Guida di viaggio: Turpan
吐鲁番
In turco, Turpan significa “terra ricca”. Questo bacino, con quasi un decimo del suo territorio sotto il livello del mare, è colmo di uva e di paesaggi splendidi. Qui si coltiva l'uva più dolce del mondo,…
9 luoghi · Nella guida: pagine 826–836
Turpan, Xinjiang Uygur Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Itinerario rapido
Turpan in 2 giorni
- Giorno 1
- Jiaohe Ruins→
- Karez Folk Park→
- Emin Minaret→
- Grape Valley
- Giorno 2
- Turpan→
- Montagne Fiammeggianti (Huoyan Shan)→
- Grotte dei Mille Buddha di Bezeklik→
- Tuyugou→
- Deserto di Kumtag
L'atmosfera del luogo
- Uva
- In turco, Turpan significa “terra ricca”. Questo bacino, con quasi un decimo del suo territorio sotto il livello del mare, è colmo di uva e di paesaggi splendidi. Qui si coltiva l'uva più dolce del mondo, la Thompson senza semi (wuhebai), usata soprattutto per produrre uvetta. Nei villaggi è comune vedere persone che si riposano all'ombra dei pergolati e colgono qualche grappolo: un vero piacere. Anche in città, lungo strade come Qingnian Lu, i viali sono coperti da pergolati che creano una frescura piacevole, con grappoli pesanti.
Mentalità commerciale
Oggi la gente del posto ha sviluppato un forte spirito commerciale, quindi l'uvetta acquistata a Grape Valley non è affatto economica.
Cosa vedere
Flaming Mountains
Qui, a causa delle temperature estive che raggiungono i 47 °C e del suolo che tocca gli 80 °C, le montagne rosse arroventate e il vapore che si alza sembrano una fiamma viva: da qui il nome di Montagne Fiammeggianti, e da qui nasce anche il mito delle Montagne di Fuoco e del ventaglio di foglie di banano nel romanzo “Viaggio in Occidente”. Le Montagne Fiammeggianti si trovano a sud di Turpan e sono il passaggio obbligato per raggiungere l'antica città di Gaochang, il sito funerario di Astana-Hara Khoja, le Grotte dei Mille Buddha di Bezeklik e Shanshan. Nel cuore infuocato delle montagne si trovano anche due perle magiche che proteggono dal fuoco: la Valle dell'Uva e la Valle di Tuyuk.
3–4 ore · ¥40
Grape Valley
La Valle dell'Uva si trova all'estremità occidentale delle Montagne Fiammeggianti: lunga 8 km e larga 2 km, è interamente coperta da vigneti. Sotto le foglie di vite si celano villaggi uiguri, tranquilli e pacifici. Mǎnǎizi, uve rosse e nere, Zhèzǎojīng, uva senza semi, Méiguixiāng e molte altre varietà pendono dai tralci. Qui si possono ammirare danze tradizionali e assaggiare uva appena colta; il periodo della maturazione, intorno ad agosto, è il momento di maggiore animazione della valle. A Turpan esiste oggi anche una Nuova Valle dell'Uva, che insieme alla Vecchia Valle dell'Uva costituisce il parco divertimenti della Valle dell'Uva. Se vi affidate a una guida, probabilmente vi porterà alla Nuova Valle dell'Uva, dove si concentrano la maggior parte dei progetti commerciali. Per assaporare l'autentico spirito della vite di Turpan, però, bisogna recarsi nella Vecchia Valle dell'Uva.
3 ore · ¥60
Kumtag Desert Scenic Area
Questo è il deserto più vicino a una città al mondo: dista solo 90 km da Turpan. Maestose dune dorate con dune composite, a mezzaluna e a cresta lineare, dune reticolate, piramidali e lineari di ogni tipo. Inoltre si trova la duna a piume, unica al mondo: un vero e proprio museo che concentra i paesaggi tipici dei grandi deserti del pianeta.
3–4 ore · ¥30, le attrazioni interne all'area sono a pagamento a parte
Jiaohe Ancient City
Questa città senza mura è oggi la più grande, la più antica e la meglio conservata città di terra cruda del mondo. Il sito archeologico si trova a 13 km a ovest del centro di Turpan, nella valle di Yar-Nazi, su un'isola alta oltre 20 metri, a forma di foglia di salice. Il nome “Jiaohe” (“fiumi che si incrociano”) deriva dal fatto che il letto del fiume, ormai asciutto, divide le acque sotto la città. Fu la sede della “Corte del Re di Chepan” durante la dinastia Han e il luogo in cui fu inizialmente istituito il Protettorato di Anxi durante la dinastia Tang. Fu distrutta intorno al XIII secolo da una guerra durata quasi mezzo secolo. Oggi gli edifici governativi, le abitazioni, le pagode e i templi sono ancora chiaramente visibili. La città ha solo due porte, a est e a sud: si sale alla città dal letto del fiume, lungo un sentiero di terra battuta.
3 ore · ¥70
Karez Well Paradise
I karez, insieme alla Grande Muraglia e al Grande Canale, sono considerati i tre grandi progetti idraulici dell'antica Cina. Il bacino di Turpan conta più di mille karez, per una lunghezza complessiva di circa 5000 km: si tratta di canali sotterranei scavati a mano, che riducono l'evaporazione e garantiscono l'irrigazione dei campi. La storia dei karez risale a oltre 2000 anni fa.
2–3 ore · ¥40
Emin Minaret (Sugong Pagoda)
Conosciuto anche come Minareto di Emin, fu costruito nel 1748 dal principe di Turpan per pregare per la salute del padre. Realizzato con mattoni di argilla gialla, ha la forma di un fuso a metà e presenta 72 gradini a spirale che salgono fino alla cima. Il corpo della torre è decorato con motivi diversi, e la sua forma è unica nel Paese. Poiché nella regione piove poco, questa torre di argilla si è conservata perfettamente, ed è davvero un luogo da fotografare.
2 ore · ¥45
Tuyuk Valley
Circondata dalle Montagne Fiammeggianti, la Valle di Tuyuk appartiene alla contea di Shanshan e dista oltre 50 km da Turpan. Come la Valle dell'Uva, è un vero villaggio uiguro, ma ancora più naturale e autentico. Sul pendio della valle sorge il mazar (tomba) di un santo, dove riposano sette santi dell'Islam. Per questo il luogo è anche una importante meta di pellegrinaggio islamico. Nella valle si trovano inoltre le Grotte dei Mille Buddha, il gruppo di grotte rupestri più antico del bacino di Turpan, scavate oltre 1600 anni fa; oggi ne restano 94 e parte degli affreschi. Il mazar e le grotte sono vicini tra loro, e gli edifici di due fedi diverse convivono in pace fino ai giorni nostri.
0,5 giorni · ¥30
Gaochang Ancient City
Le rovine di Gaochang misurano oggi 5,4 km di perimetro e coprono un'area di 2 milioni di metri quadrati: sono i resti di città più grandi conservati nella regione dello Xiyu. Le mura interne ed esterne, le mura del palazzo, il Kehan Bao, le torri di segnalazione, le pagode e i templi si trovano ancora in buono stato di conservazione. Anche il monaco Tang predicò il Dharma in questa città.
3 ore · ¥70
Bezeklik Thousand Buddha Caves
Le Grotte dei Mille Buddha di Bezeklik si trovano a sud-est di Turpan, a oltre 40 km di distanza, sulle pareti a strapiombo della riva occidentale della valle del fiume Muzhi, nel tratto centrale delle Montagne Fiammeggianti. Contano 83 grotte, più di 40 delle quali conservano resti di affreschi per oltre 1200 metri quadrati. Le prime grotte furono scavate nel VI secolo; il periodo di massimo splendore fu la metà del IX secolo, durante il regno uiguro di Gaochang. Statue e affreschi hanno subito danni di varia entità, causati sia dalla natura sia dall'uomo.
1 giorno · ¥40
Come arrivare e spostarsi
Arrivi e partenze
Per raggiungere Turpan si può prendere l'aereo, il treno o l'autobus, ma la soluzione più comoda è noleggiare un'auto con autista: costa di più, ma fa risparmiare tempo durante il viaggio.
Aereo
Voli per Urumqi, Yinchuan, Dunhuang, Xi'an, Changsha e altre località.
Treno
Turpan è il punto di incrocio della ferrovia Lanzhou–Xinjiang e della ferrovia dello Xinjiang meridionale: da qui, verso ovest, si raggiungono Urumqi e la regione a nord dei Tian Shan; verso sud si entra nello Xinjiang meridionale. La stazione ferroviaria si trova a 46 km a nord del centro città, e un minibus collega il centro al costo di ¥7.5. L'altra stazione, Qiquanhu, è più vicina al centro e vi fermano molti treni rapidi.
Autobus
Dalla stazione degli autobus della prefettura di Turpan e da quella di Dahe Yan partono corriere per Urumqi, Kashgar, Hotan, Qitai, Shanshan, Toksun, Korla, Luntai, Kuqa, Aksu, Shajingzi, Sanchajing, Bachu, Artux, Alar, Shache, Yecheng e Zepu.
Trasporti urbani
Il trasporto pubblico urbano di Turpan è limitato e il biglietto costa ¥1 in tutti i casi. Per fare shopping in città o per visitare i dintorni si può prendere il carretto trainato da un asino, detto localmente “taxi dei muli”: bisogna concordare il prezzo in anticipo. Girare Turpan su questo carretto ha un fascino tutto suo.
Aeroporto di Turpan Jiaohe
Aereo- Telefono:
- 0995-8621960
Aeroporto internazionale di Diwopu, Urumqi
Aereo- Telefono:
- 0991-3801453
Ufficio informazioni della stazione ferroviaria
Treno- Telefono:
- 0995-7656222
Centro passeggeri della prefettura di Turpan
Autobus- Indirizzo:
- Chunshu Lu, Turpan
- Telefono:
- 0995-8522325
Stazione autobus di Dahe Yan
Autobus- Indirizzo:
- Dahe Yan, Turpan
- Telefono:
- 0995-8645849
Stazione autobus di Shanshan
Autobus- Indirizzo:
- Tratto centrale di Xincheng Lu, contea di Shanshan, Turpan
- Telefono:
- 0995-8381360
Mangiare e bere
Gli spuntini tipici di Turpan includono salsicce di riso (mi changzi), “polmone” di farina (mianfeizi) e spiedini di carne alla griglia.
Dove alloggiare
Turpan, grazie ai collegamenti comodi e alle attrazioni concentrate, è diventata una delle città turistiche più frequentate dello Xinjiang: ogni anno, da luglio a settembre, arrivano molti visitatori; in quel periodo gli alloggi scarseggiano e i prezzi sono più alti.
Shopping
Specialità locali: uva fresca, uvetta, melone Hami, latte di cavalla fresco, latticello di cavalla, cotone a fibra lunga e mandorle (badan).
L'uva comprende oltre 500 varietà pregiate, tra cui Thompson senza semi, uva rossa, uva nera, Rose Flavor e Baibuirui, tanto da essere definita il “giardino botanico mondiale dell'uva”. In genere l'uva fresca arriva sul mercato da luglio a ottobre.
Esistono molte varietà di uvetta: “Mǎnǎizi” (nota anche come “Profumo maschile”), “Donna profumata”, “Rosa rossa” e “Rosa gialla” sono tra le più famose. In base alla natura dell'essiccazione, si dividono in uvetta “calda” e “fredda”.
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 826–836. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo