Jiangsu Province · Cina orientale

Guida di viaggio: Wuxi

无锡

Questo termine stona con la storia di Wuxi, ma sempre più centri commerciali, come lo Yaohan (八佰伴), stanno sostituendo le vecchie case, tra cui non mancano residenze di personaggi celebri.

14 luoghi · Nella guida: pagine 1073–1089

Wuxi — illustration

Wuxi, Jiangsu Province · AI illustration for China Trip

Itinerario rapido

Wuxi in 4 giorni

  1. Giorno 1
    1. Lingshan Shengjing→
    2. Nianhuawan (pernottamento)
  2. Giorno 2
    1. Nianhuawan→
    2. Meiyuan Garden→
    3. Liyuan Garden→
    4. Yuantouzhu Scenic Area sul Lago Taihu→
    5. CCTV Wuxi Film and TV Base
  3. Giorno 3
    1. Nanchan Temple→
    2. Donglin Academy→
    3. Huishan Ancient Town (Xihui Park, Jichang Garden, Huishan Temple)
  4. Giorno 4
    1. Wuxi→
    2. Bamboo Sea di Yixing→
    3. Shanjuan Cave

L'atmosfera del luogo

Città emergente
Questo termine stona con la storia di Wuxi, ma sempre più centri commerciali, come lo Yaohan (八佰伴), stanno sostituendo le vecchie case, tra cui non mancano residenze di personaggi celebri.
Posizione intermedia
Nessun altro termine descrive con più precisione la geografia e il carattere culturale di Wuxi. Dal punto di vista geografico, Wuxi si trova proprio tra Shanghai e Nanchino, e per questo le ragazze di Wuxi seguono sempre la moda di Shanghai, trascurando la tradizione di Nanchino: per i wuxiani è una sorta di pena nascosta nel cuore.
Wuxi da sogno
La chiesa in via Zhongshan sorprende chi si è smarrito tra le mode urbane con un momento di inaspettata quiete; la cucina di Nanchan Temple lascia senza fiato i viaggiatori stanchi e affaticati; la via Nanchang, i piccoli commercianti con le magliette a pochi yuan e le bancarelle lungo la strada ricordano la vita quotidiana autentica. Wuxi è così sfuggente e in continuo cambiamento, dal popolare al nuovo ricco, dal sogno alla realtà, come un viaggio tra spazio e tempo.

Origine del nome «Wuxi»

Secondo lo Hanshu (Libro degli Han), durante le dinastie Zhou e Qin i monti Xi, nel territorio di Wuxi, erano ricchi di giacimenti di stagno, e la gente vi scavava a gara. All'inizio della dinastia Han i giacimenti furono esauriti, da qui il nome «Wuxi» («senza stagno»).

Preparazione e informazioni

Lingua

Chiedere indicazioni a Wuxi è sempre piacevole per la cortesia della gente, ma l'accento, bello da ascoltare ma difficile da capire, può scoraggiare. I giovani parlano in genere un putonghua abbastanza corretto e sono le persone giuste a cui chiedere la strada.

Clima e periodo di viaggio

Wuxi è sempre umida, e per questo si può visitare in ogni stagione dell'anno; il periodo migliore va da aprile a ottobre.

Tutti i 11 luoghi: Wuxi

Cosa vedere

Il Mandala Wuyin sorge sulle acque ondeggianti del Mare Xiangshui, illuminando insieme al Tempio Lingshan Fanggong e alla Pagoda Manfeilong. È un autentico paesaggio culturale del buddhismo tibetano, noto come il “Piccolo Potala”.

Huishan Ancient Town

L'attuale area dell'Antica Città di Huishan nasce dall'unione del vecchio Parco Xihui con il quartiere storico e culturale di Huishan. Ricca di antichi siti, offre paesaggi di sorgenti, boschi e giardini eccellenti: più di 200 luoghi panoramici e di interesse storico. Una sorgente nel Parco Xihui è da sempre conosciuta come “la Seconda sorgente sotto il cielo”, titolo attribuitole dal grande esperto di tè Lu Yu. Il musicista popolare non vedente A Bing, autore ed esecutore de “Il riflesso della luna nella Seconda Sorgente”, ha un legame con questo luogo. Oggi venire alla “Seconda sorgente sotto il cielo” è soprattutto un gesto di curiosità: una foto ricordo e nulla più. L'Antica Città di Huishan è formata da un vasto insieme di antichi santuari ancestrali, in tipico stile Jiangnan, con muri bianchi, tegole nere, porte e finestre in legno, alcuni dotati di giardini. In paese si trovano ottimi souvenir, come le statuine di argilla di Wuxi, e specialità da gustare passeggiando: focaccine sfogliate (youshu bing), tofu dolce di Huishan (豆腐花), baozi di Yiqinyuan e baozi al granchio.

3–6 ore · Biglietto combinato per l'Antica Città di Huishan: ¥70 (area dei siti storici + area panoramica di Xihui)

Li Garden

Il Giardino Li è un giardino del Jiangnan famoso per i suoi cumuli artificiali di roccia e per l'abile uso dell'acqua reale. Secondo la leggenda, durante il periodo delle Primavere e Autunni il dignitario Fan Li vi navigò in barca con la bellissima Xi Shi, da cui deriva il nome. Nel 1995 la Cina ha emesso il francobollo “Taihu · Nebbia verde del lago Li” e nel 1996 la Corea del Nord ha emesso un francobollo “Taihu” che ritraeva il Giardino Li come veduta principale del lago Taihu. Questi due francobolli hanno reso il Giardino Li ancora più celebre.

2–3 ore · Biglietto ¥30; biglietto + battello in stile antico ¥60 (bassa stagione). Biglietto ¥45; biglietto + battello ¥70 (alta stagione)

Donglin Academy

Una delle poche antiche residenze e costruzioni storiche rimaste a Wuxi. “Il fruscio del vento, il rumore della pioggia, il suono della lettura entrano nelle orecchie; le faccende di casa, gli affari dello Stato, le vicende del mondo ci stanno tutti a cuore.” Questo celebre distico proviene proprio dall'Accademia Donglin. Che sia per l'architettura antica o per la venerazione degli “Otto Gentiluomini di Donglin”, il luogo merita una visita.

1–3 ore · Ingresso gratuito; in estate l'accademia è aperta di sera (8:30–21:00)

Yuantouzhu Scenic Area

Yuantouzhu è una penisola nel territorio di Wuxi, sulla sponda nord-occidentale del lago Taihu. Prende il nome dalla roccia che si protende nel lago, simile a una tartaruga (yuan) che solleva la testa, ed è uno dei principali punti panoramici del Parco Paesaggistico del lago Taihu. Guo Moruo la celebrò con i versi “La più bella tra le meraviglie del Taihu è, senza dubbio, Yuantou”, che ne accrebbero ulteriormente la fama. La bellezza del paesaggio di Yuantouzhu è stata lodata fin dall'antichità, e molti letterati vi hanno composto poesie. Durante la dinastia Liang del Sud vi fu costruito il “Guangfu An”, uno dei “quattrocentottanta templi del Sud, tra torri e nebbie di pioggia”; all'inizio della dinastia Ming, la “Primavera sul Taihu” fu inclusa tra gli “Otto paesaggi di Wuxi”.

3–6 ore · ¥90; i prezzi dei traghetti variano

Wuxi Film and Television Base

La base cinematografica e televisiva dispone di un ampio complesso di edifici d'epoca. La Città dei Tre Regni è stata costruita per le riprese del “Romanzo dei Tre Regni”: l'architettura è solenne e vigorosa, con attrazioni principali come il Palazzo del re Wu, il Tripode degli Han, il Campo navale di Cao Cao e la Piattaforma di Zhou Yu per il comando delle truppe. Gli spettacoli sono il punto forte del luogo: ogni giorno vanno in scena più di dieci esibizioni di danza, combattimenti a cavallo ed effetti speciali cinematografici. La Città di Shuihu è stata costruita per le riprese di “I briganti di Liangshan”: l'architettura è raffinata e sfarzosa, con attrazioni come il palazzo imperiale, la Torre Fan, la Via del Qingming (Qingming Shanghe Jie), la via imperiale, la via Zishi e la palude di Liangshan. La base ospita inoltre edifici in altri stili, come la “casa con cortile pechinese d'un tempo” e la “strada della vecchia Shanghai”.

1 giorno · Città dei Tre Regni ¥90; Città di Shuihu ¥85; biglietto combinato per le due città ¥175

Lingshan Grand Buddha

Il Grande Buddha in bronzo all'aperto più alto del mondo. Questo è un luogo di cui gli abitanti di Wuxi vanno orgogliosi. La statua è stata realizzata secondo i testi buddhisti che descrivono i trentadue segni del Tathāgata: il volto sereno e sorridente, lo sguardo rivolto a tutti gli esseri viventi, la mano destra nel gesto del dono (yu yuan yin), che simboleggia la concessione di gioia, e i segni sul petto, che rappresentano le virtù dignitose. Ogni anno, alla vigilia del Capodanno gregoriano e di quello lunare, Lingshan ospita una grande cerimonia di campane.

1–3 ore · Biglietto adulti per Lingshan Shengjing (Terra Santa di Lingshan): da ¥210

Lingshan Brahma Palace Scenic Area

Definito la “Cattedrale d'Oriente”. Completato nel 2008, a differenza dei tradizionali luoghi sacri buddhisti, il Palazzo Brahma è sontuoso e maestoso. L'intero edificio sorge sul fianco della collina e riunisce le eccellenze architettoniche delle tre grandi tradizioni linguistiche del buddhismo mondiale, raccogliendo numerosi tesori culturali e opere d'arte: intagli in legno di Dongyang, affreschi di Dunhuang, lacche di Yangzhou, cloisonné (jingtailan), sculture in pietra di Shoushan, giare in porcellana blu e bianca e policroma di Jingdezhen. Insieme al Grande Buddha di Lingshan e al Bagno dei Nove Draghi, costituisce le tre meraviglie del paesaggio di Lingshan.

Biglietto combinato ¥210 (valido anche per il Grande Buddha di Lingshan)

Nianhua Bay

Il borgo di Nianhua Bay, accanto a Lingshan Shengjing, ha uno stile antico e per tema lo spirito zen. La Sala della Musica Zen (Chanle Guan), il Padiglione dei Cento Fiori (Baihua Tang), la Terrazza Miaoyin (Miaoyin Tai) e la Sala Nianhua (Nianhua Tang) hanno ciascuno un carattere proprio. Il paesaggio notturno di Nianhua Bay è romantico e suggestivo, e lo straordinario spettacolo d'acqua 3D sul Lago Nianhua è un'esperienza davvero insolita. Il borgo è punteggiato di ponticelli, ruscelli e piccoli giardini, ideale per rilassarsi e coltivare la mente.

3–5 ore · ¥150; alloggiare all'interno di Nianhua Bay dà diritto all'ingresso gratuito

Wuxi Plum Garden

Il Giardino Meiyuan vanta una lunga storia nella coltivazione dei meli (mei) ed è ricco di esemplari, tra cui varietà pregiate che stupiscono i visitatori. La stagione, però, è la chiave per ammirare la fioritura: all'inizio della primavera questo è uno dei luoghi più celebri del Jiangnan per l'ammirazione dei fiori di mei.

2–4 ore · ¥80

Nanchan Temple Scenic Area

Il Tempio Nanchan, fondato all'epoca dell'imperatore Wu della dinastia Liang, è uno dei 480 templi delle Dinastie del Sud, risalenti a 1450 anni fa. Il complesso è di grandi dimensioni ed è celebrato come “il più prestigioso monastero del Jiangnan”. Sul lato est del tempio sorge la Pagoda Miaoguang, costruita durante la dinastia Song settentrionale, che ha ormai mille anni. Ai bordi dei tetti della pagoda sono appese campane di bronzo; il verso “Dieci li di tintinnii d'oro si sentono, e a metà cielo scende un drago di giada” (十里传闻金铎响,半天飞下玉龙来) descrive proprio il Tempio Nanchan. È una delle Otto Vedute di Wuxi.

1–3 ore · Gratuito

Qingming Bridge Ancient Canal

Il Ponte Qingming, originariamente chiamato Ponte Qingning, ha una forma armoniosa, solida e maestosa; è il monumento più celebre del Grande Canale antico di Wuxi e il luogo più affascinante per i visitatori cinesi e stranieri.

1 ora · Gratuito

Come arrivare e spostarsi

Arrivare e partire

Wuxi è la seconda città per grandezza della provincia del Jiangsu, dopo Nanchino, e si trova proprio tra Shanghai e Nanchino. La linea ferroviaria Pechino–Shanghai, il Canale Imperiale (Grande Canale) e l'autostrada Shanghai–Nanchino creano una rete di collegamenti comoda e rapida con il resto del Paese.

Aereo

L'aeroporto di Sunan Shuofang di Wuxi dista 20 km dal centro e collega regolarmente la città con oltre 20 città della Cina. Dall'aeroporto partono navette per la stazione di Wuxi, Suzhou, Zhangjiagang, Jiangyin e altre località; le fermate si trovano al piano terra del terminal, davanti alle fermate di autobus n. 1–9.

Navetta Wuxi → aeroporto di Shanghai

Navetta espressa Wuxi → aeroporto di Shanghai Hongqiao (biglietto ¥75)

Partenze da Wuxi alle 5:20, 6:05, 6:50, 7:50, 8:55, 9:50, 10:50, 11:55, 12:45, 14:00, 16:05

Da Hongqiao alle 10:30–20:15, una corsa ogni ora

Punto di partenza a Wuxi: Stazione degli autobus di Wuxi

Treno

Biglietteria della stazione ferroviaria 0510-82301217

Alta velocità

Wuxi ha 5 stazioni ad alta velocità e due linee ad alta velocità (Pechino–Shanghai e Shanghai–Nanchino).

Strada

Le autostrade Shanghai–Nanchino e Wuxi–Jiangyin, insieme a una fitta rete di strade ordinarie, rendono i collegamenti stradali di Wuxi molto comodi.

Gli autobus a lunga percorrenza della stazione nord (Qiche Beizhan 汽车北站) servono principalmente la zona circostante Wuxi e il nord del Jiangsu; inoltre ci sono 105 corse giornaliere per Shanghai.

La stazione ovest degli autobus (Qiche Xi Zhan 汽车西站) serve principalmente Shanghai, Suzhou, Hangzhou, Zhenjiang, Nanchino e altre destinazioni con autobus di linea e turistici. I veicoli su questa direttrice sono per lo più Iveco, Daewoo e Nissan, comodi e veloci.

Il terminal passeggeri di Wuxi, noto anche come stazione di Zhoushanbang (周山浜汽车客运站), offre principalmente corse a lunga percorrenza per il sud e il nord del Jiangsu, l’Anhui, lo Zhejiang e lo Shandong.

Stazioni degli autobus a lunga percorrenza

Vie d’acqua

Da Huzhou, nello Zhejiang, si può prendere una barca turistica che attraversa il lago Tai per arrivare a Wuxi; da Suzhou si può prendere una barca che risale il Canale Imperiale fino a Wuxi; da Zhenjiang e Danyang si può prendere una barca che percorre il Canale Imperiale fino a Wuxi.

Trasporti urbani

Metropolitana

La metropolitana di Wuxi comprende le linee 1, 2, 3, 4 e S1. La linea 1 collega la stazione ferroviaria di Wuxi (Wuxi Huoche Zhan 无锡火车站), il Tempio Nanchan (Nanchan Si 南禅寺) e l’Università Jiangnan (Jiangnan Daxue 江南大学). La linea 2 collega la stazione Est di Wuxi (Wuxi Huoche Dong Zhan 无锡火车东站), l’Accademia Donglin (Donglin Shuyuan 东林书院) e il Tempio Kaiyuan di Meiyuan (Meiyuan Kaiyuan Si 梅园开原寺). La linea 3 arriva all’aeroporto di Shuofang; la linea 4 al Centro Espositivo; la linea S1 a Jiangyin Waitan.

Autobus

Oltre alle normali linee urbane, la rete di autobus di Wuxi comprende servizi rapidi, autobus notturni e linee turistiche. Il bus n. 82 porta al Sanguocheng (Città dei Tre Regni) e allo Shuihucheng (Città dei Briganti); i bus n. 88 e 89 arrivano a Lingshan Shengjing. La linea turistica intorno al lago Li (Huan Lihu Guanguang Zhuanxian 环蠡湖观光专线) opera solo nei fine settimana e nei giorni festivi ufficiali, passando per Yuantouzhu (鼋头渚), il Parco del lago Li (Lihu Gongyuan 蠡湖公园) e altre attrazioni.

Taxi

Nessuna sovrattassa per il carburante. Tariffa di partenza diurna: ¥10 per 3 km; da 3 a 8 km ¥2,28/km; oltre gli 8 km (8 km inclusi) ¥2,85/km. Per il rientro a vuoto su corsa singola: da 3 a 8 km +20%; oltre gli 8 km +50%.

Biciclette

Punti di noleggio di biciclette pubbliche sono presenti in centro a Wuxi e nella zona di Yuantouzhu; i visitatori possono richiedere una tessera per il bike sharing di Wuxi.

Per Shanghai e Nanchino, meglio

Il treno

1. Per raggiungere Shanghai o Nanchino da Wuxi, il treno è l’opzione più comoda: ogni giorno decine di treni partono da Wuxi o vi transitano diretti a entrambe le città.

2. Basta acquistare il biglietto allo sportello della stazione; in caso di urgenza, si può andare allo sportello per le emergenze. Dalle stazioni lungo la tratta Shanghai–Nanchino si può lasciare Wuxi entro un’ora.

Autobus di Wuxi

La Shanghai Public Transport Card può essere usata sugli autobus di Wuxi, con le agevolazioni riservate ai cittadini di Wuxi.

Giardino Jichang

Accanto al Parco Xihui sorge il Giardino Jichang, dove l’imperatore Qianlong alloggiò durante le sue sei visite nel Jiangnan a Wuxi; il Giardino Xiequ del Palazzo d’Estate di Pechino ne è una replica.

Tariffe e fermate delle linee turistiche

1. La maggior parte dei bus è senza bigliettaio, con tariffa unica di ¥1; si sale e si scende senza resto. Gli autobus pubblici ordinari hanno il bigliettaio: ¥0,5 per 5 fermate o meno, ¥1 per 5 fermate o più.

2. Le fermate delle linee turistiche si trovano principalmente presso la stazione ferroviaria, le stazioni degli autobus, il Ponte Xishan e il Ponte Liangxi. Le linee per l’area del lago Tai si pagano per fermata, con un massimo di ¥3. La gita di un giorno al lago Tai in autobus turistico costa ¥18 andata e ritorno a persona; la gita di un giorno a Lingshan costa ¥22 andata e ritorno a persona.

Punto di partenza per Shanghai: Aeroporto Internazionale di Hongqiao

Navetta Wuxi→aeroporto di Shanghai

Uscita voli nazionali

Telefono:
机场服务热线:0510-96889788

Wuxi si trova sulla linea Pechino–Shanghai

Ferrovia

È una linea ferroviaria molto trafficata: ogni giorno oltre 80 treni rapidi diretti in tutto il Paese fermano qui.

Indirizzo:
N. 1, Via Chezhan, distretto di Liangxi, Wuxi
Telefono:
火车站问询处0510-83831234

Wuxi Dong Zhan (无锡东站)

Alta velocità
Indirizzo:
Via Yingan, distretto di Xishan, Wuxi

Wuxi Zhan (无锡站)

Alta velocità
Indirizzo:
N. 1, Via Chezhan, distretto di Liangxi, Wuxi

Huishan Zhan (惠山站)

Alta velocità
Indirizzo:
Via Jingyi, distretto di Huishan, Wuxi

Wuxi Xinqu Huoche Zhan (无锡新区火车站)

Alta velocità
Indirizzo:
N. 80, Via Zhujiang, distretto di Xinwu, Wuxi

Yixing Zhan (宜兴站)

Alta velocità
Indirizzo:
Viale Zhanqian, villaggio di Meiyuan, borgata di Dingshu, città di Yixing

Qiche Xi Zhan (汽车西站)

Stazioni degli autobus a lunga percorrenza
Indirizzo:
N. 7, Via Liangqing

Wuxi Qiche Zhan (无锡汽车站)

Stazioni degli autobus a lunga percorrenza
Indirizzo:
N. 114, Via Tonghui Est, sul lato ovest della stazione ferroviaria

Wuxi Keyun Zongzhan (无锡客运总站)

Stazioni degli autobus a lunga percorrenza
Indirizzo:
N. 227, Via Xihu Ovest
Telefono:
0510-82588188

Mangiare e bere

La cucina di Wuxi conserva lo stile leggero e leggermente dolce del Su-Xi. Anche chi viene dal Jiangnan loda i baozi ripieni di Wuxi: un morso e si scopre un ripieno dolce, delicato e ricco di brodo. Il più famoso è il storico “Wang Xingji” (王兴记), la cui sede principale si trova di fronte al centro commerciale Babaiban in via Zhongshan. Le costine di maiale brasate di Sanfengqiao e il glutine di grano fritto in olio (qingshui youmianjin) sono acquistati da viaggiatori di ogni provenienza da portare a casa.

Ristoranti consigliati

Wang Xingji (filiale di Zhongshan Road)

Ristoranti consigliati

Uno dei ristoranti storici di Wuxi: visitando la città non si può non andare da Wang Xingji per assaggiare i baozi ripieni, quelli “extra-large”. I baozi ripieni di granchio sono davvero ottimi; sono costosi, ma ne vale la pena.

Indirizzo:
N. 223, Via Zhongshan, distretto di Liangxi
Telefono:
13812056573

Maohua Meishi (filiale di Qingyang Road)

Ristoranti consigliati

Conosciuti anche come “yulanbing”, sono grandi tangyuan (palline di riso glutinoso) fritti ripieni di maiale: dall’aspetto semplice, hanno però conquistato i locali di Wuxi.

Indirizzo:
N. 80-2, Via Qingyang, distretto di Liangxi
Telefono:
0510-85011961

Xishengyuan (filiale Wanda)

Ristoranti consigliati

I baozi “Tai Wuxi” sono grandi, con la pelle sottile e un ricco brodo dolce e saporito all’interno; il ripieno di maiale è eccellente. I loro wonton al brodo di gamberetti secchi (kaiyang), i wonton piccanti al brodo rosso e i baozi sono considerati unanimemente superiori a quelli di Wang Xingji.

Indirizzo:
Wanda Plaza, zona A, Vicolo Wanqian N. 88, Via Liangxi N. 35, distretto di Binhu
Telefono:
0510-85116707

Dove alloggiare

Wuxi offre numerosi alberghi e ristoranti. Le spese di alloggio sono di fascia media a livello nazionale; in particolare, ci sono molte strutture con prezzi tra ¥100 e ¥200 e con buone condizioni.

Hanting Hotel (filiale Piazza Sud della stazione ferroviaria)

Hanting Hotel (filiale Piazza Sud della stazione ferroviaria)
Indirizzo:
N. 60, Via Hanchang Nord
Telefono:
0510-82320999-0

Shopping

Le statuette “Da Afu” di Huishan, le perle d’acqua dolce del lago Tai e le teiere in argilla viola di Yixing sono tutte specialità da portare a casa.

Mete per lo shopping delle ragazze

Via Jiankang, molto vicina a via Zhongshan; via Qingshi, detta la strada europea; la via pedonale del Tempio Nanchan e via Xueqian vendono tutte abiti graziosi e piccoli accessori. Le giovani possono trovare abbigliamento alla moda e a buon prezzo.

La via Nanchang, dal sapore unico

Passeggiando per la via Nanchang di Wuxi, le lastre di pietra blu lucenti si snodano tra vicoli lunghi e stretti, dove si sente ancora, in lontananza, il richiamo dei venditori ambulanti: un’atmosfera dal fascino unico. Anche il glutine fritto, i xiaolongbao e le costine brasate di qui sono irresistibili.

Dingshu, centro della ceramica

All’estero la celadon prodotta qui è chiamata “zaffiro orientale”. La ceramica dipinta è descritta come “vasellame vestito di abiti splendidi”, mentre la stoviglia in grès fine è lodata come “porcellana che non si rompe”. Le ceramiche di Yixing, vivaci e policrome, sono state ineguagliate nel loro tempo e restano senza rivali attraverso i secoli.

Vita notturna

A Wuxi ci sono molti posti dove cenare, di diversa fascia. I giovani del posto scelgono spesso la via Qingshi, la “strada europea”, ricca di ristoranti, prevalentemente di hotpot e barbecue, oltre a numerosi bar.

Gita in giornata da Wuxi

Gite in giornata e dintorni

Yixing Bamboo Sea Scenic Area

Un oceano di bambù: diecimila mu di bambù verde crescono seguendo l'andamento dei monti, con ondulazioni simili alle onde del mare in tempesta. Il paesaggio è ricco di acque limpide, bambù rigogliosi e sentieri tortuosi; passeggiando tra i bambù si sente il vento cantare e le foglie danzare, e ci si lascia incantare dalla bellezza della natura. Tra le attrazioni principali: la Prima Sorgente del Lago Tai, la Prima Vetta del Sud del Jiangsu, Bambù che annuncia pace, Bellezza del Lago Specchio, Ponte Sospeso sulle Onde, Tempio Jizhao e altre ancora, alcune maestose, altre silenziose e profonde, altre intricate, con paesaggi vari e ciascuno con un carattere proprio.

1–3 ore

Dangkou Ancient Town

Tipico borgo d'acqua del Jiangnan: i luoghi principali si trovano sulle due rive del fiume e sono per lo più dedicati alla vita e alle opere di personaggi locali illustri. Il palco davanti alla Sala espositiva della vita di Hua Hengfang ospita spesso spettacoli e mercatini creativi. Il borgo offre numerose specialità: la carne brasata Zouyou (zouyou rou) è la più famosa, ma meritano di essere assaggiati anche il budino di tofu Shuijin (shuijin douhua), le focaccine Jinjia (Jinjia shaobing) e i biscotti alle erbe medicinali (yaoshan su).

3–5 ore

Shanjuan Cave Scenic Area

La Grotta Shanjuan è una celebre grotta carsica di calcare, suddivisa in quattro cavità — superiore, centrale, inferiore e acquatica — con paesaggi diversi e comunicanti tra loro. Entrando, sembra di scendere in un palazzo sotterraneo. Nella grotta superiore, tra nebbie e vapori, le stalattiti assumono forme svariate e splendono di colori. Nella grotta centrale si trova una roccia a forma di leone, straordinariamente somigliante. Nella grotta acquatica l'acqua scintilla, le pietre sono diverse l'una dall'altra e le luci colorate brillano come in un mondo onirico.

3–5 ore

Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1073–1089. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo