# Guida di viaggio: Wuxi (无锡) Jiangsu Province · Cina orientale, China · 14 luoghi Canonical: https://cnatrip.com/it/destinations/jiangsu/wuxi ## Itinerario rapido - **Giorno 1:** Lingshan Shengjing → Nianhuawan (pernottamento) - **Giorno 2:** Nianhuawan → Meiyuan Garden → Liyuan Garden → Yuantouzhu Scenic Area sul Lago Taihu → CCTV Wuxi Film and TV Base - **Giorno 3:** Nanchan Temple → Donglin Academy → Huishan Ancient Town (Xihui Park, Jichang Garden, Huishan Temple) - **Giorno 4:** Wuxi → Bamboo Sea di Yixing → Shanjuan Cave ## L'atmosfera del luogo - **Città emergente:** Questo termine stona con la storia di Wuxi, ma sempre più centri commerciali, come lo Yaohan (八佰伴), stanno sostituendo le vecchie case, tra cui non mancano residenze di personaggi celebri. - **Posizione intermedia:** Nessun altro termine descrive con più precisione la geografia e il carattere culturale di Wuxi. Dal punto di vista geografico, Wuxi si trova proprio tra Shanghai e Nanchino, e per questo le ragazze di Wuxi seguono sempre la moda di Shanghai, trascurando la tradizione di Nanchino: per i wuxiani è una sorta di pena nascosta nel cuore. - **Wuxi da sogno:** La chiesa in via Zhongshan sorprende chi si è smarrito tra le mode urbane con un momento di inaspettata quiete; la cucina di Nanchan Temple lascia senza fiato i viaggiatori stanchi e affaticati; la via Nanchang, i piccoli commercianti con le magliette a pochi yuan e le bancarelle lungo la strada ricordano la vita quotidiana autentica. Wuxi è così sfuggente e in continuo cambiamento, dal popolare al nuovo ricco, dal sogno alla realtà, come un viaggio tra spazio e tempo. ## L'atmosfera ### Origine del nome «Wuxi» Secondo lo Hanshu (Libro degli Han), durante le dinastie Zhou e Qin i monti Xi, nel territorio di Wuxi, erano ricchi di giacimenti di stagno, e la gente vi scavava a gara. All'inizio della dinastia Han i giacimenti furono esauriti, da qui il nome «Wuxi» («senza stagno»). ### Preparazione e informazioni ### Lingua Chiedere indicazioni a Wuxi è sempre piacevole per la cortesia della gente, ma l'accento, bello da ascoltare ma difficile da capire, può scoraggiare. I giovani parlano in genere un putonghua abbastanza corretto e sono le persone giuste a cui chiedere la strada. ### Clima e periodo di viaggio Wuxi è sempre umida, e per questo si può visitare in ogni stagione dell'anno; il periodo migliore va da aprile a ottobre. ## Arrivare e muoversi ### Arrivare e partire Wuxi è la seconda città per grandezza della provincia del Jiangsu, dopo Nanchino, e si trova proprio tra Shanghai e Nanchino. La linea ferroviaria Pechino–Shanghai, il Canale Imperiale (Grande Canale) e l'autostrada Shanghai–Nanchino creano una rete di collegamenti comoda e rapida con il resto del Paese. ### Aereo L'aeroporto di Sunan Shuofang di Wuxi dista 20 km dal centro e collega regolarmente la città con oltre 20 città della Cina. Dall'aeroporto partono navette per la stazione di Wuxi, Suzhou, Zhangjiagang, Jiangyin e altre località; le fermate si trovano al piano terra del terminal, davanti alle fermate di autobus n. 1–9. ### Navetta Wuxi → aeroporto di Shanghai Navetta espressa Wuxi → aeroporto di Shanghai Hongqiao (biglietto ¥75) Partenze da Wuxi alle 5:20, 6:05, 6:50, 7:50, 8:55, 9:50, 10:50, 11:55, 12:45, 14:00, 16:05 Da Hongqiao alle 10:30–20:15, una corsa ogni ora Punto di partenza a Wuxi: Stazione degli autobus di Wuxi ### Treno Biglietteria della stazione ferroviaria 0510-82301217 ### Alta velocità Wuxi ha 5 stazioni ad alta velocità e due linee ad alta velocità (Pechino–Shanghai e Shanghai–Nanchino). ### Strada Le autostrade Shanghai–Nanchino e Wuxi–Jiangyin, insieme a una fitta rete di strade ordinarie, rendono i collegamenti stradali di Wuxi molto comodi. Gli autobus a lunga percorrenza della stazione nord (Qiche Beizhan 汽车北站) servono principalmente la zona circostante Wuxi e il nord del Jiangsu; inoltre ci sono 105 corse giornaliere per Shanghai. La stazione ovest degli autobus (Qiche Xi Zhan 汽车西站) serve principalmente Shanghai, Suzhou, Hangzhou, Zhenjiang, Nanchino e altre destinazioni con autobus di linea e turistici. I veicoli su questa direttrice sono per lo più Iveco, Daewoo e Nissan, comodi e veloci. Il terminal passeggeri di Wuxi, noto anche come stazione di Zhoushanbang (周山浜汽车客运站), offre principalmente corse a lunga percorrenza per il sud e il nord del Jiangsu, l’Anhui, lo Zhejiang e lo Shandong. ### Stazioni degli autobus a lunga percorrenza ### Vie d’acqua Da Huzhou, nello Zhejiang, si può prendere una barca turistica che attraversa il lago Tai per arrivare a Wuxi; da Suzhou si può prendere una barca che risale il Canale Imperiale fino a Wuxi; da Zhenjiang e Danyang si può prendere una barca che percorre il Canale Imperiale fino a Wuxi. ### Trasporti urbani ### Metropolitana La metropolitana di Wuxi comprende le linee 1, 2, 3, 4 e S1. La linea 1 collega la stazione ferroviaria di Wuxi (Wuxi Huoche Zhan 无锡火车站), il Tempio Nanchan (Nanchan Si 南禅寺) e l’Università Jiangnan (Jiangnan Daxue 江南大学). La linea 2 collega la stazione Est di Wuxi (Wuxi Huoche Dong Zhan 无锡火车东站), l’Accademia Donglin (Donglin Shuyuan 东林书院) e il Tempio Kaiyuan di Meiyuan (Meiyuan Kaiyuan Si 梅园开原寺). La linea 3 arriva all’aeroporto di Shuofang; la linea 4 al Centro Espositivo; la linea S1 a Jiangyin Waitan. ### Autobus Oltre alle normali linee urbane, la rete di autobus di Wuxi comprende servizi rapidi, autobus notturni e linee turistiche. Il bus n. 82 porta al Sanguocheng (Città dei Tre Regni) e allo Shuihucheng (Città dei Briganti); i bus n. 88 e 89 arrivano a Lingshan Shengjing. La linea turistica intorno al lago Li (Huan Lihu Guanguang Zhuanxian 环蠡湖观光专线) opera solo nei fine settimana e nei giorni festivi ufficiali, passando per Yuantouzhu (鼋头渚), il Parco del lago Li (Lihu Gongyuan 蠡湖公园) e altre attrazioni. ### Taxi Nessuna sovrattassa per il carburante. Tariffa di partenza diurna: ¥10 per 3 km; da 3 a 8 km ¥2,28/km; oltre gli 8 km (8 km inclusi) ¥2,85/km. Per il rientro a vuoto su corsa singola: da 3 a 8 km +20%; oltre gli 8 km +50%. ### Biciclette Punti di noleggio di biciclette pubbliche sono presenti in centro a Wuxi e nella zona di Yuantouzhu; i visitatori possono richiedere una tessera per il bike sharing di Wuxi. ### Per Shanghai e Nanchino, meglio ### Il treno 1. Per raggiungere Shanghai o Nanchino da Wuxi, il treno è l’opzione più comoda: ogni giorno decine di treni partono da Wuxi o vi transitano diretti a entrambe le città. 2. Basta acquistare il biglietto allo sportello della stazione; in caso di urgenza, si può andare allo sportello per le emergenze. Dalle stazioni lungo la tratta Shanghai–Nanchino si può lasciare Wuxi entro un’ora. ### Autobus di Wuxi La Shanghai Public Transport Card può essere usata sugli autobus di Wuxi, con le agevolazioni riservate ai cittadini di Wuxi. ### Giardino Jichang Accanto al Parco Xihui sorge il Giardino Jichang, dove l’imperatore Qianlong alloggiò durante le sue sei visite nel Jiangnan a Wuxi; il Giardino Xiequ del Palazzo d’Estate di Pechino ne è una replica. ### Tariffe e fermate delle linee turistiche 1. La maggior parte dei bus è senza bigliettaio, con tariffa unica di ¥1; si sale e si scende senza resto. Gli autobus pubblici ordinari hanno il bigliettaio: ¥0,5 per 5 fermate o meno, ¥1 per 5 fermate o più. 2. Le fermate delle linee turistiche si trovano principalmente presso la stazione ferroviaria, le stazioni degli autobus, il Ponte Xishan e il Ponte Liangxi. Le linee per l’area del lago Tai si pagano per fermata, con un massimo di ¥3. La gita di un giorno al lago Tai in autobus turistico costa ¥18 andata e ritorno a persona; la gita di un giorno a Lingshan costa ¥22 andata e ritorno a persona. - **Punto di partenza per Shanghai: Aeroporto Internazionale di Hongqiao** — Uscita voli nazionali - **Wuxi si trova sulla linea Pechino–Shanghai** — È una linea ferroviaria molto trafficata: ogni giorno oltre 80 treni rapidi diretti in tutto il Paese fermano qui. (N. 1, Via Chezhan, distretto di Liangxi, Wuxi, 火车站问询处0510-83831234) - **Wuxi Dong Zhan (无锡东站)** — (Via Yingan, distretto di Xishan, Wuxi) - **Wuxi Zhan (无锡站)** — (N. 1, Via Chezhan, distretto di Liangxi, Wuxi) - **Huishan Zhan (惠山站)** — (Via Jingyi, distretto di Huishan, Wuxi) - **Wuxi Xinqu Huoche Zhan (无锡新区火车站)** — (N. 80, Via Zhujiang, distretto di Xinwu, Wuxi) - **Yixing Zhan (宜兴站)** — (Viale Zhanqian, villaggio di Meiyuan, borgata di Dingshu, città di Yixing) - **Qiche Xi Zhan (汽车西站)** — (N. 7, Via Liangqing) - **Wuxi Qiche Zhan (无锡汽车站)** — (N. 114, Via Tonghui Est, sul lato ovest della stazione ferroviaria) - **Wuxi Keyun Zongzhan (无锡客运总站)** — (N. 227, Via Xihu Ovest, 0510-82588188) ## Mangiare e bere La cucina di Wuxi conserva lo stile leggero e leggermente dolce del Su-Xi. Anche chi viene dal Jiangnan loda i baozi ripieni di Wuxi: un morso e si scopre un ripieno dolce, delicato e ricco di brodo. Il più famoso è il storico “Wang Xingji” (王兴记), la cui sede principale si trova di fronte al centro commerciale Babaiban in via Zhongshan. Le costine di maiale brasate di Sanfengqiao e il glutine di grano fritto in olio (qingshui youmianjin) sono acquistati da viaggiatori di ogni provenienza da portare a casa. ### Ristoranti consigliati - **Wang Xingji (filiale di Zhongshan Road)** — Uno dei ristoranti storici di Wuxi: visitando la città non si può non andare da Wang Xingji per assaggiare i baozi ripieni, quelli “extra-large”. I baozi ripieni di granchio sono davvero ottimi; sono costosi, ma ne vale la pena. (N. 223, Via Zhongshan, distretto di Liangxi, 13812056573) - **Maohua Meishi (filiale di Qingyang Road)** — Conosciuti anche come “yulanbing”, sono grandi tangyuan (palline di riso glutinoso) fritti ripieni di maiale: dall’aspetto semplice, hanno però conquistato i locali di Wuxi. (N. 80-2, Via Qingyang, distretto di Liangxi, 0510-85011961) - **Xishengyuan (filiale Wanda)** — I baozi “Tai Wuxi” sono grandi, con la pelle sottile e un ricco brodo dolce e saporito all’interno; il ripieno di maiale è eccellente. I loro wonton al brodo di gamberetti secchi (kaiyang), i wonton piccanti al brodo rosso e i baozi sono considerati unanimemente superiori a quelli di Wang Xingji. (Wanda Plaza, zona A, Vicolo Wanqian N. 88, Via Liangxi N. 35, distretto di Binhu, 0510-85116707) ## Vita notturna A Wuxi ci sono molti posti dove cenare, di diversa fascia. I giovani del posto scelgono spesso la via Qingshi, la “strada europea”, ricca di ristoranti, prevalentemente di hotpot e barbecue, oltre a numerosi bar. ## Shopping Le statuette “Da Afu” di Huishan, le perle d’acqua dolce del lago Tai e le teiere in argilla viola di Yixing sono tutte specialità da portare a casa. ### Mete per lo shopping delle ragazze Via Jiankang, molto vicina a via Zhongshan; via Qingshi, detta la strada europea; la via pedonale del Tempio Nanchan e via Xueqian vendono tutte abiti graziosi e piccoli accessori. Le giovani possono trovare abbigliamento alla moda e a buon prezzo. ### La via Nanchang, dal sapore unico Passeggiando per la via Nanchang di Wuxi, le lastre di pietra blu lucenti si snodano tra vicoli lunghi e stretti, dove si sente ancora, in lontananza, il richiamo dei venditori ambulanti: un’atmosfera dal fascino unico. Anche il glutine fritto, i xiaolongbao e le costine brasate di qui sono irresistibili. ### Dingshu, centro della ceramica All’estero la celadon prodotta qui è chiamata “zaffiro orientale”. La ceramica dipinta è descritta come “vasellame vestito di abiti splendidi”, mentre la stoviglia in grès fine è lodata come “porcellana che non si rompe”. Le ceramiche di Yixing, vivaci e policrome, sono state ineguagliate nel loro tempo e restano senza rivali attraverso i secoli. ## Dove dormire Wuxi offre numerosi alberghi e ristoranti. Le spese di alloggio sono di fascia media a livello nazionale; in particolare, ci sono molte strutture con prezzi tra ¥100 e ¥200 e con buone condizioni. - **Hanting Hotel (filiale Piazza Sud della stazione ferroviaria)** — (N. 60, Via Hanchang Nord, 0510-82320999-0) ## Cosa vedere - **Huishan Ancient Town** (★★★★): Ingresso Biglietto combinato per l'Antica Città di Huishan: ¥70 (area dei siti storici + area panoramica di Xihui); Orari di apertura 8：00—16：00; Tempo necessario 3–6 ore — https://cnatrip.com/it/places/huishan-ancient-town - **Li Garden** (★★★★): Ingresso Biglietto ¥30; biglietto + battello in stile antico ¥60 (bassa stagione). Biglietto ¥45; biglietto + battello ¥70 (alta stagione); Orari di apertura 01.03.2026-30.11.2026 07:00-18:30; 01.12.2026-28.02.2027 07:00-17:30; Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/li-garden - **Donglin Academy** (★★★★): Ingresso Ingresso gratuito; in estate l'accademia è aperta di sera (8:30–21:00); Orari di apertura 9：00—17：00; Tempo necessario 1–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/donglin-academy - **Yuantouzhu Scenic Area** (★★★★): Ingresso ¥90; i prezzi dei traghetti variano; Orari di apertura 8：00—16：30; Tempo necessario 3–6 ore — https://cnatrip.com/it/places/yuantouzhu-scenic-area - **Wuxi Film and Television Base** (★★★★): Ingresso Città dei Tre Regni ¥90; Città di Shuihu ¥85; biglietto combinato per le due città ¥175; Orari di apertura 8：00—17：30; Tempo necessario 1 giorno — https://cnatrip.com/it/places/wuxi-film-and-television-base - **Lingshan Grand Buddha** (★★★★): Ingresso Biglietto adulti per Lingshan Shengjing (Terra Santa di Lingshan): da ¥210; Orari di apertura 8:00–17:30 (estate); 8:00–17:00 (inverno); Tempo necessario 1–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/lingshan-grand-buddha - **Lingshan Brahma Palace Scenic Area** (★★★★): Ingresso Biglietto combinato ¥210 (valido anche per il Grande Buddha di Lingshan); Orari di apertura 9：00—17：309：30—16：30（Museo dei Tesori del Palazzo Brahma）; Tempo necessario 2-3 ore — https://cnatrip.com/it/places/lingshan-brahma-palace-scenic-area - **Nianhua Bay** (★★★): Ingresso ¥150; alloggiare all'interno di Nianhua Bay dà diritto all'ingresso gratuito; Orari di apertura 9：00—21：00（da domenica a giovedì）；9：00—21：30（venerdì e sabato）; Tempo necessario 3–5 ore — https://cnatrip.com/it/places/nianhua-bay - **Wuxi Plum Garden** (★★★): Ingresso ¥80; Orari di apertura 7：00—17：00; Tempo necessario 2–4 ore — https://cnatrip.com/it/places/wuxi-plum-garden - **Nanchan Temple Scenic Area** (★★★): Ingresso Gratuito; Orari di apertura 7：00—17：00（nei giorni del 1° e del 15° del calendario lunare, per le cerimonie dell'incenso, i cancelli si aprono alle 4：30）; Tempo necessario 1–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/nanchan-temple-scenic-area - **Qingming Bridge Ancient Canal** (★★★): Ingresso Gratuito; Orari di apertura Aperto tutto il giorno; Tempo necessario 1 ora — https://cnatrip.com/it/places/qingming-bridge-ancient-canal ## Gite in giornata e dintorni - **Yixing Bamboo Sea Scenic Area** (★★★★): Ingresso ¥80; Orari di apertura 8：00—16：30; Tempo necessario 1–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/yixing-bamboo-sea-scenic-area - **Dangkou Ancient Town** (★★★★): Ingresso Ingresso al borgo gratuito; biglietto della barca di sola andata ¥30; Orari di apertura Aperto tutto il giorno; Tempo necessario 3–5 ore — https://cnatrip.com/it/places/dangkou-ancient-town - **Shanjuan Cave Scenic Area** (★★★★): Ingresso Biglietto combinato ¥110 (include lo spettacolo della Valle degli Uomini Selvaggi, le grotte, la navigazione sul fiume sotterraneo, la funivia-scivolo, il Padiglione Yuantong, lo spettacolo d'opera del Giardino Liang-Zhu e il laboratorio di ceramica); Orari di apertura 7：30—17：00（aprile–ottobre）8：00—16：30（novembre–marzo）; Tempo necessario 3–5 ore — https://cnatrip.com/it/places/shanjuan-cave-scenic-area --- Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1073–1089. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.