# Guida di viaggio: Yangshuo (阳朔) Guangxi Zhuang Autonomous Region · Cina meridionale, China · 11 luoghi Canonical: https://cnatrip.com/it/destinations/guangxi-zhuang/yangshuo ## Itinerario rapido - **Giorno 1:** Xijie (West Street) → Shili Hualang → Rafting sul Longjing He - **Giorno 2:** Campo di aviazione Yansha → Monte Luna → Shiwai Taoyuan ## L'atmosfera del luogo - **Strada degli stranieri (Yangren Jie):** Yangshuo è una destinazione davvero affascinante e ricca di atmosfera internazionale. Qui, dagli anziani di settant'anni e oltre fino ai bambini di sette o otto anni, quasi tutti sanno dire qualche frase in inglese. L'atmosfera di Xijie ricorda un po' quella di Sanlitun a Pechino: i bar fondono il meglio delle culture cinese e occidentale, e anche solo bevendo un tè, senza alcol, a Xijie si capisce che cosa significhi davvero godersi la vita. ## L'atmosfera No Bike, No Yangshuo. Per visitare Yangshuo si può andare in autobus o in barca, ma il modo più divertente è in bicicletta. Anche con poco tempo a disposizione, noleggiate una bici e girate per la zona, altrimenti non vi godrete davvero la località. Le attrazioni di Yangshuo distano tra loro circa 10 km: girare in bici è il modo più emozionante, appagante ed economico, soprattutto per i giovani. ### Consigli per il viaggio in autobus Il modo migliore è prendere l'autobus dalla stazione centrale di Guilin, che arriva direttamente a Yangshuo senza fermate. I mezzi che raccolgono passeggeri per strada possono fare lunghi giri alla ricerca di clienti, facendo perdere molto tempo. ### Acquisto dei biglietti 1. Acquisto tramite la locanda: i biglietti per «Impression Liu Sanjie» possono essere acquistati tramite la locanda in cui alloggiate. Il prezzo praticato dalle persone del posto è di solito tra ¥120 e ¥140. 2. Attenzione ai biglietti economici: non fidatevi dei cosiddetti biglietti scontati (¥30–60). Vi porteranno su una collina con un'angolazione di 20 gradi rispetto al palcoscenico ufficiale, oppure in altri punti con una visuale molto scarsa. ### Preparativi e informazioni ### Lingua Localmente si parla soprattutto il dialetto guilinese-liuzhou, ma la maggior parte delle persone sa comunicare in mandarino e cantonese, e molti parlano anche inglese. ## Arrivare e muoversi ### Arrivo e partenza Per i collegamenti da e per Yangshuo, consultate la sezione “Fiume Li” di questa guida. - tip: 1. Guilin → Yangshuo: il treno ad alta velocità da Guilin a Yangshuo impiega poco più di 20 minuti, con tariffe di ¥22–29. Dalla stazione di Guilin, da Guilin Nord e da Guilin Ovest partono treni per Yangshuo; quando acquistate il biglietto, controllate da quale stazione di Guilin parte il treno, per non sbagliare. La stazione ferroviaria di Yangshuo è lontana dal centro della città, ma è vicina ad Antica città di Xingping, Monte Jiuma (Jiuma Huashan), Roccia Lianhua (Lianhuayan) e Villaggio Tianshui (Tianshui Zhai). Con la linea ad alta velocità Yangshuo Gaotie Zhuan 2 potete raggiungere direttamente Xingping dalla stazione. Dalla stazione degli autobus di Guilin partono anche minibus diretti per Yangshuo, con un viaggio di circa 80 minuti e una tariffa di circa ¥25. 2. Rincari: durante le festività, le tariffe dei bus a lunga percorrenza aumentano generalmente di ¥20–30. 3. Altro: nel 2016 è entrata in servizio la stazione ferroviaria ad alta velocità di Yangshuo, che ha ridotto notevolmente i tempi di viaggio dei visitatori. Oggi le principali città del sud, come Guangzhou, Shenzhen, Guiyang, Chengdu e Zhuhai, sono collegate a Yangshuo con treni ad alta velocità e EMU diretti; i visitatori delle città del nord devono invece prima arrivare a Guilin e poi cambiare treno per Yangshuo. Si può anche arrivare in autobus a lunga percorrenza: da Guangzhou, Shenzhen, Wuzhou e altre località partono autobus-letto diretti a Yangshuo. - **Stazione degli autobus di Yangshuo** — (Panbei Road, centro di Yangshuo, 0773-8822188) ## Mangiare e bere A Yangshuo il massimo del piacere è mangiare gli snack nei chioschi ricchi di sapori locali, oppure bere in uno dei bar caratteristici di Xijie. - **Shanse Western Restaurant** — (Secondo piano, grande terrazza panoramica, Chengzhong Road 2, Xijie, 13878389832) - **Hongxing Express** — Ristorante occidentale preferito dai visitatori: pizze economiche, sottili e croccanti, con abbondanti ingredienti e porzioni generose. Si dice che il libro dei commenti dei clienti sia ormai riempito per diverse dozzine di quaderni, segno della sua grande popolarità. Consigliati: pizza mista, bistecca al pepe nero, pizza al tonno. (Shenshan Road 5, Lane 2, contea di Yangshuo, 13788435455) ## Vita notturna Il fascino di Yangshuo non sta solo nei paesaggi diurni, ma anche nel divertimento notturno. - **Magpie Bar (Xique Jiuguan)** — Edificio tradizionale in legno su tre piani, dall’aspetto antico e nostalgico, con interni arredati con dischi in vinile vintage. Il locale è piccolo ma molto suggestivo. La band è eccellente e le versioni reinterpretate delle canzoni hanno un gusto davvero particolare. (Qianjie 39, contea di Yangshuo, Guilin, 13077647496) ## Shopping Yangshuo offre molti oggetti curiosi e insoliti: l’artigianato ha spesso un carattere artistico e l’abbigliamento è di forte impronta etnica. A Xijie ci sono molti piccoli negozi di antiquariato e artigianato: gioielli e oggetti per la casa in stile tibetano sono i più richiesti, e non dimenticate di contrattare. Xijie ha quattro negozi di CD che custodiscono quasi l’intera gamma di album in lingue straniere: se amate la musica, vale la pena frugare tra i loro scaffali. ## Dove dormire Consigliamo vivamente di alloggiare a Xijie: l’intera via è costellata di piccole pensioni private, e i prezzi sono convenienti. Nelle vicinanze di Zhongshan Middle Road ci sono molti hotel, comodi per trasporti, shopping, acquisto di libri, connessione internet e pasti, e vicini alle attrazioni. - **Weiyang Shiguang Inn** — Posizione eccellente: nei dintorni si trovano Yangshuo Park, la Galleria dei Dieci Li (Shili Hualang) e altre attrazioni, oltre a numerosi ristoranti e negozi. (Bilian Lane 64, Xijie, 19151632271) ## Cosa vedere - **Impression Liu Sanjie** (★★★★★): Ingresso ¥278–888; Orari di apertura 19:00-21:00; Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/impression-liu-sanjie - **West Street (Xijie)** (★★★★): Ingresso Gratuito; Orari di apertura Aperto tutto il giorno; Tempo necessario 1–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/west-street-xijie - **Ten-Mile Gallery** (★★★★): Ingresso Gratuito; i singoli siti lungo il percorso richiedono il biglietto d'ingresso; Orari di apertura 9：00—18：00; Tempo necessario 2 ore — https://cnatrip.com/it/places/ten-mile-gallery - **Longjing River Rafting** (★★★★): Ingresso ¥228 (include il biglietto del bus di linea da Yangshuo); Orari di apertura 09:00-17:30; Tempo necessario 2–4 ore — https://cnatrip.com/it/places/longjing-river-rafting - **Yulong River** (★★★★): Ingresso Il rafting si paga a tratte: ¥45–358; Orari di apertura Aperto tutto il giorno; Tempo necessario 2–5 ore — https://cnatrip.com/it/places/yulong-river - **Yansha Aviation Camp** (★★★): Ingresso Biglietti standard: mongolfiera ¥119; parapendio ¥425 (il prezzo effettivo dipende dal servizio consumato); Orari di apertura 8:30–12:00 (mongolfiera); 14:30–18:00 (mongolfiera); Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/yansha-aviation-camp - **Shangri-La Scenic Area (Shiwai Taoyuan)** (★★★): Ingresso ¥60; Orari di apertura 8：00—17：30; Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/shangri-la-scenic-area-shiwai-taoyuan - **Moon Hill** (★★★): Ingresso Biglietto combinato per il Grande Albero di Banyan e la Montagna della Luna: ¥26; Orari di apertura 8：00—17：30; Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/moon-hill - **Giant Banyan Tree** (★★★★): Ingresso Biglietto combinato per il Grande Albero di Banyan e la Collina della Luna: ¥26; Orari di apertura 8：00—17：30; Tempo necessario 1–2 ore — https://cnatrip.com/it/places/giant-banyan-tree - **Xianggong Hill** (★★★): Ingresso ¥60; Orari di apertura 6：00—18：00; Tempo necessario 2–3 ore — https://cnatrip.com/it/places/xianggong-hill ## Gite in giornata e dintorni - **Huangyao Ancient Town** (★★★★): Ingresso ¥88; Orari di apertura 7：30—21：30; Tempo necessario Da 0,5 a 1 giorno — https://cnatrip.com/it/places/huangyao-ancient-town --- Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2438–2449. Prezzi, orari e dettagli sui trasporti sono quelli stampati nell'edizione di agosto 2024 e potrebbero essere cambiati. Conferma sempre con il luogo prima di partire.