Huanglong Temple

Lushan Wonders

Lushan Mountain (Mount Lu)

江西を訪れて廬山に行かなければ、江西に行ったとは言えません。廬山の自然景観は主に山の南側に集中しており、「廬山の美しさは山南にあり」と言われています。ただし山南の景勝地は点在しており、道のりも険しいものです。牯嶺鎮 (Guling Town) の周辺に集まっているのは主に人文景観で、建物や景色のひとつひとつに伝説や歴史があります。

閑散期 ¥135；繁忙期 ¥160 · 1〜2日

Xiufeng Scenic Area

「廬山の美は山の南にあり、山の南の美は秀峰にあり」という言い伝えがあります。秀峰風景区では、山々、翠の峰、碧色の淵はもちろん、滝、峡谷、寺院までもが格別の趣を見せ、まさに眺めるだけで食欲がわくほどの美しさです。康熙帝の御筆による「秀峰寺」の扁額がその証です。

¥63 · 2～4時間

Lulin Lake

蘆林湖は周囲を山々に囲まれ、松や柏が青々と茂っています。湖水は鏡のように澄み、山の色が水面に映り、互いに趣を添えています。ぼんやりとした雲霞に映えるその姿は、まるで天上の神秘的な湖のようです。少し離れたところには、宮殿風の建築である廬山博物館、廬山大厦、人民劇場などもあります。

廬山の入場券に含まれます · 1〜2時間

Lushan West Sea

広大で静かな湖、点在する島々。山と水が目の前で互いに映え合い、空気にはしっとりとした新鮮さが満ちています。非常にロマンティックな場所で、リゾートステイにも最適です。

¥150/人、外婆橋（Waipo Bridge）¥5/人、雲居山（Yunjushan）¥20/人、西海温泉（Xihai Hot Spring）¥198/人；¥40；無料 · 3～5時間；2～3時間

Shimenjian Scenic Area

廬山で最も早く史書に記された滝は、石門澗の滝です。2000年以上前の班固『後漢書・地理志』にも、「廬山の西南に双闕あり、壁立つこと千余仞、そこに滝が存在する」と記されています。 石門澗は断崖に面し、谷を挟んで対峙しており、危うい楼閣や険しい門のような景観を形作っています。最も狭い「小石門」では、二つの崖の間にわずかな隙間しかなく、観光客は門を通る際に身体を横にしなければなりません。 峡谷の間では、高い崖から流れ落ちる水が滝となり、深い谷に溜まった水が湖をなしています。湖底に潜む入り組んだ奇石や、谷川にそびえ立つ巨岩が沢沿いに配置され、「石台」を成しています。最も大きく滑らかな磐石には数十人が座ることができ、石面には「石門澗」の三文字が刻まれています。大きな磐石を過ぎると峡谷はさらに険しくなり、天に突き刺さる剣のような景観が、互いに競うように美しさを放っています。この大断層では、桅杆峰（Weigan Feng）と童子崖（Tongzi Cliff）が谷底からそそり立ち、わずかな距離を隔てて向かい合い、連なる峰々が屏風のように並んでいます。

¥52 · 2〜3時間