Hongyuantai Dye Workshop

Wuzhen

Wuzhen si trova al confine di due province, tre prefetture e sette contee. Nel periodo delle Primavere e Autunni, quando i regni di Wu e Yue erano in guerra, il re di Wu vi stanziò truppe per difendersi dalle incursioni di Yue, e da qui deriva il nome Wushu (乌戍). Sotto la dinastia Qin il luogo dipendeva dalla commenderia di Kuaiji, mentre in epoca Tang rientrava nella prefettura di Suzhou. La «Stele del Tempio del Re Mingwang di Suojing», datata 872, è la prima fonte scritta a riportare il nome «Wuzhen» (乌镇), e la storia del nome «Wu» potrebbe risalire proprio a quel momento. Uno dei sei antichi borghi d'acqua del Jiangnan, Wuzhen è organizzata attorno a quattro strade storiche — orientale, occidentale, meridionale e settentrionale — che si incrociano a forma di «十». Ne risulta un impianto a doppia scacchiera, con canali e strade parallele e terra e acqua affiancate. Il borgo conserva un gran numero di edifici delle dinastie Ming e Qing: case tradizionali affacciate sui corsi d'acqua e ponti in pietra compongono insieme il fascino tipico del Jiangnan, fatto di piccoli ponti, acque scorrevoli e antiche dimore. La Xizha Old Street (西栅老街) è uno dei complessi di edifici Ming e Qing meglio conservati del paese. Tra gli altri luoghi di interesse figurano il Teatro del Tempio Xiuzhen (修真观戏台), gli scorci dei Ponti Gemelli, i resti del Giardino Liang e i ginkgo dell'epoca Tang. In sintesi, la bellezza di Wuzhen va scoperta con calma, con attenzione.

Area Est ¥110; Area Ovest ¥150; biglietto combinato Est e Ovest ¥190 · 1–2 giorni

Xitang

Tra le antiche città d'acqua del Jiangnan, Xitang si distingue per i suoi portici lungo i canali e i vicoli antichi. I cosiddetti «langpeng» (廊棚) sono le gronde delle case sporgenti sul fiume, sostenute da colonne che creano un effetto simile a quello di un ponte coperto; questa architettura è detta anche «yiluoshui» (一落水). Lo Shipi Alley (石皮弄) è il simbolo dei vicoli antichi di Xitang: un tempo era il passaggio riservato ai servitori maschili delle grandi famiglie, oggi è una delle attrazioni più celebri del borgo, a dimostrazione di come cambiano i tempi. Oltre ai portici e ai vicoli, anche le tegole di gronda (wadang, 瓦当) e le azalee sono elementi da non perdere. Xitang conserva molti edifici delle dinastie Ming e Qing: le tegole di gronda più antiche risalgono alla fine dei Ming o all'inizio dei Qing. Nell'architettura tradizionale la tegola di gronda è solo un elemento minuscolo, eppure custodisce un ricco patrimonio culturale. Tra le tegole residenziali di Xitang si trovano quelle «a quattro fiori di prugno», quelle «con ragnatela» e quelle commemorative della fondazione della Repubblica del 1912. Gli abitanti di Xitang hanno da sempre la tradizione di coltivare azalee, e oggi il borgo ne conta 145 varietà.

Biglietto combinato ¥95 (comprende il Giardino Xi, il Tempio Zhongfu, il Museo dei Bottoni, la Galleria delle Tegole, il Museo delle Sculture in Radica, la Residenza Ni e il Museo delle Sculture in legno Ming-Qing, tra gli altri); biglietto per la visita notturna dopo le 17:00: ¥60 · 1–2 giorni

Mao Dun's Former Residence

Mao Dun trascorse l'infanzia e l'adolescenza a Wuzhen e vi abitò anche da giovane. I personaggi dei suoi romanzi hanno i loro modelli reali in questo luogo, e le sue opere sono un ritratto fedele della Wuzhen dell'antica società sotto ogni aspetto. La Lizhi Academy (立志书院), nella parte orientale del borgo, era la scuola frequentata da Mao Dun da ragazzo; oggi ospita il Museo Mao Dun ed è tutelata come sito storico-culturale di importanza nazionale.

0,5 ore

Digang Ancient Village Scenic Area

Il villaggio di Digang ha un fascino da città d'acqua non inferiore a quello di Nanxun; qui i visitatori sono pochi e regna una quiete serena. Digang è circondato dall'acqua, con corsi d'acqua che si intrecciano in ogni direzione; sulle due sponde, muri di mattoni grigi e tegole nere, con intonaci scrostati, riflettono la grandezza storica di questo villaggio millenario. Il grande scrittore Shu Yi lo ha definito «la più bella città d'acqua del Jiangnan», un elogio che Digang merita pienamente.

Nanxun Ancient Town Scenic Area

Nanxun è una delle sei antiche città d'acqua del Jiangnan. La fondazione di Nanxun risale alla dinastia Song del Sud; nella storia moderna cinese, Nanxun è stata una città eccezionalmente ricca, come recita il detto «ricchezza di campi e gelsi, la prima dello Zhejiang occidentale». Sebbene Nanxun non sia lontana da Tongli e Zhouzhuang, nel Jiangsu, le sue architetture differiscono sensibilmente. La Biblioteca Jiaye Tang (uno dei più celebri fondi librari privati della Cina) e il Giardino Xiaolian (uno dei più famosi giardini privati del Jiangnan) sono i simboli più rappresentativi della città; insieme alle numerose case tradizionali sull'acqua, hanno valso a Nanxun una grandissima reputazione.

Biglietto combinato ¥85 (include Giardino Xiaolian, Biblioteca Jiaye Tang, Residenza di Zhang Shiming, Dimora Liu Tihao, Residenza di Zhang Jingjiang, Museo Storico di Nanxun, Qiushu Li, Residenze Baijianlou, Palazzo Guanghui e Giardino Wenyuan), acquistabile presso qualsiasi attrazione. Battello ¥100 a imbarcazione, fino a 8 persone per barca · 0,5–1 giorno

Xiyuan Garden

Nel Giardino Xi, la «Galleria d'Arte dei Ventagli di Zhu Nianci» (朱念慈扇面书法艺术馆) espone oltre cento ventagli dipinti e calligrafati dal maestro artigiano Zhu Nianci. La «Sala dei Cento Sigilli» (百印馆) ospita cento sigilli incisi da altrettanti maestri di sigillografia, italiani e stranieri, che ritraggono cento scorci di Xitang: i «Dieci Paesaggi di Pingchuan», gli «Otto Panorami di Xitang», i marchi storici del borgo e altro ancora. Molti nomi di luoghi sono come impressi in pochi centimetri quadrati, con un fascino tutto speciale.

0,5–1 ore