기를 먹을 수 있는 곳

석교(石桥) 가에 있는 할머니가 만드는 전통 두부화입니다. 한번 맛보시길 권합니다.

치엔스가오(芡实糕)

아뉴 찐고기를 먹을 수 있는 곳

‘Yixiantian (一线天)’은 맛이 좋고, ‘Senlin (森林)’은 양이 많으니 직접 판단해 보세요.

처우더우푸(臭豆腐)

아뉴 찐고기를 먹을 수 있는 곳

쑹쯔차오(送子桥) 근처의 ‘Sanmei Chou Doufu (三昧臭豆腐)’는 독특한 풍미가 있습니다. 또 시가 환슈차오 옆의 ‘Guan Laotai Chou Doufu (管老太臭豆腐)’는 부드럽고 맛있어 믿기 어려울 정도입니다.

단술(甜酒酿)

아뉴 찐고기를 먹을 수 있는 곳

연무 회랑(烟雨长廊)에서 환슈차오를 지나 약 30m 걸으면, 대대로 단술을 만들어 온 작은 가게가 있는데 잊기 힘듭니다.

쫑쯔(粽子)

아뉴 찐고기를 먹을 수 있는 곳

‘Ayiu Yikou Zong (阿六一口粽)’. 고기 쫑쯔는 느끼하지 않고, 단 쫑쯔는 달콤합니다.

Xitang Renjia (西塘人家)

추천 식당

정통 상방(本帮) 강저우 요리를 내는 곳으로, 가게 분위기도 좋고 창가 자리에서는 경치를 감상할 수 있습니다. 고법 찜 대백(古法蒸大白)과 조개 두부 냄비(河蚌豆腐煲)가 대표 메뉴이며, 양이 많고 맛있으며 가성비도 좋습니다.

주소:
차오난다이(朝南埭) 37호
전화:
18157368807

Qiantang Renjia (北栅街店)

추천 식당

많은 시탕 여행 공략에서 적극 추천하는 곳으로, 요리가 시탕다운 특색이 강합니다. 추천 메뉴는 노오리 훈툰 냄비(老鸭馄饨煲), 간장 소라 볶음(酱爆螺丝), 소금 후추 호박(椒盐南瓜), 찐 백수어(清蒸白水鱼)입니다.

주소:
시탕 고진 베이자제(北栅街) 25호
전화:
0573-84564610

Hepan Renjia (河畔人家)

추천 맛집

“팡비엔위(螃鳊鱼)”와 “바이수이위(白水鱼)”는 강변 식당들의 대표 요리입니다. 이곳 생선은 물에서 건지자마자 숨이 끊어진다고 하니 신선함은 두말할 것도 없고, 맛 또한 실패할 리가 없습니다. 생선 덕분인지 요리 솜씨 덕분인지는 알 수 없지만, 아마 둘 다일 것입니다.

주소:
탕둥가 56호
전화:
17368891456

숙소

난쉰은 작은 고장이라 식당과 숙박 시설을 모두 합쳐도 10곳이 채 되지 않습니다. 그래도 충분하니 숙박 걱정은 하지 않으셔도 됩니다.

우전

시탕과 우전은 거리가 가까워 두 고진을 함께 둘러보는 경우가 많습니다. 그래서 많은 여행객들이 먼저 우전을 본 뒤 시탕으로 이동해 숙박하는데, 시탕은 아침저녁 풍경이 특히 아름답기 때문입니다. 또 퉁샹시(桐乡市) 시내에도 각종 표준 호텔과 여관이 있어 퉁샹에 머무는 것도 편리합니다. 우전 시자(西栅) 경구에는 호텔과 민박이 있으며 이들은 모두 통합 관리됩니다. 둥자(东栅) 경구에는 정식 객잔이 없고 현지 주민이 운영하는 객잔만 있습니다.

시탕

시탕 노가(老街)에는 개인 여관이 많아 예약하지 않아도 보통 방을 구할 수 있습니다. 다만 표준룸은 미리 예약하시는 것이 좋습니다. 주말에는 방문객이 많아 좋은 방은 대부분 예약이 끝납니다. 현지 숙박 요금은 다음과 같습니다. 주말 표준룸 ¥120, 일반룸 ¥80 / 평일 표준룸 ¥100, 일반룸 ¥60.

보양 카이위안 밍팅 휴양 호텔(博阳开元名庭度假酒店)

추천 숙소

난쉰 고진 안에 자리하고 있으며, 흰 벽과 푸른 기와, 원목 가구가 한눈에도 강남의 분위기를 느끼게 합니다.

주소:
샤오롄로 88호
전화:
0572-3677777

우전 전수이 휴양 호텔(乌镇枕水度假酒店)

추천 숙소

중국식 복고풍 건물이 물가에 지어져 창문을 열면 강이 보입니다. 정원에는 정자와 누각, 작은 다리와 흐르는 물이 어우러져 강남의 운치가 가득합니다. 다만 가격이 적지 않습니다.

주소:
뉘훙가 118호
전화:
0573-88731230

치탕 · 수이안볜 객잔(栖糖·水岸边客栈)

추천 숙소

2013년에 문을 연 숙소로, 시탕 경구, 특히 술집 거리와 매우 가깝습니다. 서비스가 훌륭하며, 사장님이 직접 마중을 나오고 손님을 경구 안까지 안내하며 할인 입장권 구매도 도와줍니다.

주소:
시탕 신징강(新泾港) 72-1호
전화:
0573-84562690

펑우 · 린허 디자인 호텔(凤梧·临河设计酒店)

추천 숙소

중국식 건축 양식으로, 강가의 작은 테라스에서 풍경을 감상하고 햇볕을 쬐며 바람을 맞을 수 있습니다. 옆에 있는 술집도 사장님이 운영하며 분위기가 아주 좋습니다.

주소:
샤오샹강 베이제 64-1호
전화:
13385735456

쇼핑

예로부터 난쉰은 누에 치기와 비단 직조로 부를 쌓은 고장이었습니다. 그래서 난쉰을 여행한다면 ‘지리 후스(辑里湖丝)’가 가장 먼저 꼽힙니다. 또 후저우(湖州)의 이름을 딴 ‘후비(湖笔)’는 예로부터 문방사우 가운데 최고의 명성을 누려 왔습니다. 이 밖에도 난쉰의 자수와 뜨개질은 강남에서 모범으로 꼽히며, 대나무 공예품까지 더하면 난쉰 여행에서 빈손으로 돌아갈 일은 없을 것입니다.

특산품 쇼핑

특산품은 둥다제(东大街)의 몇몇 매장에서 사는 것이 가장 좋습니다. 원래 식품 공장의 직영 매장이었던 곳으로, 물건이 신선하고 가격도 저렴해서 현지인들도 이곳에서 구입합니다.

우전 어디에서나 구딩빙(姑嫂饼), 항바이쥐(杭白菊), 싼전자이 간장오리(三珍斋酱鸭), 우전 양고기, 쉰두차(熏豆茶), 싼바이주(三白酒) 등을 살 수 있습니다. 그중에서도 구딩빙, 항바이쥐, 란인화포(蓝印花布)가 우전을 대표하는 특산품입니다.

‘류웨훙(六月红)’ 민물게, 뤼떠우자오피(绿豆燥片), 바진가오(八珍糕), 자산 황주(嘉善黄酒), 산냥주(善酿酒) 등 이곳의 특산품은 종류가 많아 취향에 따라 고르시면 됩니다.

아름다운 수공예품

시탕에서는 특산품 외에도 향토적 정취가 깃든 수공예품을 둘러보실 수 있습니다. 란인화포, 판커우(盘扣), 중국 매듭(中国结), 소수민족 장신구 등이 있습니다.

출처: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1245–1264. 중국어판을 번역한 내용이며, 명칭과 가격은 가이드북을 따릅니다. · 텍스트 버전