Guida di viaggio: Shannan
山南
Guida di viaggio: Shannan, con itinerario giorno per giorno, 12 luoghi con biglietti e orari di apertura, dove mangiare e dormire e come arrivare.
12 luoghi · Nella guida: pagine 597–610
Shannan, Tibet Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Cosa vedere
Yamdrok Lake
1–3 ore · Gratuito
Il lago Yamdrok è considerato il più bello del Tibet: se si ha la fortuna di passarvi in una giornata limpida, il viaggio non sarà stato vano. Lo Yamdrok Tso si trova nella contea di Nagarze, nella prefettura di Shannan, lungo la vecchia strada tra Lhasa e Shigatse, ed è una tappa importante, noto anche come “Lago Yam”. È uno dei tre laghi sacri del Tibet, si trova a 4441 m di altitudine, misura 130 km da est a ovest e 70 km da nord a sud, per una superficie complessiva di 638 km². La sua forma allungata somiglia a un grande fiume fermo in una valle. Le montagne sono così alte che il tempo cambia molto rapidamente. Con la pioggia o la nebbia sembra di salire di mille metri verticali dentro una scatola di latta. Solo quando si vedono le bandierine di preghiera del passo di Kamba La la fatica finisce: è il tratto più sicuro del percorso, ma anche uno dei più impressionanti. Dall’altra parte del valico si apre il bellissimo lago, un’insenatura tranquilla sotto il cielo azzurro, di un colore così puro e delicato da far desiderare di farlo proprio. Una breve sosta al passo e l’auto scende verso il lago; per un lungo tratto la strada costeggia l’acqua, e il paesaggio continua a snodarsi anche nei sogni di chi, stanco di guardare, si addormenta.
Zetang Town
Storia e cultura · Templi
Zetang si trova sulla riva meridionale del fiume Yarlung Tsangpo, a sud-est di Lhasa, ed è la sede del governo municipale di Shannan nonché il centro economico, culturale e religioso della zona. Qui sorgono il Palazzo Yumbulagang, il primo palazzo del Tibet, e il Tradruk Temple, dove un tempo vissero Songtsen Gampo e la principessa Wencheng. Zetang è uno dei luoghi d'origine del popolo tibetano.
Lhamo La-tso
Lhamo La-tso significa «Lago dell'anima della dea»: sebbene non sia molto grande, occupa un posto speciale nel cuore dei tibetani. Ogni anno, tra il quarto e il sesto mese del calendario tibetano, molte persone vi giungono in pellegrinaggio e per ammirare il paesaggio. Per raggiungere il lago occorre attraversare un monte lungo 200–300 metri; la cima è molto ventosa e coperta di bandierine di preghiera. Dall'alto, il Lhamo La-tso ha la forma di una zucca, con le estremità tonde e la parte centrale leggermente più stretta.
1–2 ore · ¥50
Yarlung River Scenic Area
Shannan è uno dei luoghi d'origine del popolo tibetano e l'unica area panoramica nazionale del Tibet. Il territorio comprende le contee di Naidong, Zhanang, Gyaca, Lhozhag e Gonggar, nel sud di Shannan. Ghiacciai e montagne innevate, paesaggi agricoli e pascoli, greti fluviali e valli, reperti culturali antichi e costumi popolari compongono un quadro misterioso, arcaico e straordinario. Vi si trovano il Tradruk Temple, le Tombe dei re tibetani, il Palazzo Yumbulagang, il Samye Monastery e altri luoghi. Le abitazioni che conservano lo stile architettonico medievale, insieme alle tradizioni popolari e alle pratiche religiose, presentano caratteri etnici distintivi.
3 ore · Non esiste un biglietto combinato; le attrazioni minori si acquistano separatamente
Samye Monastery
Il Samye Monastery è noto come «il primo monastero del Tibet»: è stato il primo, nella storia del buddhismo tibetano, a riunire i tre gioielli — Buddha, Dharma e Sangha. Gli affreschi interni sono ricchi di contenuti; il più celebre, lungo 92 metri, è lo «Shiji» (Cronache storiche), che narra la visione religiosa della storia tibetana e antiche leggende.
2–3 ore · ¥40
Chimphu Retreat
Chimphu gode di una fama pari a quella del Samye Monastery: i tibetani ritengono che chi visita il Samye senza andare a Chimphu non sia davvero stato al Samye. Maestri come Shantarakshita e Padmasambhava vi hanno praticato, lasciando numerosi luoghi sacri. Chimphu si trova a 15 km a nord-est del Samye, sul fianco del monte Naru, a un'altitudine di 4.300 metri. Ancora oggi molti praticanti giunti da lontano vi si dedicano alla meditazione, e molti tibetani e visitatori la considerano un luogo sacro.
1–2 ore
Yumbulagang
Lo Yumbulagang è stato il primo palazzo reale del Tibet, con una storia di oltre 2.100 anni. Gli affreschi all'interno del palazzo raccontano in modo vivido le vicende del primo re del Tibet, della prima costruzione e del primo campo coltivato.
1–3 ore · ¥60
Tradruk Temple
Il Tradruk Temple è uno dei templi più antichi del Tibet. Appartiene alla scuola Gelug ed è un'unità di tutela dei beni culturali a livello nazionale. Fu fatto costruire sotto la guida di Songtsen Gampo, e ha una storia di oltre 1.300 anni. Durante il periodo Tubo, il primo sacrario buddhista del Tibet fu eretto proprio qui. Il tesoro più prezioso del tempio è un thangka di perle, che raffigura l'immagine di Jianqi Munie'song (il Bodhisattva Avalokiteshvara nel suo riposo), di inestimabile valore.
2–3 ore · ¥70
Mount Gongbori
Situato sul lato sud del fiume Yarlung, vicino a Zetang, il monte Gongbori è una delle montagne sacre più celebri del Tibet. Ha tre vette: la prima è Yangga Wuzi, la seconda Senmu Wuzi e la terza Zhukangzi, collegate tra loro da grotte. Davanti alla montagna si estende un'ampia pianura, chiamata Zetang.
2–3 ore · ¥30
Lhagyari Palace
Costruito nel XIII secolo, con l'edificio più recente risalente al XVIII secolo, il palazzo è il simbolo del potere regale conservato dalla famiglia discendente della casa reale tibetana dopo i governi Sakya e Phagmodru. Sorge sul bordo settentrionale di un altopiano a sud della contea di Qusum, a 3.800 metri di altitudine. Il complesso di rovine è vasto e dallo stile unico. Poco distante si trovano le celebri sorgenti termali di Se'u.
1–2 ore · ¥20
Mindrolling Monastery
Il monastero di Mindrolling è uno dei sei grandi monasteri della scuola Nyingma del buddismo tibetano. Fondato alla fine del X secolo, fu ricostruito nel 1676. Nel 1717 fu distrutto dalla guerra e nel 1720 venne nuovamente ricostruito. Il monastero è noto per lo studio dell'astronomia e del calendario, per la compilazione del calendario tibetano, per la calligrafia tibetana e per la produzione di incensi. Secondo la consuetudine, il monastero designava alcuni alti monaci per insegnare nell'Accademia dei funzionari religiosi, situata all'interno del Palazzo del Potala, mentre altri si recavano al Menzikang (Mentsikhang) per studiare il calendario e redigere le revisioni delle Tavole del calendario tibetano.
2–3 ore · Gratuito
Puma Yumco
Lago d'acqua dolce tra le montagne dell'Himalaya, che i viaggiatori stanziali in Tibet chiamano il “Lago Baikal della Cina”. In lingua tibetana Puma Yumco significa “Lago delle lacrime della fanciulla”, un nome che rispecchia bene la realtà: l'acqua è di un azzurro così intenso che è difficile distinguere dove finisce il lago e dove comincia il cielo. Il periodo più splendido è il cuore dell'inverno, quando il lago ghiacciato, di un blu cristallino, fa sentire il visitatore immerso in un mondo da sogno.
1-2 ore
Come arrivare e spostarsi
Trasporti su strada
L'aeroporto di Lhasa-Gonggar si trova nella contea di Gonggar, nella città di Shannan, a 98 km a sud di Lhasa. All'uscita dell'aeroporto c'è un bivio a tre vie: attendete sul ciglio della strada il pullman da Lhasa per Zedang (Zedang), che vi passa. Oppure potete noleggiare un'auto dall'aeroporto fino a Zedang. La città di Shannan non è collegata dalla ferrovia. Dalla piazza del Jokhang partono pullman diretti al Monastero di Samye, e dalla stazione dei bus a lunga percorrenza nella zona nord di Lhasa partono ogni giorno corse di linea da e per Shannan, che servono Qushui, Gonggar, Chanang, Sangri e Zedang.
Viaggiare in bus
1. Ogni giorno ci sono pullman di linea da Lhasa a Zedang, nella città di Shannan. La distanza stradale tra le due località è di circa 200 km e il biglietto costa circa ¥50.
2. Dall'aeroporto di Gonggar si segue il fiume Yarlung Tsangpo fino alla valle dello Yarlung e a Zedang, poi si prosegue verso valle passando per Qusum, Sangri e Jiacha fino a Milin, nella città di Nyingchi. Superato il ponte sul fiume Yarlung a Milin, si risale l'affluente Nyang fino a Bayi, nel capoluogo di Nyingchi, poi si sale fino al Passo Milashan, spartiacque tra il fiume Nyang e il fiume Lhasa, e infine si scende lungo il fiume Lhasa fino a Lhasa. Questo itinerario quasi circolare è il cosiddetto percorso “Un fiume, due fiumi”. I viaggiatori con spirito d'avventura potrebbero considerare di percorrerlo in auto.
Dove alloggiare
Gli alloggi nella città di Shannan si concentrano principalmente lungo la via Naidong, a Zedang: vi sono piccoli alberghi e hotel, ed è anche possibile dormire in alcuni monasteri, a costi contenuti.
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 597–610. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo