China Art Museum

Shanghai Museum

コレクションと建築はともに一流です。収蔵、展示、研究の中心は中国古代の美術品で、各芸術分野の発展史を完全に示すことに力を入れています。体系の完備さ、収蔵品の豊富さ、質の高さは国内外で高い評価を得ています。1995年にこの地に移転した博物館は、中国の伝統的な「天円地方」の建築理念を取り入れ、外観全体が荘重で古朴な古代青銅器のような形をしています。上海博物館は中国古代美術品の半分を収蔵しており、展示館には誇張したところが一切ないにもかかわらず、来館者は中国の歴史に圧倒され、めまいを覚えるほどです。

無料ですが、一部の特別展は有料で、料金は展覧会によって異なります · 3時間以上

Old City God Temple

古き上海の民間文化を手軽に体験できる場所です。 老城隍廟は、閉じることのない長い縁日のようなところで、ほかの縁日で探すものはたいていここで見つかります。中でも最も有名なのは軽食と特色ある手工芸品です。 老城隍廟は明の永楽年間に創建されました。歴史の中で何度も破壊されては再建され、現在の城隍廟は1926年に建てられ、1990年代に大規模な再建を経て、大型の古風な建築群と商業施設になりました。老廟は新しい装いになり、かつての旧城区の趣は薄れましたが、それでも訪れる人は絶えず、老廟の魅力を物語っています。「老廟の黄金、あなたに幸運を」という言葉は、遠くまで広く知られています。

無料 · 1～3時間

Zhujiajiao Ancient Town

上海近郊で最も完全な形で残る江南の水郷古鎮です。水郷の街並み、千年の歴史を持つ古鎮、名所旧跡、そして文化の趣が朱家角の特色を形作っています。商業的な雰囲気が少なく、清新な趣が一段と感じられます。

無料；民俗風情ツアー ¥30；新水郷古跡巡りツアー ¥60

Jiading Ancient Town

築780年以上の歴史を誇るこの古鎮には、古塔、古廟、古寺、古樹などの遺構が今も残されています。中でも最も人が集まるのは州橋老街（Zhouqiao Old Street）です。法華塔（Fahua Pagoda）と同じ中軸線上にあり、法華塔から約500メートルの場所にある孔廟、匯龍潭（Huilong Pond）、応奎山（Yingkui Hill）も、州橋老街に隣接する独特で趣のある景勝地です。中でも孔廟は「呉中第一」と称されるほどです。

The Bund

「外灘の物語は上海の物語である」と言われます。外灘を味わうことは、上海の魂を感じることにほかなりません。 150年以上前、船曳きたちが足で踏み固めた川沿いの小道は、今では上海のシンボルとなっています。外灘の西側には様々なスタイルの東西折衷の建築物が立ち並び、北は外白渡橋から南は金陵東路まで、わずか1.5キロメートルの区間に、西洋式および中西折衷式の大厦が52棟も連なっています。中でも古代ギリシャ風の円形ドームを持つ旧汇丰銀行（HSBC）は特に有名で、「スエズ運河から極東のベーリング海峡までで最も豪華な建築」と称されました。正門前の一対の銅獅子は、70年以上の歴史を持ちます。 外灘に立てば、あなたはすでに上海の歴史と変化の中にいることになります。黄浦江の片側には上海の過去が並んでいます。「万国建築博覧会」と呼ばれた西洋建築群はかつて国際的な冒険家たちの楽園でしたが、今では中国系の銀行や保険会社がその主となっています。川の向こうには陸家嘴金融区の個性的な新しいビル群がそびえています。かつての冒険家の子孫たちは、現代的な摩天楼によって上海へと戻り、昔日の夢は新しい世紀と新しい高さで実現しています。 現在、一流のレストランや国際ブランドが次々と進出し、外灘は上海で最もおしゃれなエリアの一つとなりました。かつて名を馳せた「外灘3号」上海クラブは、今では一流ファッションブティックや高級レストランが集まる都市の新たなランドマークとなっています。 外灘の多くのビルにはレストランがあります。最上階は一般に高級洋食レストランやバーで、黄浦江と浦東の高層ビル群を望める大きなテラスがあります。低層階のレストランは比較的リーズナブルで、窓際からも景色を楽しめます。外灘3号のPOPテラスレストラン＆バーや、外灘18号のBar Rougeからは、陸家嘴の絶景を眺めることができます。晴れた日の昼や、アフタヌーンティーの時間にテラスで食事をするのがおすすめです。上海の街の喧騒を一望でき、夜の夜景もまた別の趣があります。

Old Villas

老洋館は上海を代表する住宅建築です。異国情緒あふれるこれらの花園別荘の多くは、かつての著名人や名家にまつわる歴史や、詩情豊かなロマンチックな物語を持っています。おとぎ話のような別荘は、当時は誰もが羨む存在だっただけでなく、現代の若者にとっても豪華な建築への憧れの対象となっています。 衡山路には、かつての政府高官や富裕層の花園洋館が数多く残っています。衡山路は旧フランス租界の淮海中路に続き、その先は徐家匯へとつながっています。周辺には領事館エリアもあります。道の両側にはフランスプラタナス（法国梧桐）が茂り、神秘的な物語を秘めた古い建物が隠れています。現在、古いガス灯の残る衡山路の古い建物は、リノベーションを経て別の用途で使われています。例えば、国民党中央銀行総裁の席徳懿の邸宅は海派料理店「席家花園」になり、孔祥熙の邸宅は上海電影製片廠となりました。多くの老洋館は個性豊かなレストランやバーに生まれ変わり、今の若者が最も好むデートスポットになっています。 丁香花園（Dingxiang Garden）は、李鴻章が愛人を囲った場所だと言い伝えられるアメリカ風の大きな花園別荘です。3号棟は蔵書楼で、非常に貴重な書籍や古美術品が収蔵されています。庭園の南側には広大な緑の芝生があり、芝生には古典的なデザインの公園ベンチが置かれています。