# Guida di viaggio: Yinchuan (银川) Ningxia Hui Autonomous Region · Nord-ovest, China · 11 luoghi Canonical: https://cnatrip.com/it/destinations/ningxia-hui/yinchuan ## Itinerario rapido - **Giorno 1:** Huangsha Ancient Ferry → Grande Moschea di Nanguan → Chengtian Temple → Drum Tower e Yuhuang Pavilion (visita rapida, non serve soffermarsi) - **Giorno 2:** Yinchuan → Lago Shahu (Pingluo) → Yinchuan - **Giorno 3:** Yinchuan → Monti Helan → Zhenbeibu Western Film Town → Tombe dei Xia Occidentali → Yinchuan ## L'atmosfera del luogo - **Sotto il cielo, il Fiume Giallo rende ricco il Ningxia:** Il Ningxia, una delle province più piccole della Cina, è come un tesoro custodito tra le braccia della madre patria. Il Fiume Giallo, scendendo dalle montagne del Gansu, si ferma a riposare qui: i suoli fertili si stratificano, i grossi pesci e le risaie a perdita d’occhio hanno dato origine al detto “Sotto il cielo, il Fiume Giallo rende ricco il Ningxia”. Non c’è da stupirsi che quasi mille anni fa il potente Impero Xia Occidentale abbia costruito proprio su queste basi un vasto territorio di migliaia di chilometri. ## L'atmosfera ### I cinque pilastri Gli Hui sono il principale gruppo etnico del Ningxia e professano l’Islam. I musulmani devono osservare i “cinque pilastri”: la recitazione (pronunciare la Shahada, la professione di fede); la preghiera (cinque preghiere quotidiane rivolte alla Kaaba della Mecca, e la partecipazione alla preghiera del venerdì in moschea); il digiuno (un mese all’anno); la carità (versare la zakat, un’imposta religiosa proporzionale ai propri beni); e il pellegrinaggio (chi ne ha la possibilità deve recarsi almeno una volta nella vita alla Mecca). Oltre a questi “cinque pilastri”, ogni anno ci sono festività e celebrazioni cui partecipare. La festa della rottura del digiuno (Id al-Fitr), la festa della nascita del Profeta (Mawlid) e la festa del sacrificio (Id al-Adha) sono le tre grandi festività tradizionali dell’Islam. - tip: 1. Clima: il clima secco del Ningxia può causare, a qualche viaggiatore, secchezza nasale dolorosa, bocca asciutta e pelle screpolata. Portate con voi alcuni farmaci di uso comune, come gocce nasali oleose o pomata, pastiglie Shangqing Wan, pastiglie Jiegeng Wan, vaselina o crema idratante, e bevete molta acqua calda, mangiando frutta e verdura fresca. 2. Mal di montagna: il Ningxia si trova in alta quota. Chi soffre di ipertensione, cardiopatie, bronchite o asma potrebbe avvertire, appena arrivato, vertigini, battito accelerato, respiro corto o affanno. Si consiglia perciò di portare con sé alcuni farmaci preventivi. 3. Sabbia: qui è un paradiso per i fotografi, ma il vento e la sabbia sono molto forti, quindi proteggete con cura la macchina fotografica. Portate con voi oggetti di protezione dalla sabbia, come occhiali da sole e cappello, ed evitate di indossare lenti a contatto. ### Geografia Il Ningxia ha un’altitudine media di 1000 metri, con il terreno più alto a sud e più basso a nord. A ovest dei monti Helan, che si estendono da nord a sud nella parte settentrionale, si stende la vasta steppa mongola; a sud, i monti Liupan sono un’isola verde sull’altopiano del Loess; la pianura alluvionale del Fiume Giallo, al centro, è chiamata “Jiangnan del Nord”. ### Preparativi e informazioni ### Clima e stagione turistica Il Ningxia ha un clima poco piovoso e nevoso, piuttosto secco. La forte escursione termica tra giorno e notte favorisce la crescita dei raccolti, ma può anche scurire la pelle. La primavera è ventosa e sabbiosa; l’estate e l’autunno sono le stagioni migliori per viaggiare. L’inverno è più mite rispetto al Nord della Cina e ci sono meno turisti, perfetto per chi viaggia da solo in cerca di tranquillità. ### Eventi da non perdere Ogni anno, tra maggio e giugno, si svolge il tradizionale Festival dei canti Huaer (Huaer Hui) del Ningxia; a metà settembre si tiene il Festival internazionale della cultura del Fiume Giallo di Yinchuan. ## Arrivare e muoversi ### Arrivo e partenza La parte orientale di Yinchuan è la città vecchia, con strade commerciali vivaci e numerosi siti storici; la parte occidentale ospita la stazione ferroviaria, le scuole e i quartieri residenziali. Si consiglia di alloggiare nel centro orientale, in zona animata, così da organizzare più facilmente le visite in città. ### Aereo L’aeroporto di Hedong si trova a circa 19 km a sud-est del centro di Yinchuan. Un bus navetta dedicato collega l’aeroporto al centro città secondo gli orari dei voli; il biglietto costa ¥20. Linea del bus: dall’aeroporto al Civil Aviation Building (Minhang Dasha). Un taxi dall’aeroporto alla città vecchia di Yinchuan costa circa ¥30, fino al distretto di Xixia circa ¥90. ### Treno La stazione ferroviaria di Yinchuan si trova nella parte orientale della città nuova. Dal centro si possono raggiungere le linee di autobus 15, 30, 39 e 45. Dalla città vecchia, in taxi, la tariffa è di circa ¥15. ### Autobus a lunga percorrenza La stazione sud degli autobus di Yinchuan ha corse per Pechino, Taiyuan, Lanzhou, Xi’an, Zhengzhou e altre città fuori provincia. ### Punti di partenza degli autobus a lunga percorrenza ### Trasporti urbani Le linee urbane di Yinchuan collegano la città vecchia, la città nuova e la zona occidentale, e ci sono anche autobus per le contee di Yongning e Helan. - tip: 1. Taxi: a Yinchuan la tariffa di partenza è di ¥9, che copre i primi 3 km; oltre i 3 km si paga ¥1,5 o ¥1,7 al km a seconda del veicolo. Tra le 18:00 e le 19:00 c’è il cambio turno degli autisti e i taxi sono difficili da trovare. 2. Auto con autista: le principali attrazioni di Yinchuan — le Tombe dei Xia Occidentali, le incisioni rupestri dei monti Helan, il parco forestale di Suyukou, il set cinematografico di Zhenbeibu e il lago Shahu nella zona di Pingluo — si trovano lungo la catena dei monti Helan, a ovest, e nella zona di Pingluo, a nord, quindi per visitarle occorre noleggiare un’auto con autista. I prezzi variano molto in base alla stagione turistica; per contrattare, il punto di riferimento è la tariffa minima del Nordovest: ¥1 al km più il tempo di attesa. - **Biglietteria centrale** — - **Ufficio informazioni dell’aeroporto** — - **Stazione sud degli autobus di Yinchuan** — (Si trova nei pressi della fermata dell’autobus del mercato dei mobili Longpan, via Qinghe Nan, distretto di Xingqing) - **Stazione turistica di Yinchuan (Stazione Nord degli autobus)** — (Via Qinghe Bei 570, Yinchuan) - **Stazione degli autobus di Yinchuan** — (Via Qinghe Nan 1382, distretto di Xingqing, Yinchuan) ## Mangiare e bere Sebbene la popolazione Hui di Yinchuan rappresenti solo il 18%, i ristoranti halal sono quasi due terzi (2/3) di tutti quelli della città. In passato il più apprezzato era il ristorante halal Yingbin Lou, in Jiefang Xi Jie; oggi anche i locali di una certa qualità non sono da meno. Si consiglia di passeggiare per la via notturna di Xinhua Street a Yinchuan, assaggiare gli spiedini alla griglia venduti dalle bancarelle lungo il marciapiede e godersi le luci notturne della città. Da provare il roujiamo di Yinchuan, molto diverso da quello diffuso nel Nordovest: carne di montone saltata con verdure nel wok, farcita nel pane di sesamo (shaobing), molto gustosa. Ci sono anche l'agnello arrosto intero, il montone alla mano, le frattaglie di montone, lo stufato di montone con pane spezzettato (yangrou paomo), vari tipi di pasta e le specialità di hotpot. ### Lao Zhang Qingdun Yangrou Guan ### Intrattenimento In Ningxia si possono ammirare il canto hui “huaer” e lo scacciapensieri “kouxian”, ricchi del fascino del Nordovest. Gli “huaer” sono canti di montagna in falsetto diffusi nel Nordovest cinese, con melodie alte e melodiose e testi semplici e freschi. Il “kouxian”, detto anche “kou'er”, è un piccolo strumento a pizzico amato dalle donne hui del Ningxia; le melodie sono piacevoli e i motivi piuttosto fissi, come “Gocce dalla grondaia”, “Campanelli del cammello” e “Tende di perle arrotolate”. Ristoranti consigliati - **Per gustare le specialità del Ningxia** — Bisogna andare al Lao Zhang Qingdun Yangrou Guan di Yanchi: il locale è piccolo, ma la carne è ottima. Gli spuntini sono la specialità e costano pochissimo; basta assaggiarne uno per ricordare per sempre i sapori del Ningxia! (100 metri a sud del Lanhuahua Grand Hotel, Qinghe South Street, Yinchuan) - **Guoqiang Shouzhua (filiale di Beijing Xilu)** — Un ottimo posto per il montone alla mano: fresco e tenero, da intingere nella salsa di aceto e aglio. Non è unto e lascia un gusto gradevole. (Beijing Xilu 237, 0951-2031199) - **Mengji Xiaochidian** — Da non perdere il gaodan niangpi, la pelle fredda di farina venduta a spalla: ha una consistenza elastica e un sapore eccellente. Anche i piselli grigi sono molto consigliati: all'inizio sanno un po' di acido, ma il retrogusto è dolce. (Huimin Alley, numeri 1-6, 0951-6034981) ## Shopping Acquisti consigliati A Yinchuan ci sono molti negozi di prodotti tipici, ma conviene andare al supermercato Beijing Hualian nel sotterraneo della porta sud: è più economico e affidabile! Per lo shopping in centro basta la via pedonale della città vecchia; il grande magazzino Xinhua domina praticamente il settore dei department store a Yinchuan. - **I cinque tesori del Ningxia** — Sono: goji rossi, liquirizia gialla, pietra di Helan, pelle di pecora Tan bianca e fa cai, il lichene nero. Liquirizia e fa cai sono prodotti selvatici della steppa; negli ultimi anni la raccolta eccessiva ha danneggiato la vegetazione e il governo ne ha vietato lo scavo. Per limitare la desertificazione e i danni all'ambiente, spero che capiate e rifiutiate di acquistare i due “tesori” neri e gialli raccolti illegalmente. ## Dove dormire Il costo della vita a Yinchuan è accessibile, il che farà invidia ai viaggiatori delle grandi città: non c'è quindi da preoccuparsi di trovare un alloggio economico e confortevole. - **Xinhua Hotel** — (203 Xinhua East Street, 0951-6031353) ## Cosa vedere - **Chengtian Temple** (★★★★): Ingresso ¥10; salita alla torre ¥20; Orari di apertura 9:00–17:30 (estate); 9:00–17:00 (inverno); chiuso il lunedì; Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/chengtian-temple - **Huangsha Ancient Ferry National Wetland Park** (★★★★): Ingresso Biglietto cumulativo ¥218 (include oltre 20 attività, tra cui guida su veicoli da deserto, zattera drago nella zona umida, zattera di pelle di montone, giro in cammello, scivolata sulla sabbia e surf sul Fiume Giallo); Orari di apertura 8:30–18:30 (maggio–settembre); 9:00–18:00 (ottobre–aprile); Tempo necessario 5 ore — https://cnatrip.com/it/places/huangsha-ancient-ferry-national-wetland-park - **Nanguan Grand Mosque** (★★★★): Ingresso Gratuito; Orari di apertura 8：00—17：00 — https://cnatrip.com/it/places/nanguan-grand-mosque - **Haibao Pagoda** (★★★): Ingresso ¥10; Orari di apertura 9：00—17：00; Tempo necessario 1 ora — https://cnatrip.com/it/places/haibao-pagoda - **Mingcui Lake National Wetland Park** (★★★★): Ingresso Alta stagione ¥40; bassa stagione ¥20; Orari di apertura 9：00—17：30; Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/mingcui-lake-national-wetland-park - **Lanshan Park** (★★★): Ingresso Gratuito; Orari di apertura 8：30—22：00; Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/lanshan-park ## Gite in giornata e dintorni - **Shahu Lake, Ningxia** (★★★★): Ingresso Ingresso + battello diretto ¥150; Tempo necessario 1 giorno — https://cnatrip.com/it/places/shahu-lake-ningxia - **Shuidonggou Archaeological Site** (★★★★): Ingresso ¥60; Orari di apertura 8：00—18：00; Tempo necessario 3–4 giorni — https://cnatrip.com/it/places/shuidonggou-archaeological-site - **Helan Mountain National Forest Park** (★★★★★): Ingresso ¥80 (biglietto d'ingresso + navetta andata e ritorno); Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/helan-mountain-national-forest-park - **Western Xia Imperial Tombs National Archaeological Site Park** (★★★★): Ingresso ¥68; navetta andata e ritorno ¥20; Orari di apertura 8：00—17：00; Tempo necessario 2–4 ore — https://cnatrip.com/it/places/western-xia-imperial-tombs-national-archaeological-site-park - **Zhenbeibu Western Film Studio** (★★★★): Ingresso ¥80; Orari di apertura 8:00–18:00 (16 aprile–8 ottobre); 9:00–17:00 (9 ottobre–15 aprile dell'anno successivo); Tempo necessario 3–4 ore — https://cnatrip.com/it/places/zhenbeibu-western-film-studio --- Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 784–800. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.