Guida di viaggio: Yangshuo
阳朔
Yangshuo è una destinazione davvero affascinante e ricca di atmosfera internazionale. Qui, dagli anziani di settant'anni e oltre fino ai bambini di sette o otto anni, quasi tutti sanno dire qualche frase in inglese.…
11 luoghi · Nella guida: pagine 2438–2449
Yangshuo, Guangxi Zhuang Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Itinerario rapido
Yangshuo in 2 giorni
- Giorno 1
- Xijie (West Street)→
- Shili Hualang→
- Rafting sul Longjing He
- Giorno 2
- Campo di aviazione Yansha→
- Monte Luna→
- Shiwai Taoyuan
L'atmosfera del luogo
- Strada degli stranieri (Yangren Jie)
- Yangshuo è una destinazione davvero affascinante e ricca di atmosfera internazionale. Qui, dagli anziani di settant'anni e oltre fino ai bambini di sette o otto anni, quasi tutti sanno dire qualche frase in inglese. L'atmosfera di Xijie ricorda un po' quella di Sanlitun a Pechino: i bar fondono il meglio delle culture cinese e occidentale, e anche solo bevendo un tè, senza alcol, a Xijie si capisce che cosa significhi davvero godersi la vita.
No Bike, No Yangshuo. Per visitare Yangshuo si può andare in autobus o in barca, ma il modo più divertente è in bicicletta. Anche con poco tempo a disposizione, noleggiate una bici e girate per la zona, altrimenti non vi godrete davvero la località. Le attrazioni di Yangshuo distano tra loro circa 10 km: girare in bici è il modo più emozionante, appagante ed economico, soprattutto per i giovani.
Consigli per il viaggio in autobus
Il modo migliore è prendere l'autobus dalla stazione centrale di Guilin, che arriva direttamente a Yangshuo senza fermate. I mezzi che raccolgono passeggeri per strada possono fare lunghi giri alla ricerca di clienti, facendo perdere molto tempo.
Acquisto dei biglietti
1. Acquisto tramite la locanda: i biglietti per «Impression Liu Sanjie» possono essere acquistati tramite la locanda in cui alloggiate. Il prezzo praticato dalle persone del posto è di solito tra ¥120 e ¥140.
2. Attenzione ai biglietti economici: non fidatevi dei cosiddetti biglietti scontati (¥30–60). Vi porteranno su una collina con un'angolazione di 20 gradi rispetto al palcoscenico ufficiale, oppure in altri punti con una visuale molto scarsa.
Preparativi e informazioni
Lingua
Localmente si parla soprattutto il dialetto guilinese-liuzhou, ma la maggior parte delle persone sa comunicare in mandarino e cantonese, e molti parlano anche inglese.
Cosa vedere
1. Per lo spettacolo dal vivo “Impression Liu Sanjie”, la cosa più impressionante è la grandiosità della scena, quindi conviene sedersi in alto: almeno dalla 14ª fila. Durante la Golden Week ci sono due spettacoli serali.
Impression Liu Sanjie
1–2 ore · ¥278–888
«Impression Liu Sanjie» è un grande spettacolo dal vivo ambientato nel paesaggio di Guilin, cuore del complesso «Jinxiu Lijiang · Liu Sanjie» a Yangshuo. Diretto dal celebre regista Zhang Yimou, raccoglie la sintesi del paesaggio del Li, della cultura delle minoranze etniche del Guangxi e dell'arte di grandi artisti cinesi: è il primo spettacolo dal vivo di concezione del tutto nuova in Cina.
Yulong River
2–5 ore · Il rafting si paga a tratte: ¥45–358
Il fiume Yulong è chiamato «piccolo Li». Chi vi è stato porta con sé soprattutto un'impressione di quiete: sembra che ogni gesto possa turbare la bellezza che ci circonda. A differenza del Li, qui le zattere non hanno motore e sono spinte a mano con la pertica; i visitatori sono anche meno numerosi, e il rafting è autentico, con poco spirito commerciale. Diversamente dall'adrenalina del Longjing, qui si cerca la calma, lontano da ogni trambusto.
West Street (Xijie)
West Street è piccola, appena un viale pedonale di pietra lungo 200 metri, eppure è famosa in tutto il mondo. Qui gli stranieri sono ovunque, un'occasione ideale per esercitare l'ascolto dell'inglese. La strada è celebre soprattutto per i suoi bar dall'atmosfera esotica. C'è chi la trova troppo affollata e rumorosa, e il suo sviluppo commerciale troppo rapido: opinioni che ognuno è libero di avere.
1–3 ore
Ten-Mile Gallery
Dal centro di Yangshuo, lungo la strada Guili (Guilin–Lipu) verso sud fino al fiume Tianjia, il paesaggio è incantevole: i campi sembrano dipinti come in una poesia. È la cosiddetta Galleria dei dieci li (Shili Hualang). Lungo il percorso si susseguono numerosi punti d'interesse, come il grande albero di banyan, la Montagna della Luna e la Fonte delle farfalle, tutte tappe imperdibili a Yangshuo. La maggior parte dei visitatori noleggia una bicicletta per percorrerla, e il paesaggio non deluderà affatto.
2 ore · Gratuito; i singoli siti lungo il percorso richiedono il biglietto d'ingresso
Longjing River Rafting
Questo rafting è adatto soprattutto ai giovani: è molto apprezzato per il suo carattere avventuroso e adrenalinico, tanto da essere definito «il primo rafting dei coraggiosi sotto il cielo». Ci sono circa cinque grandi salti di quota, tutti spettacolari e quasi verticali: il gommone e chi vi sta sopra precipitano a flutti, più che navigare, si cade. Occasionalmente c'è anche il rischio di ribaltarsi. Poiché ci si bagna completamente, è consigliabile solo d'estate.
2–4 ore · ¥228 (include il biglietto del bus di linea da Yangshuo)
Giant Banyan Tree
Questo luogo è stato il set del film *Liu Sanjie*, ed è celebre per un banyan millenario che vi cresce. Il Grande Albero di Banyan (Da Rong Shu) è alto 17 metri e ha circa 1.500 anni. Le sue radici intrecciate formano un intero bosco da un solo albero, e la sua chioma si innalza come un enorme fungo.
1–2 ore · Biglietto combinato per il Grande Albero di Banyan e la Collina della Luna: ¥26
Yansha Aviation Camp
Lo Yanshan Aviation Camp (Yansha Aviation Camp) si trova sulle rive del fiume Yulong a Yangshuo ed è uno dei campi di volo più grandi del Paese, con un'estensione di 196 mu (circa 13 ettari). Voli panoramici in mongolfiera: si sale a un'altezza di 30–80 metri (a seconda del tempo), con un massimo di 5 passeggeri. Dall'alto si abbraccia con lo sguardo la bellezza del fiume Yulong; l'aria pulita e il cielo azzurro rasserenano l'animo. Nota: il volo in mongolfiera dura circa 7–8 minuti.
1–2 ore · Biglietti standard: mongolfiera ¥119; parapendio ¥425 (il prezzo effettivo dipende dal servizio consumato)
Shangri-La Scenic Area (Shiwai Taoyuan)
Basta il nome per evocare la vita serena descritta ne «La sorgente di Peach Blossom» di Tao Yuanming. Il luogo è piacevole, ma a Guilin non mancano certo i paesaggi pittoreschi. Lo Shiwai Taoyuan (Shangri-La Scenic Area) è più artificiale rispetto al Li o allo Yulong e non regge il confronto con la natura, ma c'è chi consiglia, dopo la navigazione, di sbarcare, salire alla Torre della Palla Ricamata, cantare canti antifonali e partecipare al lancio della palla ricamata: un'esperienza dal fascino tutto suo.
1–2 ore · ¥60
Moon Hill
Yueliang Shan (Collina della Luna) si trova nel territorio della località di Gaotian, un luogo dal fascino semplice e raccolto. Sulla sommità c'è una grande arcata naturale di roccia, aperta su entrambi i lati, che visto da lontano ricorda una luna alta nel cielo. Cambiando punto di osservazione, la forma della grotta cambia continuamente. Girando intorno al monte, l'arco passa dalla forma di una luna crescente a quella di una mezzaluna, poi di una luna piena e infine di una luna calante, in un effetto davvero sorprendente.
1–2 ore · Biglietto combinato per il Grande Albero di Banyan e la Montagna della Luna: ¥26
Xianggong Hill
Lungo le rive del fiume Li si sviluppa il tipico paesaggio carsico, di cui il monte Xianggong è uno dei rilievi più rappresentativi. La luce, i mari di nuvole, le albe e i colori del tramonto attirano numerosi fotografi, e alcuni di loro hanno vinto premi internazionali di fotografia proprio con scatti realizzati qui. In realtà, dalla cima del monte Xianggong la vista abbraccia colline sfumate e dolcemente ondulate, e il fiume Li che serpeggia a perdita d'occhio, come in un dipinto a inchiostro. Anche un visitatore comune, scattando una foto senza pretese, può ottenere immagini sorprendenti.
2–3 ore · ¥60
Come arrivare e spostarsi
Arrivo e partenza
Per i collegamenti da e per Yangshuo, consultate la sezione “Fiume Li” di questa guida.
tip: 1. Guilin → Yangshuo: il treno ad alta velocità da Guilin a Yangshuo impiega poco più di 20 minuti, con tariffe di ¥22–29. Dalla stazione di Guilin, da Guilin Nord e da Guilin Ovest partono treni per Yangshuo; quando acquistate il biglietto, controllate da quale stazione di Guilin parte il treno, per non sbagliare. La stazione ferroviaria di Yangshuo è lontana dal centro della città, ma è vicina ad Antica città di Xingping, Monte Jiuma (Jiuma Huashan), Roccia Lianhua (Lianhuayan) e Villaggio Tianshui (Tianshui Zhai). Con la linea ad alta velocità Yangshuo Gaotie Zhuan 2 potete raggiungere direttamente Xingping dalla stazione. Dalla stazione degli autobus di Guilin partono anche minibus diretti per Yangshuo, con un viaggio di circa 80 minuti e una tariffa di circa ¥25.
2. Rincari: durante le festività, le tariffe dei bus a lunga percorrenza aumentano generalmente di ¥20–30.
3. Altro: nel 2016 è entrata in servizio la stazione ferroviaria ad alta velocità di Yangshuo, che ha ridotto notevolmente i tempi di viaggio dei visitatori. Oggi le principali città del sud, come Guangzhou, Shenzhen, Guiyang, Chengdu e Zhuhai, sono collegate a Yangshuo con treni ad alta velocità e EMU diretti; i visitatori delle città del nord devono invece prima arrivare a Guilin e poi cambiare treno per Yangshuo. Si può anche arrivare in autobus a lunga percorrenza: da Guangzhou, Shenzhen, Wuzhou e altre località partono autobus-letto diretti a Yangshuo.
Stazione degli autobus di Yangshuo
Arrivo e partenza- Indirizzo:
- Panbei Road, centro di Yangshuo
- Telefono:
- 0773-8822188
Mangiare e bere
A Yangshuo il massimo del piacere è mangiare gli snack nei chioschi ricchi di sapori locali, oppure bere in uno dei bar caratteristici di Xijie.
Shanse Western Restaurant
Shanse Western Restaurant- Indirizzo:
- Secondo piano, grande terrazza panoramica, Chengzhong Road 2, Xijie
- Telefono:
- 13878389832
- ¥
- costo medio ¥85 a persona
- Orari di apertura:
- 9：00—24：00
Hongxing Express
Shanse Western RestaurantRistorante occidentale preferito dai visitatori: pizze economiche, sottili e croccanti, con abbondanti ingredienti e porzioni generose. Si dice che il libro dei commenti dei clienti sia ormai riempito per diverse dozzine di quaderni, segno della sua grande popolarità. Consigliati: pizza mista, bistecca al pepe nero, pizza al tonno.
- Indirizzo:
- Shenshan Road 5, Lane 2, contea di Yangshuo
- Telefono:
- 13788435455
- ¥
- costo medio ¥44 a persona
- Orari di apertura:
- 11：00—22：00
Dove alloggiare
Consigliamo vivamente di alloggiare a Xijie: l’intera via è costellata di piccole pensioni private, e i prezzi sono convenienti. Nelle vicinanze di Zhongshan Middle Road ci sono molti hotel, comodi per trasporti, shopping, acquisto di libri, connessione internet e pasti, e vicini alle attrazioni.
Weiyang Shiguang Inn
Posizione eccellente: nei dintorni si trovano Yangshuo Park, la Galleria dei Dieci Li (Shili Hualang) e altre attrazioni, oltre a numerosi ristoranti e negozi.
- Indirizzo:
- Bilian Lane 64, Xijie
- Telefono:
- 19151632271
Shopping
Yangshuo offre molti oggetti curiosi e insoliti: l’artigianato ha spesso un carattere artistico e l’abbigliamento è di forte impronta etnica.
A Xijie ci sono molti piccoli negozi di antiquariato e artigianato: gioielli e oggetti per la casa in stile tibetano sono i più richiesti, e non dimenticate di contrattare. Xijie ha quattro negozi di CD che custodiscono quasi l’intera gamma di album in lingue straniere: se amate la musica, vale la pena frugare tra i loro scaffali.
Vita notturna
Il fascino di Yangshuo non sta solo nei paesaggi diurni, ma anche nel divertimento notturno.
Magpie Bar (Xique Jiuguan)
Edificio tradizionale in legno su tre piani, dall’aspetto antico e nostalgico, con interni arredati con dischi in vinile vintage. Il locale è piccolo ma molto suggestivo. La band è eccellente e le versioni reinterpretate delle canzoni hanno un gusto davvero particolare.
- Indirizzo:
- Qianjie 39, contea di Yangshuo, Guilin
- Telefono:
- 13077647496
- Orari di apertura:
- 19:30 – 2:00 del giorno successivo
Gite in giornata e dintorni
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2438–2449. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo