Guida di viaggio: Jiayuguan
嘉峪关
Sulla torre del Passo di Jiayu campeggia la targa «Primo passo sotto il cielo», un’iscrizione che si trova anche a Shanhaiguan e Juyongguan. Ma il Passo di Jiayu, di fronte alla sconfinata distesa del Gobi,…
5 luoghi · Nella guida: pagine 743–749
Jiayuguan, Gansu Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rapido
Jiayuguan in 2 giorni
- Giorno 1
- Primo torrione della Grande Muraglia→
- Passo di Jiayu→
- Museo della Grande Muraglia→
- Muraglia a sbalzo
- Giorno 2
- Tombe di epoca Wei e Jin di Xincheng
L'atmosfera del luogo
- Maestoso passo del Gobi
- Sulla torre del Passo di Jiayu campeggia la targa «Primo passo sotto il cielo», un’iscrizione che si trova anche a Shanhaiguan e Juyongguan. Ma il Passo di Jiayu, di fronte alla sconfinata distesa del Gobi, ha un fascino tutto suo. Dal torrione lo sguardo corre lontano: i monti Qilian si snodano lungo il deserto e spariscono all'orizzonte. Col pensiero si torna al passato, quando cavalieri stranieri sollevavano nuvole di polvere e piombavano sulla fortezza, mentre soldati lontani da casa, scorgendo il fumo dei segnali, suonavano il corno. È difficile immaginare quante anime eroiche riposino in questo Gobi: perfino il vento che sfiora il viso sembra portare con sé il respiro delle battaglie.
tip: Jiuquan
La prefettura di Jiuquan comprende le città di Dunhuang e Yumen e la contea di Guazhou. Jiuquan dista 21 km da Jiayuguan, mentre Dunhuang si trova 406 km a ovest di Jiuquan. Poiché la maggior parte dei viaggiatori percorre questi luoghi come un unico itinerario, presentiamo Jiayuguan e Jiuquan insieme, con un’attenzione particolare alla città di Jiayuguan.
Stazione ferroviaria di Jiayuguan
address: All'estremità occidentale di via Yingbin
Stazione ferroviaria di Jiuquan
address: 12 km a sud del centro città
Stazione degli autobus di Jiayuguan
address: All'incrocio tra via Shengli e via Lanxin
transport: Dalla stazione ferroviaria prendete il bus n. 2 e scendete a Liuchalu
Stazione degli autobus di Jiuquan
address: Via Xiguan
tip: Paesaggi di Jiayuguan
1. La città di Jiayuguan è molto pulita, e le luci notturne lungo le strade sono davvero belle. Il centro più animato si trova intorno a Xiongguan e al centro commerciale: dalla stazione ferroviaria si arriva direttamente con il bus n. 1, in una decina di minuti.
2. Non perdete per nulla al mondo il tramonto dalla torre del Passo di Jiayu.
3. La valle del fiume Taolai accanto al Primo torrione è spettacolare, e c'è una teleferica che porta all'altra sponda: un’esperienza emozionante.
Preparativi e consigli
Clima e periodo di visita
Jiayuguan ha un clima temperato arido, con forti escursioni termiche nel corso dell'anno: la temperatura media annua è di circa 6 °C e le precipitazioni annue superano di poco gli 80 mm. Gennaio è il mese più freddo, con una minima assoluta di -28,6 °C; luglio il più caldo, con una massima assoluta di 38 °C. Da maggio a ottobre è il periodo migliore per visitare la città.
Cosa vedere
Jiayuguan Fort
È la fortezza della Grande Muraglia meglio conservata oggi. Costruita nel 1372, era la fortezza più occidentale della Grande Muraglia Ming, e per questo è detta “termine della Grande Muraglia”. Lo scopo era impedire che i resti della dinastia Yuan, in fuga verso ovest, razziassero la popolazione dell'interno. Le mura meridionali e settentrionali misurano 160 metri, quelle orientali e occidentali 154 metri, con un'altezza di 10 metri; il complesso difensivo comprende la città interna, il recinto a semicerchio (weng cheng), la città esterna e la torre di guardia alta 17 metri. Purtroppo, con lo sviluppo turistico del sito, i segni dell'intervento umano sono sempre più evidenti e il fascino selvaggio originario è andato perduto.
2–3 ore · Alta stagione: biglietto intero ¥110; bassa stagione: biglietto intero ¥90; biglietto del trenino turistico ¥10
First Beacon Tower of the Great Wall
Alto ancora 8,3 metri, si erge su una scogliera alta quasi 80 metri lungo il fiume Taolai: si può dire che sia il torrione più pericoloso sotto il cielo.
1–2 ore
Xuanbi Great Wall
Viene chiamata “Grande Muraglia sospesa” per la pendenza ripida, e il biglietto è unico con quello della torre della Fortezza di Jiayuguan. Ha un aspetto maestoso, ma è una ricostruzione dei posteri: la vera Grande Muraglia qui non esiste più da tempo.
1–2 ore
Youji General's Mansion
Residenza del generale Youji, che nelle dinastie Ming e Qing presidiava Jiayuguan e vi svolgeva gli affari militari e amministrativi. Il cortile anteriore ruota attorno alla sala delle deliberazioni e mette in scena soprattutto la difesa, l'emissione di documenti ufficiali da parte del generale e dei funzionari civili e militari. Il cortile posteriore mostra in modo vivido la vita quotidiana del generale e della sua famiglia.
1 ora
Come arrivare e spostarsi
Trasporti
I collegamenti sono buoni, meno complicati di quanto si immagini.
Aereo
Treno
La stazione ferroviaria di Jiayuguan si trova a 5 km a sud-ovest del centro, in via Yingbin Xilu, e vi transitano treni che collegano Urumqi con Lanzhou, Pechino, Shanghai, Chengdu e Xi'an.
Autobus
Dalla stazione degli autobus di Jiayuguan partono ogni giorno pullman per Lanzhou, Zhangye, Wuwei, Yumenzhen, Urumqi, Linxia e altre località. Jiayuguan e Jiuquan sono molto vicine e collegate da linee di autobus urbani. La stazione offre tre corse giornaliere per Dunhuang, con un tragitto di 6–8 ore e un biglietto di ¥85.
Trasporti urbani
Il centro di Jiayuguan è molto piccolo e non ci sono vere attrazioni turistiche; le linee di autobus urbani sono poche. Il bus 4 collega la stazione ferroviaria alla Fortezza di Jiayuguan; il bus 12 collega la stazione ferroviaria alla stazione ferroviaria sud; il bus 1 collega la stazione ferroviaria alla stazione degli autobus nord. Il biglietto è uniforme: ¥1.
Aeroporto di Jiayuguan
AereoVoli settimanali per Pechino, Lanzhou, Xi'an e altre città. I viaggiatori provenienti da altre città cinesi possono fare scalo a Lanzhou. Essendo i voli pochi, non ci sono navette aeroportuali con orari fissi per il centro, ma è disponibile un minibus aeroportuale al prezzo di ¥15.
- Telefono:
- 0937-6287788
Mangiare e bere
Qui si trova di nuovo l'agnello arrosto intero, con porzioni così abbondanti da far sentire non la mancanza di denaro, ma quella di spazio nello stomaco.
Il mercato Jingtie di Jiayuguan si trova sul lato orientale di Xinhua Zhonglu: è un mercato di street food all'aperto coperto da tendoni, dove la specialità più richiesta è lo spiedino di agnello arrostito. Conviene andarci in compagnia di qualche amico, perché qui gli spiedini di agnello si vendono in lotti di almeno 10.
Shopping
Vino d'uva
Il suolo sabbioso del Gobi e le acque di disgelo dei monti Qilian forniscono l'ottima materia prima per la produzione del vino di Jiayuguan. Ha un gusto corposo e aromatico.
Calamaio in pietra di Jiayu
Il calamaio in pietra di Jiayu è stato inserito nel 2011 nel terzo elenco provinciale del Gansu dei beni di patrimonio culturale immateriale.
Coppa luminosa (Yeguang bei)
Le coppe luminose si vendono a Dunhuang, Jiuquan, Zhangye e altrove. Sono ricavate dalla giada nera dei monti Qilian, a oltre 4000 metri di altitudine: sono sottili come carta, non traboccano quando vengono riempite e producono un suono melodioso.
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 743–749. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo