Hangzhou旅行ガイド

杭州へのアクセス方法は多彩で、交通網も非常に発達しています。

杭州蕭山国際空港は杭州市の東部に位置し、市街地から27kmです。市内の武林門（Wulinmen）民航チケット売り場と杭州東駅から空港バスが運行しており、15～30分おきに出ています。始発は7:30で、運賃は¥20です。タクシーを利用する場合は¥100前後かかります。

杭州は浙江省の鉄道交通の要衝で、南は広州などへ、北は西安・北京などへ行けます。杭州には主に3つの駅があります：杭州駅（城站）、杭州西駅、杭州東駅。

Chengzhan（城站）駅は市中心部に近く、Chengzhan（城站）駅から西湖のほとりまでは車で10分ほどです。

杭州東駅は高速鉄道の旅客駅で、上海、昆明、寧波など全国各地へ向かう列車が発着します。市街地からはやや離れていますが、地下鉄が直結しており、アクセスは良好です。

杭州西駅は2022年に正式に運用を開始しました。現在、北京、西安、武漢、南京、重慶、広州など主要都市行きの高速鉄道と動車が発着しています。

車で旅行する観光客のニーズに応えるため、北京では北京と杭州を往復する「自駕游汽車運輸班列（自動車輸送列車）」が運行されています。自動車輸送の往復料金は最低で約¥3000です。

杭州を観光するときは傘をお忘れなく。

現在、上海市民は杭州観光の際に「杭州公園ICカード」の年間パスを申し込むことができ、便利でお得です。

杭州の道路駐車料金は、エリアと時間によって決まります。駐車エリアは中心エリア、一級エリア、二級エリアに分かれています。日中の最初の1時間の駐車料金はそれぞれ¥5、¥3、¥2で、以降は1時間ごとに¥6、¥4、¥3です。夜間は一律¥5/時です。西湖風景名勝区は日中¥10/時、夜間¥5/時で、祝日は料金が高くなります。

杭州新客站（Hangzhou Xinkezhan）が完成した後、杭州東駅は主に通過列車の停車駅となり、始発列車はすべて杭州新客站から発車します。杭州新客站は地下・地上・高架の3層構造です。地下はタクシーと自家用車の乗客の乗降専用駐車場で、タクシーと自家用車それぞれに150の駐車スペースがあります。地上はホールと広場で構成され、大型バスと歩行者の乗降場所です。

上海から杭州への列車はとても便利です。Chengzhan（城站）行きの列車を選べば、駅を出るとすぐ西湖大道です。一方、杭州東駅は少し遠めです。週末は上海から杭州を往復する観光客が多いため、帰りの切符は事前に購入しておくことをおすすめします。さもないと、立ったまま帰ることになりかねません。

沪杭高速と沪宁高速のおかげで、杭州の道路は非常に便利です。行き先の方向さえ確認すれば、発車する方向と停車する方向を間違えることはありません。両者の方向は一致しているからです。

杭州駅では、対応する長距離バスターミナルまで無料シャトルバスが旅客を送迎しています。

杭州の水路交通は、主に京杭大運河を走る蘇州と杭州を結ぶ遊覧船です。多くは夜行便で、夕方に出発して翌朝到着し、到着地は蘇州と無錫です。もう一つは銭塘江の航路です。どちらも一般的に夏季と観光シーズンのみ運航しています。

運河航路：杭州運河観光会社の遊覧船「天堂」号と「龍井」号は、毎日17:30発の蘇州行きと18:00発の無錫行きがあり、いずれも翌日7:00に到着します。運賃は¥70～¥150です。当日券も購入できます。祝日と週末を除き、往復券の予約も可能です。

銭塘江航路：杭州銭塘江観光会社は3つの観光ルートを運営しています。銭塘江ナイトクルーズ、富春江24時間クルーズ、そして銭塘江・富春江・鸛山・農家楽をめぐる日帰りツアーです。

西湖トンネルが開通しました。西側の通路は環城西路（Huanchengxi Lu）の入口から南山路（Nanshan Lu）まで直接行けます。東側の通路は、南から北へ向かう車両が解放路（Jiefang Lu）の入口から湖底を通って環城西路へ抜けられます。トンネルの制限高は3mです。

杭州西湖天地のスターバックスは雰囲気抜群で、楊公堤の知味館（Zhiweiguan）も景色がとても美しいです。杭州の名物料理を味わった後、のんびり派の方には電動カートで西湖を一周するのがおすすめです。料金は¥40/人/時間で、時間も体力も節約できる良い選択肢です。

富陽、桐廬、臨安などの周辺エリアへ行く場合も、杭州観光集散センターのツアーを利用できます。日帰りの周辺ツアー、観光情報の案内、観光バスの乗り換えなどのサービスを提供しています。

停留所：Wulin Guangchang（武林広場）（東跑道）、Yan'an Xincun（延安新村）、Fengqi Lu（鳳起路）、Shaonian Gong（少年宮）、断橋、Geling（葛嶺）、Xinxin Fandian（新新飯店）、Yuemiao（岳廟）、Hangzhou Huapu（杭州花圃）、Dingjiashan（丁家山）景区、Kongjun Liaoyangyuan（空軍療養院）、Yuhu Wan（浴鶴湾）、蘇堤、Jingsi（浄寺）、Changqiao（長橋）（Nanshan Lu（南山路））、Wansongling Lukou（万松嶺路口）（Nanshan Lu（南山路））、Qingbomen（清波門）（Nanshan Lu（南山路））、Xihu Dadao（西湖大道）、Hubin（湖浜）（Yan'an Lu（延安路））、Shengli Juyuan（勝利劇院）、Yan'an Xincun（延安新村）、Wulin Guangchang（武林広場）（東跑道）。

このルートは毎月運行しているわけではなく、通常は7～10月の観光シーズンのみ運行します。

観光専用バスと郊外バスの運行時間は6:00～18:00、市内バスは6:00～22:00です。祝日観光専用バスは土日と国の定める祝日のみ運行します。

1. 営業時間が22:00を過ぎる路線は、8番路線（Gulou（鼓楼）―Desheng Xincun（徳勝新村））、228番路線（杭州東駅―Wulinmen（武林門））、251番路線（鉄道駅―Gongzhen Qiao（拱震橋））、208番路線のみです。いずれも終夜運行のバスで、30分ごとに1便運行しています。

2. 杭州市内の路線バスはほぼすべてが無人運賃収受方式（エアコン付きを含む）で、前扉から乗車し、後扉から降車します。バスに乗る前に小銭を十分に用意してください。車内では釣り銭が出ません。

杭州の路線バスの運賃は¥2～¥5で、いずれもエアコン付きです。Bで始まる路線は快速バス（BRT）で、運賃は¥3～¥4です。Yで始まる路線は観光専用バスで、杭州の主要な観光地を経由します。

西湖新南線は全長3.5kmで、一公園、涌金門、柳浪聞鶯、学士橋、長橋の5つの区間に分かれ、歴史・文化スポットが計18か所あります。毎日8:00～17:30に運行しており、観光客は環湖南線で電動カートに乗って西湖を巡ることができます。路線は3種類あります：

1. 環湖一周ツアー：湖を時計回りの一方向で一周します。料金は¥40で、乗客はチケットで任意の停留所で降りることができ、乗降は合計4回可能です。

2. 区間往復ツアー：料金は¥10です。少年宮水門―西泠橋、跨虹橋―雷峰塔前、公園―唐雲美術館の3つの区間に区間車が設定されており、乗客は区間内で2回まで自由に乗り降りできます。

3. チャーター：料金は30分ごとに¥10です。

電動カートは現在、4人乗り・8人乗り・11人乗り・14人乗りの4種類があり、走行速度は時速約10kmです。ゆったりと湖の景色を楽しめます。

杭州の地下鉄は現在、1～10号線、16号線、19号線が開通しています。Chengzhan（城站）駅、杭州東駅、余杭高鉄駅には地下鉄が直結しています。1号線のLongxiang Qiao（龍翔橋）、Fengqi Lu（鳳起路）、Ding'an Lu（定安路）の各駅は、賑やかな湖浜商圏に近く、西湖周辺を観光する際に最も便利な乗り換え駅です。

普通タクシーの初乗り距離は3km、初乗り運賃は¥13です。走行距離3〜10kmは1kmあたり¥2.5。夜間は30%増しになります。

杭州には公共レンタサイクルの貸出拠点が多くあります。公共レンタサイクル利用カード（Zカード）を作成すれば、A地点で借りてB地点で返却できるので便利です。カードは西湖エリアの有人貸出拠点の多くや、Longxiang Qiao（龍翔橋）、Wushan Guangchang（呉山広場）、Shaonian Gong（少年宮）などのバスターミナルで作成できます。

西湖を巡るならレンタサイクルがおすすめです。便利で環境にもやさしい移動手段です。西湖沿いには個人経営のレンタサイクル店も多く、料金は一般的に¥10/時間で、交渉も可能です。

杭州市内の運河では水上バスも運航しています。途中の停留所には、Genshan Matou（艮山埠頭）、Wulinmen（武林門）、Xinyifang（信義坊）、Gongchen Qiao（拱宸橋）などがあります。ほかにも、銭塘江のナイトクルーズや、Tangqi Gudian（塘栖古鎮）への水上観光ルートなどがあり、旅行者が楽しめます。

1. 杭州のタクシーの多くは夕方4〜5時頃に交代します。この時間帯は運転手が乗車を拒否することがあるため、車をつかまえにくくなります。

2. 杭州市内GPS衛星配車電話：0571-28811111（市内共通）　タクシー苦情ホットライン：96520。

3. 大型連休中は奇数・偶数のナンバープレートによる通行規制（単双号管制）が実施されます。7:00前と22:00後は、タクシーをつかまえにくくなります。

電動レンタサイクルで西湖を一周することもできます。走りが楽で快適ですが、現在は借りた場所に返却する決まりになっています。おすすめのルートは「白堤—蘇堤—楊公堤—北山路」で、所要時間は3〜3.5時間。西湖のさまざまなタイプの景色を楽しめます。

自分で運転して旅行したい方のために、杭州には自動車レンタル会社があります。料金は車種や利用期間によって異なり、選択肢も豊富です。

浙江料理は、新鮮な食材の選定、精緻な調理、色・香り・味・形のすべてに優れていることで知られ、中国八大料理の一つに数えられます。爆、炒、炸、熘、烩、炖、烤、蒸、烧、煎といった技法に長け、食材は肉、魚、鳥、筍が中心です。

近年、杭州は「グルメ砂漠」という不名誉な呼び名をつけられ、杭州の名物「龍井蝦仁」「西湖醋魚」もからかわれがちです。しかし西湖醋魚は実に手の込んだ料理で、今では美味しく作れる店はほとんどありません。龍井蝦仁は食材の品質がものを言う料理で、少しでも鮮度が落ちると食べられたものではなくなります。

杭州の軽食もよく知られており、杭州に来たら次の美味をぜひ味わってください：猫耳朵、臭豆腐、氷盞酔白蝦、蜜汁藕、西湖牛肉羹、西湖雪媚娘、片児川、荷花酥、宋嫂魚羹、乾隆魚頭、蝦爆鱔麺、蟹黄麺、豚レバー麺、芦荟、黄魚麺、牛肉粉絲、蝦肉ワンタン、鴨血スープ、ドーナツ、小豆スープ、小籠包、喉口饅頭、菜滷豆腐。

杭州の茶館は名所旧跡のように至る所にあり、杭州の龍井茶は一級品です。そこから「龍井問茶」という景観も生まれました。杭州に来たらぜひお茶を楽しんでください。必ずしも龍井村である必要はなく、どの茶館もそれぞれ個性があります。

杭州の大小さまざまなホテルは西湖の周囲に広く点在しています。平日は客室に比較的余裕がありますが、週末は混み合うため、少なくとも2日前には予約することをおすすめします。杭州に来たなら西湖に最も近い場所に泊まりたいものですが、西湖に近いほど宿泊料金も高くなるのは当然でしょう。杭州の一般的なホテルのスタンダードルームは、だいたい¥200～400です。杭州国際ユースホステルも人気があり、多くの外国人旅行者がそこに宿泊します。

Youke Youth Hostel、Qingyu Inn、Xihu Boke Guesthouse、Jiangnanyi Xinyu International Youth Hostel、Nanshan Road International Youth Hostel、Backpacker Hostelなどは、いずれも良い選択肢です。料金は一般的に¥50～150です。

Gongshang University Guesthouse、Provincial Youth Cadre School Guesthouse、Zhejiang University of Science and Technology Guesthouse、Zhejiang University Yuquan Guesthouse、Zhejiang University Xixi Hotel、Hangdian Guesthouseなども推薦できます。料金は一般的に¥100～150です。

延安路と解放路は杭州で最も賑やかな商業街で、武林広場は杭州の市街地の中心です。杭州の工芸品や特産品を探すなら、延安路の景徳鎮総合商店、教工路の文物商店、光復路の工芸観光商品売場をのぞいてみるとよいでしょう。

杭州の夜遊びで最も叙情的なのは、西湖での夜間遊覧船です。船で湖中の島に渡ると、古装の出演者による演技やおもてなしが楽しめます。宋城や黄龍洞でも、古風な夜間ショーや越劇の公演などが行われています。最も心地よいのは茶館、バー、夜市で、それぞれ異なる雰囲気があり、さまざまな旅行者に合うでしょう。興味があれば、張藝謀演出の『印象・西湖』（チケット¥220）もおすすめです。想像していたほど美しくないかもしれませんが、張藝謀の『印象』シリーズの一端は感じ取れるでしょう。また、西湖湖浜では毎晩無料の音楽噴水が上がり、多くの人がベンチに座って開演を待っています。