Guida di viaggio: Hohhot
呼和浩特
Grazie al sostegno di numerose aziende lattiero-casearie a livello nazionale, Hohhot è a pieno titolo una “capitale del latte”. Nelle periferie e nei villaggi rurali della città e delle contee circostanti è facile incon…
19 luoghi · Nella guida: pagine 1865–1880

Hohhot, Inner Mongolia Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Itinerario rapido
Hohhot in 5 giorni
- Giorno 1
- Museo della Mongolia Interna→
- Dazhao Temple→
- Xilitu Temple→
- Grande Moschea Qingzhen→
- Strada della cultura islamica (mangiate snack halal nelle vicinanze)
- Giorno 2
- Tomba di Zhaojun→
- Parco della cultura mongola→
- Wusutu Temple
- Giorno 1
- Hohhot→
- Lago Hasu→
- Wudangzhao Temple→
- Baotou (pernottamento)
- Giorno 2
- Baotou→
- Meiligeng→
- Deserto di Kubuqi→
- Xiangshawan→
- Hohhot
- Giorno 3
L'atmosfera del luogo
- Capitale del latte
- Grazie al sostegno di numerose aziende lattiero-casearie a livello nazionale, Hohhot è a pieno titolo una “capitale del latte”. Nelle periferie e nei villaggi rurali della città e delle contee circostanti è facile incontrare piccoli gruppi di mucche da latte al pascolo, e nell'aria aleggia il tipico odore di letame. Ancora più toccante è la dichiarazione di ogni funzionario di città, distretto e township: “Per la posizione che l'industria lattiera di Hohhot ha in Cina, dobbiamo allevare bene le mucche, e lo faremo davvero”.
- Vino e canto
- Di fronte alla sconfinata distesa della prateria, alzare le braccia non avrebbe più senso: così vino e canto sono diventati il modo unico in cui i popoli nomadi esprimono i sentimenti. Soprattutto quando accolgono un ospite lontano e raro, i mongoli offrono una ciotola d'argento posata su un khadag (hada) e intonano canti di benvenuto: l'affetto è ardente come il vino, e si beve una ciotola dopo l'altra, un canto dopo l'altro, senza sosta.
- Essere ospiti
- Entrando nella yurta, passate dal lato sinistro del fuoco. Sedetevi sul lato ovest o nord della yurta: il lato est è la zona riservata ai padroni di casa, quindi evitate di sedervi lì. Quando vi accomodate, non coprite l'immagine del Buddha appesa sul lato nord. All'interno potete sedervi a terra senza togliere le scarpe, ma non sostate sulla soglia. In inverno, non camminate sui lati nord e ovest, dove la neve viene raccolta per essere bevuta.
- Offerta del tè
- Nelle località turistiche o quando siete ospiti di una famiglia di pastori, il padrone di casa vi offre per prima cosa una ciotola di tè al latte. Alzatevi leggermente e accettatela con entrambe le mani o con la destra: non usate mai la sinistra, perché sarebbe considerato un gesto maleducato. Se non desiderate il tè, basta sfiorare con il mestolo o con il beccuccio della teiera il bordo della ciotola, e il padrone di casa capirà.
- Brindisi
- Versare da bere agli ospiti è il modo tradizionale con cui i mongoli accolgono, per esprimere rispetto e affetto. Quando il padrone di casa vi offre da bere, non esitate né tirate indietro, e non rifiutate mai: accettate subito la ciotola o il bicchiere e, con l'anulare, intingete un po' di liquore e fate un gesto verso il cielo, la terra e il fuoco, in segno di rispetto per le divinità. Se non sapete bere, non preoccupatevi: basta sfiorare le labbra per ringraziare dell'ospitalità.
- Offerta del khadag
- Offrire un khadag è un gesto di cortesia usato dai pastori mongoli per accogliere e congedarsi dagli ospiti e nei rapporti quotidiani. Gli ospiti devono alzarsi e rivolgersi a chi offre il khadag, ascoltare con attenzione il discorso augurale o di lode e accettare il brindisi. Nel ricevere il khadag, l'ospite si china leggermente in avanti, lascia che la persona lo appenda al proprio collo e poi unisce le mani davanti al petto, per esprimere gratitudine.
Sport tradizionali
Il boyiku e le gare di forza del collo (jingli) sono sport tradizionali dei Daur. Il boyiku è simile all'hockey su prato moderno: una palla di legno riempita di sostanza oleosa viene accesa e colpita come una palla di fuoco; di notte, la sfera infuocata che rimbalza da un lato all'altro, passando di mano in mano, sembra un drago che gioca con una perla, uno spettacolo davvero originale.
Calore e protezione dal sole
Per visitare la Mongolia Interna in primavera e in inverno portate con voi abbigliamento caldo e termico, senza dimenticare creme solari e occhiali da sole.
Preparazione e informazioni
Lingua
I mongoli hanno una propria lingua, ma gli abitanti di Hohhot parlano e capiscono il putonghua; parlano solo più velocemente, quindi la comunicazione non presenta particolari difficoltà.
Clima e stagione turistica
Hohhot ha un clima continentale monsonico di zona temperata, con marcate variazioni stagionali: inverni lunghi e rigidi, estati brevi e calde, e primavere e autunni con sbalzi climatici intensi. La differenza di temperatura tra giorno e notte a Hohhot può raggiungere i 20 °C, perciò anche chi viaggia in estate è consigliato di portare capi a maniche lunghe. Il periodo migliore per visitare la città va da aprile a ottobre.
Festività
“Xiao Nian” e “Da Nian”: festività tradizionali del popolo mongolo; la “Piccola Festa” cade il 23° giorno del dodicesimo mese lunare, la “Grande Festa” il primo giorno del primo mese lunare.
Festival turistico della prateria di Nadam: ogni anno tra luglio e agosto.
Festival turistico della prateria della Mongolia Interna: si svolge ogni anno intorno ad agosto a Hohhot.
Usanze
Cosa vedere

Inner Mongolia Museum
2–3 ore · Gratuito (prenotazione obbligatoria)
Il Museo della Mongolia Interna è un museo nazionale di prima classe e il più grande museo multifunzionale della Regione autonoma della Mongolia Interna, dedicato alla raccolta, alla ricerca e all'esposizione di reperti culturali.

Great Mosque
1 ora · ¥5
Una delle sette antiche attrazioni di Hohhot, la moschea era l'edificio più alto della città fino agli anni Ottanta del Novecento. Il suo stile architettonico unico e antico la rende una tappa imprescindibile per chi visita Hohhot. Il tempio conserva 30 volumi del Corano in lingua araba. A Hohhot vivono circa ventimila musulmani, la maggior parte dei quali abita nei pressi della Grande Moschea.
Dazhao Temple (Wuliang Temple, Ike Zhao)
Si dice che qui si conservi da oltre 600 anni la raccolta di sutra stampati con blocchi di legno. Dazhao, in mongolo «Yike Zhao», significa «Grande Tempio». Costruito in epoca Ming, è il più grande tempio della scuola Gelug a Hohhot e uno dei pochi in Mongolia Interna a non avere un Buddha vivente (huofo). L'architettura fonde gli stili han, tibetano e mongolo, e le statue e gli affreschi sono di grande bellezza.
2–3 ore · ¥35
Xilitu Zhao Temple
Il tempio più grande di Hohhot e il più splendido tra quelli rimasti in città. Ogni anno vi si svolgono vivaci attività religiose, come le assemblee buddhiste e la danza Qamu (qiamu).
1 ora · ¥30
Saishang Old Street
Ogni città ricca di storia e cultura ha la sua via antica, e Hohhot non fa eccezione. Saishang Old Street è una strada in stile Ming e Qing: benché in parte rinnovata e restaurata, la maggior parte degli edifici conserva lo stile e l'aspetto originali, con un'atmosfera semplice e tranquilla. Rispetto alle vie commerciali di altre città, Saishang è piuttosto onesta: un capo di pile può costare oltre ¥100, mentre uno spiedino di montone costa ¥3.
1–2 ore; 1–2 ore · ¥65

Wusutu Zhao Temple
Il tempio sorge tra i monti e accanto all'acqua. In primavera, quando fioriscono i peschi e i meli, il luogo è di una bellezza straordinaria, tanto da essere celebrato con il nome di «Xingwu Fanhong» (la valle dei meli che si tingono di rosso). Gli affreschi del tempio hanno uno stile semplice e antico e colori vivaci, da non perdere. All'interno cresce un raro albero di Bodhi, che fiorisce ogni anno a maggio.
2–3 ore · ¥25
Islamic Cultural Street
Ai lati della strada, gli edifici decorati con archi a sporgenza, cupole, mattoni smaltati colorati hanno un aspetto imponente. Porte e finestre ad arco acuto allineate, cupole sferiche massicce e torri a colonne svettanti trasmettono il fascino profondo della cultura islamica.
1 ora · Gratuito
Wuta Temple (Five-Pagoda Temple)
La Pagoda del Trono Vajra, con cinque stupa, e l'unica incisione in pietra al mondo di una mappa astronomica in lingua mongola. Il Tempio delle Cinque Pagode fu costruito durante il periodo Yongzheng della dinastia Qing. I corpi delle pagode sono in mattoni smaltati: lo strato inferiore riporta il testo del Sutra del Diamante in tre lingue, mentre quello superiore è decorato con migliaia di piccoli Buddha dorati, scolpiti con cura, delicati e raffinati.
1–2 ore · Gratuito
Come arrivare e spostarsi
Arrivi e partenze
Aereo
L’aeroporto di Baita di Hohhot si trova a 15 km a nord-est del centro città e offre numerosi voli per Pechino, Canton, Shenzhen, Shanghai, Chifeng, Ulanhot e altre grandi città.
Treno
Hohhot si trova sulla linea ferroviaria Jingbao e dispone di treni passeggeri per Pechino, Xi’an, Hulunbuir, Lanzhou, Yinchuan e decine di altre città. Sono inoltre attivi treni internazionali per Ulan Bator e Mosca. È stata completata la linea ad alta velocità tra Hohhot e Pechino, che collega le due città in appena 2 ore.
Festività locali
Primo mese: in mongolo chiamato Chagan Sarig (mese bianco, primo mese), significa Capodanno, ovvero Festa di Primavera.
Culto dell’obo: “obo” è una parola mongola che significa “mucchio” o “rigonfiamento”. Gli obo sono di solito collocati su alture o colline e costruiti con pietre a formare una torre conica piena. Il culto dell’obo è una delle grandi cerimonie sacrificali del popolo mongolo; quella solenne si svolge il 13° giorno del quinto mese lunare.
Caratteristiche delle abitazioni
I Daur vivono in luoghi vicini a montagne e corsi d’acqua; le case e i cortili sono ordinati e spesso cinti da recinzioni intrecciate con salice rosso, betulla o rami di sofora. Il tetto a colmo sporgente forma la lettera “介” (jie), per questo queste case sono dette “case a forma di 介”. Secondo la tradizione Daur, il lato ovest è il più prestigioso: la stanza principale si trova a ovest e al suo interno tre kang (letti in mattoni riscaldati) sui lati sud, ovest e nord sono collegati tra loro, formando il cosiddetto “kang a festone” (manzi kang).
tip: La “nobiltà” della pecora
1. “Il buon prodotto non è economico”: un agnello arrosto intero, non particolarmente grande, può arrivare a costare ¥1000.
2. Le frattaglie di pecora occupano una posizione speciale tra gli spuntini locali.
Metropolitana
Attualmente Hohhot ha aperto due linee della metropolitana: la Linea 1 collega la stazione Est di Hohhot con l’aeroporto, mentre la Linea 2 raggiunge la stazione di Hohhot.
Strade
Esiste l’autostrada Hohhot–Baotou. Quasi tutte le contee della municipalità sono ormai collegate da strade, anche le zone pastorali e di confine un tempo isolate, e ogni giorno decine di autobus a lunga percorrenza partono verso i centri vicini. Sono stati inoltre aperti più percorsi di autobus interprovinciali verso le regioni di confine con la Mongolia e la Russia.
Trasporti urbani
Numerose linee di autobus partono dal centro e raggiungono ogni zona della città. Migliaia di taxi circolano per le strade e i vicoli, in servizio giorno e notte; la tariffa iniziale è di ¥8 per 2 km, poi ¥1,5 al km. Hohhot non è grande: con ¥15 si raggiunge la maggior parte dei luoghi in città. Le linee 1 e 2 della metropolitana sono già operative.
phone: Numero per chiamare un taxi: 0471-8936669
Stazione di Hohhot
Stazione di Hohhot- Indirizzo:
- 41 Chezhan Dongjie, distretto di Xincheng
Stazione Est di Hohhot
Stazione Est di Hohhot- Indirizzo:
- Via Wantong, distretto di Xincheng
Mangiare e bere
La cucina di Hohhot è genuina e selvatica, dai sapori particolari: carne di fagiano di montagna, verdure selvatiche, funghi di bosco… una ricca varietà di piatti a base di selvaggina, davvero deliziosi.
Tra le specialità figurano l’agnello arrosto intero, la carne “a mano nuda” (shoubanrou), la coscia d’agnello arrosta, il riso tostato (chaomi), il formaggio di latte (naipizi), il tofu di latte (naidoufu), il liquore di latte di cavalla (maunaijiu) e il vino Zhaojun. Tra tutti, la carne “a mano nuda” e l’agnello arrosto intero sono i più apprezzati: un agnello intero cotto sul fuoco vivo, con la pelle dorata e croccante che scricchiola e l’olio di sesamo che gocciola in continuazione, dal profumo irresistibile.
Ristorante Neimenggu (filiale della Biblioteca della Mongolia Interna)
I piatti migliori sono le costine d’agnello arrosto, il granchio al vapore, lo zampetto d’agnello al vapore, l’agnello arrosto tagliato al momento e diversi dolci molto buoni.
- Indirizzo:
- 31 Wulanchabu Xi Lu, distretto di Saihan
- Telefono:
- 0471-6938888
Gerile Ama
Marchio locale molto noto, specializzato in cucina tipica mongola: le focacce al formaggio, il tè in pentola (guocha), le focacce di carne di cammello e i panini ripieni di agnello e cipolla selvatica sono molto richiesti.
- Indirizzo:
- Edificio B, Yutai Business Plaza, 200 m a nord di Jinfenghuang, Jinqiao Lu
- Telefono:
- 0471-5232787
Dove alloggiare
A Hohhot la scelta di alloggi è ampia. Oltre agli hotel a stelle, ci sono molti alberghi e foresterie, con servizi di base e condizioni igieniche accettabili e prezzi contenuti, ideali per un soggiorno economico. È inoltre possibile pernottare in periferia, presso famiglie di pastori o in una yurta mongola.
Shopping
In quanto capoluogo della regione autonoma, Hohhot raccoglie i prodotti tipici di tutta la Mongolia Interna.
Consigli per gli acquisti
Per acquistare prodotti tipici, il posto migliore sono i mercati di strada: il più grande mercato agricolo della città, dove si trova praticamente tutto, a prezzi convenienti e di buona qualità. Per i souvenir a tema mongolo vale la pena visitare il Negozio generale di reperti culturali della Mongolia Interna, in Xilin Bei Lu.
Specialità da non perdere
Coperte jacquard e filati del marchio “Shandan”; cashmere di Ordos; coltelli mongoli; tappeti mongoli; fa cai (alga commestibile); funghi kou mo; huhuer (boccette per tabacco da fiuto); pietra di sangue di gallina di Balin; fiocchi d’avena “Shou” (avena di Yinshan).
Gite in giornata e dintorni

Wudang Lamasery (Wudangzhao)
Wudang Zhao è l'unico monastero interamente in stile tibetano della Mongolia Interna e, insieme al Palazzo del Potala in Tibet e al Monastero di Kumbum nel Qinghai, è considerato uno dei tre grandi monasteri del buddismo tibetano in Cina. L'intero complesso è composto da un mausoleo, tre palazzi, otto sale e novantanove edifici residenziali. L'edificio più grande del monastero è il Sugeqin Dugong. Vicino al monastero c'è una piccola collina: dal padiglione sulla sua sommità si può ammirare l'intero complesso di Wudang Zhao.
2–3 ore
Hadamen National Forest Park
Dista appena 40 chilometri da Hohhot ed è composto da undici profonde vallate e dorsali intermedie. Foreste e praterie si fondono in un unico paesaggio, con piani ben distinti, come un quadro o una poesia.
3–6 ore
Xilamuren Grassland
In luglio e agosto la prateria di Xilamuren è molto fresca, e si dice: «al mattino indossa il cappotto di cotone, a mezzogiorno il vestito leggero, la sera abbraccia la stufa e mangia l'anguria». Le attività turistiche includono equitazione, cavalcate su cammello, corse di cavalli e di cammelli, spettacoli di lotta, salita al monte Obo e visite ai monasteri del buddismo tibetano. Qui sorgono anche ristoranti con gher mongole: alcuni in muratura, altri con vere gher tradizionali in feltro.
1 giorno

Kubuqi Desert
Il deserto di Kubuqi ha un fascino etnico minoritario in più rispetto ad altri deserti. È il paradiso degli esploratori: in sella a un cammello, sul mare dorato di sabbia senza confini, si inizia un viaggio straordinario. Il vasto mare di sabbia, il tramonto maestoso e il viandante solitario compongono un quadro di straordinaria bellezza.
1 giorno
Chilechuan Grassland
L'area turistica della cultura della prateria di Chilechuan si divide in due grandi zone. La prima è incentrata sulla presentazione e l'esperienza della cultura mongola dell'epoca Yuan, ispirandosi ai versi della celebre poesia «Chilechuan, ai piedi dei Monti Yin», che descrivono la vita pastorale antica: con la restituzione di terreni agricoli alla prateria, si recuperano diecimila mu di prateria di Chilechuan, formando un paesaggio incentrato sulla cultura mongola Yuan. L'altra zona è dedicata al turismo di svago e alle vacanze.
1 giorno

Xiangshawan (Singing Sand Bay)
Xiangshawan, la Baia della Sabbia Canora, è una duna a forma di mezzaluna, con il deserto alle spalle e un grande fiume davanti, alta quasi cento metri. Il pendio dorato di sabbia si staglia sotto il cielo azzurro e le nuvole bianche, offrendo uno spettacolo magnifico, come un mare di sabbia che si perde tra le nuvole. Ciò che più affascina e incuriosisce è il suo suono: scivolando dalla cima della duna, la sabbia produce un rombo sordo.
2–8 ore

Huiteng Xile Grassland
Huiteng Xile significa, in lingua mongola, «altopiano freddo». Il punto turistico della prateria si trova a oltre 1800 metri di altitudine, si estende per circa 100 chilometri da est a ovest e ospita 99 laghi naturali che punteggiano il verde della prateria. Qui convivono il carattere maestoso e vasto dei pascoli con i colori luminosi e delicati del paesaggio d'acqua del Jiangnan.
1 giorno

Mausoleum of Genghis Khan Scenic Area
Secondo la tradizione, qui fu sepolto il grande condottiero Gengis Khan dopo la sua morte, ma è più probabile che sia il luogo in cui i posteri ne onorano la memoria. L'edificio principale comprende un ingresso in stile torre di città Yuan e tre grandi sale collegate tra loro a forma di gher mongola. Lungo i due corridoi, a est e a ovest, si trovano grandi affreschi che raccontano la vita di Gengis Khan, dalla nascita fino all'unificazione delle tribù mongole, nonché le gesta dei suoi discendenti, tra cui Kublai Khan.
2–3 ore
Huanghuagou Grassland
Una delle tre grandi praterie alpine meglio conservate al mondo, è la prateria più vicina e più bella delle regioni di Pechino, Tianjin, Hebei e Shanxi. Per posizione privilegiata e collegamenti comodi, è celebrata da visitatori cinesi e stranieri come «Paradiso delle praterie • Oasi di frescura».
3–4 ore
Meiligen
La Grande Cascata di Meiligen è una rara cascata di sorgente nel Nord della Cina, con un dislivello di 66 metri; ai suoi piedi si trova lo Stagno dell'Acqua Saggia. In inverno, quando la cascata ghiaccia, appare una lunga catena d'argento che precipita dall'alto, come un drago che beve nel torrente: uno spettacolo maestoso. Il Tempio di Meiligen è l'unico antico tempio della Cina in cui si recitano preghiere in lingua mongola, un complesso in stile tibetano-cinese e anch'esso una tappa da non perdere.
1–3 giorni
Northern Weapons City (Beifang Bingqi Cheng)
Località turistica caratteristica che unisce difesa nazionale, esposizione di armamenti, diffusione della cultura dell'industria militare, svago e tempo libero. Ai lati della piazza sono allestite aree espositive di armi, con esemplari rappresentativi dei vari tipi di armamento. Nel sotterraneo della Città delle Armi sono esposte le armi leggere convenzionali; la Sala didattica per la difesa nazionale, grazie a sistemi high-tech di luci, suoni e immagini, mostra le scene più spettacolari di battaglie celebri della Cina e del mondo.
2–3 ore
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1865–1880. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo