Ningxia Hui Autonomous Region · Nord-ovest

Guida di viaggio: Yinchuan

银川

Il Ningxia, una delle province più piccole della Cina, è come un tesoro custodito tra le braccia della madre patria. Il Fiume Giallo, scendendo dalle montagne del Gansu,…

11 luoghi · Nella guida: pagine 784–800

Yinchuan — illustration

Yinchuan, Ningxia Hui Autonomous Region · AI illustration for China Trip

Itinerario rapido

Yinchuan in 3 giorni

  1. Giorno 1
    1. Huangsha Ancient Ferry→
    2. Grande Moschea di Nanguan→
    3. Chengtian Temple→
    4. Drum Tower e Yuhuang Pavilion (visita rapida, non serve soffermarsi)
  2. Giorno 2
    1. Yinchuan→
    2. Lago Shahu (Pingluo)→
    3. Yinchuan
  3. Giorno 3
    1. Yinchuan→
    2. Monti Helan→
    3. Zhenbeibu Western Film Town→
    4. Tombe dei Xia Occidentali→
    5. Yinchuan

L'atmosfera del luogo

Sotto il cielo, il Fiume Giallo rende ricco il Ningxia
Il Ningxia, una delle province più piccole della Cina, è come un tesoro custodito tra le braccia della madre patria. Il Fiume Giallo, scendendo dalle montagne del Gansu, si ferma a riposare qui: i suoli fertili si stratificano, i grossi pesci e le risaie a perdita d’occhio hanno dato origine al detto “Sotto il cielo, il Fiume Giallo rende ricco il Ningxia”. Non c’è da stupirsi che quasi mille anni fa il potente Impero Xia Occidentale abbia costruito proprio su queste basi un vasto territorio di migliaia di chilometri.

I cinque pilastri

Gli Hui sono il principale gruppo etnico del Ningxia e professano l’Islam. I musulmani devono osservare i “cinque pilastri”: la recitazione (pronunciare la Shahada, la professione di fede); la preghiera (cinque preghiere quotidiane rivolte alla Kaaba della Mecca, e la partecipazione alla preghiera del venerdì in moschea); il digiuno (un mese all’anno); la carità (versare la zakat, un’imposta religiosa proporzionale ai propri beni); e il pellegrinaggio (chi ne ha la possibilità deve recarsi almeno una volta nella vita alla Mecca). Oltre a questi “cinque pilastri”, ogni anno ci sono festività e celebrazioni cui partecipare. La festa della rottura del digiuno (Id al-Fitr), la festa della nascita del Profeta (Mawlid) e la festa del sacrificio (Id al-Adha) sono le tre grandi festività tradizionali dell’Islam.

tip: 1. Clima: il clima secco del Ningxia può causare, a qualche viaggiatore, secchezza nasale dolorosa, bocca asciutta e pelle screpolata. Portate con voi alcuni farmaci di uso comune, come gocce nasali oleose o pomata, pastiglie Shangqing Wan, pastiglie Jiegeng Wan, vaselina o crema idratante, e bevete molta acqua calda, mangiando frutta e verdura fresca.

2. Mal di montagna: il Ningxia si trova in alta quota. Chi soffre di ipertensione, cardiopatie, bronchite o asma potrebbe avvertire, appena arrivato, vertigini, battito accelerato, respiro corto o affanno. Si consiglia perciò di portare con sé alcuni farmaci preventivi.

3. Sabbia: qui è un paradiso per i fotografi, ma il vento e la sabbia sono molto forti, quindi proteggete con cura la macchina fotografica. Portate con voi oggetti di protezione dalla sabbia, come occhiali da sole e cappello, ed evitate di indossare lenti a contatto.

Geografia

Il Ningxia ha un’altitudine media di 1000 metri, con il terreno più alto a sud e più basso a nord. A ovest dei monti Helan, che si estendono da nord a sud nella parte settentrionale, si stende la vasta steppa mongola; a sud, i monti Liupan sono un’isola verde sull’altopiano del Loess; la pianura alluvionale del Fiume Giallo, al centro, è chiamata “Jiangnan del Nord”.

Preparativi e informazioni

Clima e stagione turistica

Il Ningxia ha un clima poco piovoso e nevoso, piuttosto secco. La forte escursione termica tra giorno e notte favorisce la crescita dei raccolti, ma può anche scurire la pelle. La primavera è ventosa e sabbiosa; l’estate e l’autunno sono le stagioni migliori per viaggiare. L’inverno è più mite rispetto al Nord della Cina e ci sono meno turisti, perfetto per chi viaggia da solo in cerca di tranquillità.

Eventi da non perdere

Ogni anno, tra maggio e giugno, si svolge il tradizionale Festival dei canti Huaer (Huaer Hui) del Ningxia; a metà settembre si tiene il Festival internazionale della cultura del Fiume Giallo di Yinchuan.

Tutti i 6 luoghi: Yinchuan

Cosa vedere

Chengtian Temple

Avete mai visto la pagoda che il Re Celeste regge nei cartoni animati? Tozza, massiccia, essenziale. Dalla cima della Pagoda del Tempio Chengtian si domina la città vecchia di Yinchuan: poco lontano si snoda la vivace via commerciale, dove i passanti si affrettano come formiche, e si percepisce quel sapore di un Re Celeste che osserva con calma il mondo degli uomini. Il Tempio Chengtian fu fondato nel 1050. La pagoda in mattoni a tredici piani, in stile a padiglioni, è alta 64,5 metri ed è l'unica pagoda Xixia di cui si conservi documentazione sull'anno di costruzione. Crollò nel terremoto del Ningxia del 1739; l'attuale corpo della torre fu ricostruito nel 1820 e conserva in gran parte lo stile della pagoda originaria Xixia. Oggi il Tempio Chengtian ospita il Museo della Regione Autonoma Hui del Ningxia. Quattro grandi sale sono aperte stabilmente al pubblico e ospitano l'esposizione della storia del Ningxia, quella dei reperti Xixia, l'esposizione delle incisioni rupestri del Monte Helan e una mostra sugli usi e costumi del popolo Hui.

1–2 ore · ¥10; salita alla torre ¥20

Huangsha Ancient Ferry National Wetland Park

La nuova attrazione di punta del Ningxia. Qui si possono vedere l'antico guado da cui Kangxi attraversò il Fiume Giallo, la laguna a forma di mezzaluna lasciata nel deserto dal viaggio di Wang Zhaojun verso le terre del nord, e la Valle del Divertimento nel deserto, dal brivido intenso, mentre il villaggio del Guado Antico offre un'atmosfera piacevolissima. Ospitano inoltre il centro di allevamento e presentazione del mastino tibetano cinese autoctono, il centro di soccorso per la fauna selvatica del deserto del Ningxia e il Museo della Cultura Popolare del Ningxia: si può dire che sia il luogo più divertente della regione.

5 ore · Biglietto cumulativo ¥218 (include oltre 20 attività, tra cui guida su veicoli da deserto, zattera drago nella zona umida, zattera di pelle di montone, giro in cammello, scivolata sulla sabbia e surf sul Fiume Giallo)

Nanguan Grand Mosque

Fondata alla fine della dinastia Ming, l'attuale Grande Moschea Nanguan fu ricostruita nel 1981 in stile architettonico arabo ed è una delle moschee più grandi della Regione Autonoma Hui del Ningxia. La sala principale può ospitare 1.300 fedeli in preghiera contemporaneamente. Per promuovere la cultura islamica, la moschea è aperta al pubblico.

Gratuito

Mingcui Lake National Wetland Park

Il Lago Mingcui è una delle zone umide naturali meglio conservate del Ningxia e gode della fama di «una delle sei zone umide più belle della Cina». È un'area turistica che unisce divulgazione scientifica, relax e vacanze, attività nautiche e terrestri, benessere e salute, pesca sportiva, sci invernale e servizi fotografici per matrimoni.

2–3 ore · Alta stagione ¥40; bassa stagione ¥20

Haibao Pagoda

Il Tempio Haibao si trova nella periferia settentrionale di Yinchuan. È un antico monastero con oltre 1.500 anni di storia ed è l'unico tempio di Yinchuan incluso tra i templi nazionali aperti al pubblico. La Pagoda Haibao è l'edificio buddhista più antico del Ningxia. Si erge in dialogo con la Pagoda del Tempio Chengtian, in città, ed è uno degli Otto Paesaggi del Ningxia, celebrata con il titolo di «pagoda che sfiora il cielo». Il corpo della pagoda poggia su un'ampia base quadrata; con il basamento conta undici livelli per un'altezza complessiva di 54 metri. La pianta è quadrata, con una costola sporgente al centro di ciascun lato, a formare il carattere 亚 (ya). È una delle sedici pagode famose della Cina. Ogni anno, il quindicesimo giorno del settimo mese lunare, si tiene la vivacissima festa Yulanpen.

1 ora · ¥10

Lanshan Park

Costruito in stile romano antico, il parco fa sentire il visitatore come se fosse stato catapultato in Italia in un istante. Quando il sole del tramonto illumina gli archi, l'intero parco si tinge di un oro intenso. Dopo aver ammirato il paesaggio e scattato qualche «foto da copertina», si può prendere il bus dedicato del parco fino al mercato notturno Huaiyuan, per immergersi nel profumato fermento dello street food; il biglietto costa ¥5.

1–2 ore · Gratuito

Come arrivare e spostarsi

Arrivo e partenza

La parte orientale di Yinchuan è la città vecchia, con strade commerciali vivaci e numerosi siti storici; la parte occidentale ospita la stazione ferroviaria, le scuole e i quartieri residenziali. Si consiglia di alloggiare nel centro orientale, in zona animata, così da organizzare più facilmente le visite in città.

Aereo

L’aeroporto di Hedong si trova a circa 19 km a sud-est del centro di Yinchuan. Un bus navetta dedicato collega l’aeroporto al centro città secondo gli orari dei voli; il biglietto costa ¥20. Linea del bus: dall’aeroporto al Civil Aviation Building (Minhang Dasha). Un taxi dall’aeroporto alla città vecchia di Yinchuan costa circa ¥30, fino al distretto di Xixia circa ¥90.

Treno

La stazione ferroviaria di Yinchuan si trova nella parte orientale della città nuova. Dal centro si possono raggiungere le linee di autobus 15, 30, 39 e 45. Dalla città vecchia, in taxi, la tariffa è di circa ¥15.

Autobus a lunga percorrenza

La stazione sud degli autobus di Yinchuan ha corse per Pechino, Taiyuan, Lanzhou, Xi’an, Zhengzhou e altre città fuori provincia.

Punti di partenza degli autobus a lunga percorrenza

Trasporti urbani

Le linee urbane di Yinchuan collegano la città vecchia, la città nuova e la zona occidentale, e ci sono anche autobus per le contee di Yongning e Helan.

tip: 1. Taxi: a Yinchuan la tariffa di partenza è di ¥9, che copre i primi 3 km; oltre i 3 km si paga ¥1,5 o ¥1,7 al km a seconda del veicolo. Tra le 18:00 e le 19:00 c’è il cambio turno degli autisti e i taxi sono difficili da trovare.

2. Auto con autista: le principali attrazioni di Yinchuan — le Tombe dei Xia Occidentali, le incisioni rupestri dei monti Helan, il parco forestale di Suyukou, il set cinematografico di Zhenbeibu e il lago Shahu nella zona di Pingluo — si trovano lungo la catena dei monti Helan, a ovest, e nella zona di Pingluo, a nord, quindi per visitarle occorre noleggiare un’auto con autista. I prezzi variano molto in base alla stagione turistica; per contrattare, il punto di riferimento è la tariffa minima del Nordovest: ¥1 al km più il tempo di attesa.

Biglietteria centrale

Aereo
Telefono:
0951-6913456

Ufficio informazioni dell’aeroporto

Aereo
Telefono:
0951-6912218/96111

Stazione sud degli autobus di Yinchuan

Stazione sud degli autobus di Yinchuan
Indirizzo:
Si trova nei pressi della fermata dell’autobus del mercato dei mobili Longpan, via Qinghe Nan, distretto di Xingqing
Come arrivare:
Nelle vicinanze: fermata Shengli (bus), fermata Yingbin Square (bus), fermata Qinghe Jie (bus)

Stazione turistica di Yinchuan (Stazione Nord degli autobus)

Stazione turistica di Yinchuan (Stazione Nord degli autobus)
Indirizzo:
Via Qinghe Bei 570, Yinchuan
Come arrivare:
Nelle vicinanze: deposito autobus Beimen (fermata)

Stazione degli autobus di Yinchuan

Stazione degli autobus di Yinchuan
Indirizzo:
Via Qinghe Nan 1382, distretto di Xingqing, Yinchuan

Mangiare e bere

Sebbene la popolazione Hui di Yinchuan rappresenti solo il 18%, i ristoranti halal sono quasi due terzi (2/3) di tutti quelli della città. In passato il più apprezzato era il ristorante halal Yingbin Lou, in Jiefang Xi Jie; oggi anche i locali di una certa qualità non sono da meno.

Si consiglia di passeggiare per la via notturna di Xinhua Street a Yinchuan, assaggiare gli spiedini alla griglia venduti dalle bancarelle lungo il marciapiede e godersi le luci notturne della città. Da provare il roujiamo di Yinchuan, molto diverso da quello diffuso nel Nordovest: carne di montone saltata con verdure nel wok, farcita nel pane di sesamo (shaobing), molto gustosa. Ci sono anche l'agnello arrosto intero, il montone alla mano, le frattaglie di montone, lo stufato di montone con pane spezzettato (yangrou paomo), vari tipi di pasta e le specialità di hotpot.

Lao Zhang Qingdun Yangrou Guan

Intrattenimento

In Ningxia si possono ammirare il canto hui “huaer” e lo scacciapensieri “kouxian”, ricchi del fascino del Nordovest. Gli “huaer” sono canti di montagna in falsetto diffusi nel Nordovest cinese, con melodie alte e melodiose e testi semplici e freschi. Il “kouxian”, detto anche “kou'er”, è un piccolo strumento a pizzico amato dalle donne hui del Ningxia; le melodie sono piacevoli e i motivi piuttosto fissi, come “Gocce dalla grondaia”, “Campanelli del cammello” e “Tende di perle arrotolate”.

Ristoranti consigliati

Per gustare le specialità del Ningxia

Lao Zhang Qingdun Yangrou Guan

Bisogna andare al Lao Zhang Qingdun Yangrou Guan di Yanchi: il locale è piccolo, ma la carne è ottima. Gli spuntini sono la specialità e costano pochissimo; basta assaggiarne uno per ricordare per sempre i sapori del Ningxia!

Indirizzo:
100 metri a sud del Lanhuahua Grand Hotel, Qinghe South Street, Yinchuan
  • 1. Goji rossi: sono i frutti del goji, ritenuti utili per rinforzare l'energia vitale, nutrire i reni, idratare i polmoni, migliorare la vista e combattere il vento patogeno. Sono sia un pregiato rimedio della medicina tradizionale sia un prodotto salutare di qualità. Il goji coltivato nelle zone irrigate dal Fiume Giallo a Zhongwei è il migliore e si trova in tutte le città del Ningxia. Se visitate il Ningxia, non dimenticate di portarne a casa per i genitori o da regalare a parenti e amici. 2. Pietra di Helan: proviene dalla catena del Monte Helan, nella zona della Montagna del Pennello. Predominano i toni verdi e viola; le pietre in cui il verde è screziato di viola, o il viola di verde, sono chiamate “tricolori”, mentre quelle con rare venature brune sono le più pregiate. Con il progresso tecnologico, però, le imitazioni sono oggi più diffuse. 3. Pelle di montone Tan: le pecore Tan sono allevate in molte zone del Gansu, dello Shaanxi, della Mongolia Interna e altrove, ma la pelle di quelle del Ningxia è la migliore. La pelle degli agnelli di circa un mese si chiama “erbimao” (pelliccia di secondo pelo), nome derivato dall'omofono di “pelliccia di figlio”. Il pelo è puro, leggero e caldo: è una delle pellicce più pregiate.

Guoqiang Shouzhua (filiale di Beijing Xilu)

Intrattenimento

Un ottimo posto per il montone alla mano: fresco e tenero, da intingere nella salsa di aceto e aglio. Non è unto e lascia un gusto gradevole.

Indirizzo:
Beijing Xilu 237
Telefono:
0951-2031199

Mengji Xiaochidian

Intrattenimento

Da non perdere il gaodan niangpi, la pelle fredda di farina venduta a spalla: ha una consistenza elastica e un sapore eccellente. Anche i piselli grigi sono molto consigliati: all'inizio sanno un po' di acido, ma il retrogusto è dolce.

Indirizzo:
Huimin Alley, numeri 1-6
Telefono:
0951-6034981

Dove alloggiare

Il costo della vita a Yinchuan è accessibile, il che farà invidia ai viaggiatori delle grandi città: non c'è quindi da preoccuparsi di trovare un alloggio economico e confortevole.

Xinhua Hotel

Xinhua Hotel
Indirizzo:
203 Xinhua East Street
Telefono:
0951-6031353

Shopping

Acquisti consigliati

A Yinchuan ci sono molti negozi di prodotti tipici, ma conviene andare al supermercato Beijing Hualian nel sotterraneo della porta sud: è più economico e affidabile! Per lo shopping in centro basta la via pedonale della città vecchia; il grande magazzino Xinhua domina praticamente il settore dei department store a Yinchuan.

I cinque tesori del Ningxia

Sono: goji rossi, liquirizia gialla, pietra di Helan, pelle di pecora Tan bianca e fa cai, il lichene nero. Liquirizia e fa cai sono prodotti selvatici della steppa; negli ultimi anni la raccolta eccessiva ha danneggiato la vegetazione e il governo ne ha vietato lo scavo. Per limitare la desertificazione e i danni all'ambiente, spero che capiate e rifiutiate di acquistare i due “tesori” neri e gialli raccolti illegalmente.

Gita in giornata da Yinchuan

Gite in giornata e dintorni

Helan Mountain National Forest Park — illustration

Helan Mountain National Forest Park

Circa 50 chilometri a ovest di Yinchuan si estendono i Monti Helan, con orientamento nordest-sudovest. La catena segna il confine tra la Mongolia Interna, a ovest, e il Ningxia, a est. Si estende per oltre 200 chilometri, con una larghezza di 15–60 chilometri. La vetta principale, Aobao Gedaga, si eleva a 3556 metri, con un dislivello di oltre 2000 metri rispetto alla pianura di Yinchuan. Gli itinerari standard comprendono le Tombe dei Xia Occidentali, Helan Kou (Pittura rupestre), l'area panoramica di Suyukou e lo Zhenbeibu Western Film Studio. Poiché questi siti si trovano tutti lungo i Monti Helan a ovest di Yinchuan, sono generalmente inclusi nell'escursione in auto privata di un giorno, uno dei punti di forza turistici della città. Helan Kou è uno dei sentieri di accesso alla vetta principale dei Monti Helan. Secondo la gente del posto, lungo la valle si trovano numerose incisioni rupestri. In un'area di 0,38 chilometri quadrati ci sono centinaia di petroglifi primitivi: alcuni dai volti feroci, altri bizzarri e divertenti. Non è ancora stato possibile stabilire con certezza la loro datazione. Il capolavoro è l'immagine del Dio del Sole sul fianco settentrionale della montagna, a mezza costa.

2–3 ore

Shahu Lake, Ningxia

Il Lago Shahu si trova a 56 chilometri a nord di Yinchuan, copre 7,32 chilometri quadrati ed è il più grande lago d'acqua dolce del Ningxia, grande circa una volta e mezza il Lago Occidentale (Xihu). Il Lago Shahu è una delle 35 attrazioni di punta del Paese, con scivoli sulla sabbia, scivoli acquatici, battelli di vario tipo, motoscafi e strutture balneari complete. Si può prima salire in barca fino all'isolotto sabbioso per giocare, poi tornare con una delle imbarcazioni dirette al cancello d'ingresso. Chi ha più tempo può anche campeggiare e fare barbecue sulla riva: nelle notti di luna, le acque azzurre dell'isolotto hanno un fascino tutto speciale. Il lago è anche ricco di pesci: nell'acquario sulla riva meridionale si possono vedere decine di specie rare. Sulla riva occidentale sono disponibili scivoli sulla sabbia, giri a cammello e a cavallo, nuoto, pesca, parapendio, beach volley, calcio e sorvoli panoramici in aereo turistico.

1 giorno

Shuidonggou Archaeological Site

Uno dei siti del Paleolitico superiore più ricchi scoperti finora in Cina. Gli scavi hanno dimostrato che già oltre 30.000 anni fa esistevano insediamenti umani in questa zona. Nell'area di Shuidonggou ci sono due laghi, il Lago Hongshan e il Lago Yuanyang, sui quali si può navigare in barca per ammirare la Grande Muraglia. Secondo gli esperti di archeologia e beni culturali del Ningxia, il sito era una fortezza di guarnigione della Grande Muraglia Ming ed è uno dei siti difensivi tridimensionali della Grande Muraglia antica meglio conservati scoperti nella regione.

3–4 giorni

Western Xia Imperial Tombs National Archaeological Site Park

Chiamate la “Piramide d'Oriente”, le Tombe dei Xia Occidentali si trovano nella periferia occidentale di Yinchuan, ai piedi orientali dei Monti Helan, e ospitano i sepolcri dei sovrani della dinastia Xia Occidentali. Il complesso si estende per 10 chilometri da nord a sud e 4 chilometri da est a ovest. Vi si trovano nove tombe imperiali e oltre 140 sepolture di nobili e ministri. Le piattaforme funerarie superstiti, alte oltre 20 metri, sono enormi strutture di terra gialla, simili a grandi mantou. Un corridoio sepolcrale lungo più di 40 metri si addentra nel sottosuolo come la spina dorsale di un drago. Le truppe mongole incendiarono le strutture lignee sopra le piattaforme e il tempo ha ricoperto il corridoio. Restano solo solitari tumuli nella vasta pianura, malinconici ai piedi dei Monti Helan.

2–4 ore

Zhenbeibu Western Film Studio

Lo Zhenbeibu Western Film Studio dista appena 2 chilometri dalla Huaxia Zhenqi Art City. In origine era una fortezza Ming abbandonata nel deserto occidentale, circondata da numerosi siti storici e panorami. Lo studio ha ospitato le riprese di quasi cento film e serie televisive, tra cui “Sorgo rosso”, “Ashes of Time” (Dongxie Xidu), “A Chinese Odyssey” (Dahua Xiyou) e “New Dragon Gate Inn”. È celebre come il luogo da cui il cinema cinese ha iniziato il suo cammino verso il mondo.

3–4 ore

Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 784–800. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo