Western Hunan (Xiangxi)、Hunan Province

Furong Town

芙蓉镇古鎮・古村 · 写真 · 民族文化 · 自然

芙蓉鎮はかつて王村と呼ばれていました。典型的な湘西の古鎮であり、土家族の高床式の吊脚楼や青石畳の小道が至る所に見られます。霧雨の中を散策すると、格別の趣を感じられるでしょう。映画『芙蓉鎮』がここで撮影されたことから、王村鎮は芙蓉鎮と改名されました。

Furong Town(Western Hunan (Xiangxi))

基本情報

入場料
¥108
所要時間
0.5~1日
アクセス
芙蓉鎮は猛洞河へ向かう際の必経路にあります。張家界から観光列車に乗って猛洞河駅に到着すると、芙蓉鎮はその近くにあります。
ガイドブック評価
4 / 5

『中国自助游 2025』1980ページより。 Googleマップで開く

Furong Townについて

芙蓉鎮はかつて王村と呼ばれていました。典型的な湘西の古鎮であり、土家族の高床式の吊脚楼や青石畳の小道が至る所に見られます。霧雨の中を散策すると、格別の趣を感じられるでしょう。映画『芙蓉鎮』がここで撮影されたことから、王村鎮は芙蓉鎮と改名されました。

ガイドブックのヒント

  • 1. 古鎮グルメ:鎮の入口には米豆腐の店があります。映画に登場した豆腐店です。店主はもちろん豆腐西施の劉暁慶ではありませんが、店名は「劉暁慶米豆腐店」となっています。
  • 2. 渓州銅柱:王村民俗風光館には中空の銅柱があります。これは有名な湘西の渓州銅柱で、940年に南楚王の馬希範と渓州刺史の彭士愁が境界を定めた際の標識です。今日では湘西の少数民族の歴史を研究する上で重要な文化財となっています。

よくある質問

Furong Townの入場料はいくらですか?

Furong Townの入場料は、2025年版ガイドブックの記載で¥108です。料金は変更される場合があります。出発前に公式情報をご確認ください。

Furong Townへはどう行けばいいですか?

芙蓉鎮は猛洞河へ向かう際の必経路にあります。張家界から観光列車に乗って猛洞河駅に到着すると、芙蓉鎮はその近くにあります。

Furong Townの所要時間はどのくらいですか?

Furong Townには0.5~1日ほど見ておきましょう。

Furong Townはどこにありますか?

Furong Townは中国の華中、Hunan ProvinceWestern Hunan (Xiangxi)にあります。

Western Hunan (Xiangxi)のそのほかのスポット

Miaoren Valley — illustration

Miaoren Valley

Miaoren Valleyは神業とも言える自然景観と、保存状態の良い古い苗寨を持ち、国内外の専門家から中国の「苗族の生きた化石」と認められてきました。細長い幽谷には、谷の中に洞があり、洞の中に谷があり、迷宮のようでありながら仙境にも勝る趣があります。四季を通じて山花が咲き乱れ、多くの鳥がさえずります。

¥68 · 1~2時間

Fenghuang Ancient Town — illustration

Fenghuang Ancient Town

鳳凰古城は、中国で最も美しい小さな町の一つとされることが多いです。山は高くないものの優雅で、水は深くないものの清らかです。楼閣が峰々と流れる水の間に隠れ、繊細で美しく、含みのある山水画のようです。 鳳凰古城は、古城景区、南華山景区、沙湾景区、奇梁洞景区、黄糸橋古城、南方長城の六つの景区に分かれています。中でも古城景区には鳳凰の古い建物の多くが集中しており、鳳凰古城の中心的な見どころとして、じっくり味わう価値があります。 昔は「鳳凰八景」と呼ばれ、Nanhua Diecui(南華叠翠)、Lanjing Qiaoge(蘭径樵歌)、Shansi Chenzhong(山寺晨鐘)、Dongling Yinghui(東嶺迎暉)、Longtan Yuhuo(龍潭漁火)、Fange Huitao(梵閣回濤)、Xiqiao Yueye(渓橋夜月)、Qifeng Tingxiu(奇峰挺秀)がありました。前の三景は南華山に、後の五景は沙湾景区にあるので、興味のある方はぜひ一つずつ見て回ってください。

鳳凰古城は入場無料です。南華山神鳳景区の入場券は ¥59 飛行機 まず張家界荷花空港に飛び、鉄道で吉首(Jishou/吉首)へ行き、そこから鳳凰へ向かいます。または、鳳凰から約30キロメートル離れた貴州省・銅仁鳳凰空港(路線は少ない)からタクシーで行くと、約¥100です。懐化の芷江空港からも行けます。 鉄道 鉄道で吉首と懐化(Huaihua/懐化)まで行き、そこから高速鉄道に乗り換えて鳳凰へ向かいます。 道路 吉首→鳳凰 吉首駅を出ると、駅前広場から鳳凰行きのエアコン付き観光バスが一般的に出ており、¥20/人です。吉首南バスターミナルは6:30〜17:30の運行で、15〜20分おきに鳳凰行きがあり、¥20/人です。チャーターは¥100です。 懐化→鳳凰 懐化駅からタクシー(1台¥8)で懐化西バスターミナルへ行き、そこから鳳凰行きの班車に乗ります。¥40/人です。 銅仁→鳳凰 玉屏(Yuping/玉屏)駅で下車し、まず銅仁市街へ行き、そこから乗り換えて鳳凰へ向かいます。¥25/人です。 · 1〜2日

Dehang Canyon

Dehang Canyon

Dehangは自然景観が美しく、流沙瀑布、盤古峰、矮寨道路の絶景、玉泉門の風景などがあります。民族文化も豊かで、苗家での客人もてなし、門止めの掛け合い歌、歌会、苗族の鼓舞など、苗族と土家族の伝統的な歌舞の習俗を体験できます。

¥80 · 0.5~2日

Qiliang Cave

奇梁洞は「奇・秀・闊・幽」の特色で知られ、「天下の奇景が一つの洞に収まる」と称えられています。洞内には画廊、天堂、龍宮、古戦場、陰陽河の五大景区があります。洞の中に山があり、山の中に洞があり、洞と洞が連なっています。千態万状の石筍や石鐘乳石が、この上なく美しい絵巻を描き出しています。

¥60 · 1時間

Mengdong River

猛洞河は沅水上流の酉水の中流域に位置し、鳳灘水力発電所の建設によって形成された峡谷の平湖です。「三峡の雄大さを備え、張家界の神秘を集め、漓江の優美さを融合し、西湖の温もりを懐かしむ」と讃えられています。やや誇張された表現かもしれませんが、訪れる価値は十分にあります。

ラフティング ¥220 · 2~3時間

Zuolong Gorge Scenic Area

Zuolong Gorgeは、Tianliang Stream、Huolong Pool、Heicao Gorge、Nanzhao Gorgeなどの区間から成ります。峡谷の全長は約6.5km、最も高い所は300m余りあり、長年にわたり武陵山脈の奥深くに隠れてきました。両側の岸壁は非常に近接しており、層をなす岩の模様を見ることができます。谷底では水が潺々と流れ、思いがけず現れる滝が訪れる人々を驚かせてくれます。

¥78 · 2~4時間