Guida di viaggio: Pingtan
平潭
Pingtan è la più grande isola della provincia del Fujian: conta 126 isole dal nome noto e 702 scogli, e il suo paesaggio naturale è ricchissimo.…
5 luoghi · Nella guida: pagine 1518–1524
Pingtan, Fujian Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rapido
Pingtan in 2 giorni
- Giorno 1
- Corridoio ecologico Beibuwan→
- Antica città di Haitan→
- Isola Houyan→
- Area turistica di Tannan Bay→
- Mercato notturno Longshanli (visita serale)
- Giorno 2
- Paradiso del Mare Orientale (Donghai Xianjing)→
- Villaggio di Beigang→
- Isola Dongxiang→
- Changjiang'ao→
- Shipaiyang
L'atmosfera del luogo
- Contea delle Mille Scogliere (Qianjiao)
- Pingtan è la più grande isola della provincia del Fujian: conta 126 isole dal nome noto e 702 scogli, e il suo paesaggio naturale è ricchissimo. Le onde impetuose che battono sulle rocce hanno modellato formazioni singolari, di grande forza e bellezza.
- Shitou Cuo (case di pietra)
- “Sull'isola di Pingtan non cresce l'erba, solo pietra; la sabbia vola ovunque, le case sembrano fortezze…” Le abitazioni sono costruite con materiali del posto, il granito, e si chiamano shitou cuo: sono il frutto dell'ingegno degli abitanti per vivere in un ambiente ostile.
- Aojiu
- A Pingtan esiste anche l'usanza del “guojiu”: in famiglia, uomini, donne e anziani di ogni età, quando l'età termina con nove si parla di “mingjiu” (nove esplicito), quando è multiplo di nove di “anjiu” (nove nascosto). Durante il guojiu si invitano i parenti a mangiare cibi tradizionali come il porridge aojiu (o le palline aojiu) e le tagliatelle taiping.
Preparazione e informazioni
Lingua
Gli abitanti parlano il dialetto Min orientale, ma basta il putonghua per comunicare senza difficoltà.
Clima e stagione turistica
Pingtan ha estati lunghe e inverni brevi, con un clima caldo e umido. Le estati sono fresche e gli inverni miti, con gelate e nevicate rare. Si può visitare in ogni stagione: in primavera si ammirano i fiori e la luna, in estate si nuota e si fanno gite in barca, in autunno si assaporano i frutti di mare, in inverno si gode di un tramonto suggestivo; si possono anche scalare montagne e pescare in mare. Quest'isola riserva molte sorprese.
Festività
Cosa vedere
Donghai Fairyland
Le scogliere a picco sul mare si estendono per chilometri, maestose e imponenti; le onde furiose si infrangono contro la riva, offrendo uno dei migliori spettacoli di marea della zona. Il Pozzo degli Immortali (仙人井) è la meta più affascinante della costa orientale di Pingtan. Sul fondo del pozzo si aprono due grotte, una a nord-est e una a sud-est, che comunicano con il mare. Affacciandosi dall'imboccatura, si vedono pareti a strapiombo alte migliaia di metri e onde impetuose che spruzzano spuma bianca. Quando la marea sale, il fragore delle acque rimbomba come un tuono: per questo, in passato, il luogo era celebrato come «Il ruggito delle onde del Pozzo degli Immortali» (仙井吼涛).
¥15
Beigang Village
Beigang Village si trova nella parte nord-occidentale di Liushui, affacciato sul Mar Cinese Orientale e di fronte allo Stretto di Taiwan. Distese di case in pietra si susseguono sulla spiaggia, addossate ai rilievi e al mare: mattoni rossi, lastre di pietra blu, muri tagliafuoco a forma di sella e tetti a doppio spiovente. Un tempo piccolo villaggio di pescatori, negli ultimi anni ha attirato molti giovani artisti e creativi, trasformandosi in un villaggio creativo che ha ridato nuova vitalità alle antiche case in pietra.
Gratuito
Changjiang'ao
La spiaggia di Changjiang'ao ha sabbia bianca e fine, acque limpide e azzurre, isolotti e scogli disposti in modo pittoresco e, alle spalle, una fitta cintura di foreste frangivento. Qui si trova anche il più grande parco eolico del Fujian: file di pale eoliche si stagliano sul mare, e le turbine si riflettono nel blu dell'acqua e del cielo con le nuvole bianche, uno spettacolo di grande bellezza.
Gratuito
Longfengtou Beach
I granelli di sabbia sono bianchissimi e lucenti, isolotti e scogli sono disseminati ovunque e alle spalle si estende una fitta foresta. Sulla spiaggia si può persino guidare, mentre in mare ci si può tuffare e divertire.
Natura
Tangyu Island
Una spiaggia a forma di mezzaluna, simile a un porto naturale che ripara dal vento, con acque limpide, adatta al surf. Sull'isola si trova la gigantesca statua di pietra Haitan Tianshen (海坛天神), dalla forma singolare e dai tratti realistici: è la più grande formazione naturale di erosione sferica del granito al mondo.
Natura
Come arrivare e spostarsi
Arrivo e partenza
Attualmente si arriva a Pingtan e si parte da qui principalmente in auto o in treno. La stazione degli autobus di Pingtan offre corse per Fuzhou, Quanzhou, Xiamen e altre località del Fujian.
Strada
Ferrovia
La stazione di Pingtan ha ogni giorno treni ad alta velocità per Pechino, Shanghai, il sud-ovest, Shenzhen e Fuzhou, e anche treni che fermano in altre città del Fujian.
Trasporti urbani
Si utilizzano soprattutto autobus e traghetti. Per raggiungere l'isola di Dongxiang, l'isola di Caoyu e altre isole occorre il traghetto; le altre attrazioni sono accessibili in auto, quindi autobus e taxi sono molto comodi.
Bus circolare dell'isola
Il bus circolare turistico di Pingtan parte alle 9:00 e termina alle 19:30, con una corsa ogni 30 minuti. Il biglietto per una corsa costa ¥15, quello giornaliero ¥68. I visitatori possono acquistarlo presso il centro di accoglienza turistica di Longwangtou oppure a bordo, scansionando un codice QR. Con il bus circolare si raggiunge la maggior parte delle attrazioni.
Lacrime blu
Le “lacrime blu” sono microrganismi bioluminescenti marini che fanno brillare la superficie del mare di una tenue luce azzurra. Da aprile a luglio, a Pingtan il fenomeno è al culmine: il mare si accende di un bagliore silenzioso, che brilla come una distesa di stelle.
Il punto più vicino a Taiwan
Pingtan è il punto della Cina continentale più vicino all'isola di Taiwan. Sull'isola c'è anche una “piccola città taiwanese” dove si espongono e vendono prodotti tipici di Taiwan.
Ciclismo lungo l'isola
Il paesaggio di Pingtan è splendido, e il circuito di Junshan Houhuan è considerato il percorso ciclistico più bello dell'isola. Mare cristallino, spiagge, pale eoliche, pescherecci e boschi si fondono in un panorama incantevole.
Stazione degli autobus di Pingtan
Strada- Indirizzo:
- Haitan Middle Road
- Telefono:
- 0591-24134777
Stazione di Pingtan
Ferrovia- Indirizzo:
- Vicino a Erbushan, township di Zhonglou, contea di Pingtan, Fuzhou
Mangiare e bere
La cucina di Pingtan è ricchissima, ma i due ingredienti più importanti, quelli di cui la gente del posto non può fare a meno, sono i frutti di mare e le patate dolci. Molti snack tipici dell'isola sono preparati con questi due ingredienti.
Snack tipici
Youge
Snack tipiciChiamato anche “tianchang dijiu” (eterno e duraturo), è fatto con una pasta di patate dolci e farina di patate, ripieno di pasta di fagioli rossi o di zucchero e frutta candita. Modellato a forma di jiaozi, viene fritto in olio fino a diventare dorato: dolce e fragrante, ha un sapore davvero particolare.
Nuomi tianfan (riso glutinoso dolce)
Snack tipiciÈ il piatto base dei banchetti di Pingtan: giovani e anziani lo adorano. Chi visita Pingtan e non lo assaggia rimarrà sicuramente deluso.
Shilai Yunzhuan (“fortuna in arrivo”)
Snack tipiciA Pingtan, durante le feste, ogni famiglia prepara uno snack salato chiamato “Shilai Yunzhuan”. La pelle è fatta di patate dolci e farina di patate, sottile e tenace, con una consistenza croccante. Il ripieno è di cavolo, alghe, carne di maiale magra, gamberetti freschi, calamaro e polpa di granchio, e può essere bollito o cotto al vapore. Può fare da pasto principale ed è uno degli snack più amati dagli abitanti.
Snack tipici di Haitan
Dove mangiare- Indirizzo:
- East Tancheng Road
- Telefono:
- 0591-24251122
Dove alloggiare
Il capoluogo della contea di Pingtan offre alberghi e hotel di diverse categorie per ogni esigenza. Particolarmente interessanti sono le pensioni tipiche delle isole, come quelle ricavate da case di pietra ristrutturate, che offrono un'esperienza davvero originale.
Qianjiao Island Hotel
Alloggi consigliati- Indirizzo:
- 101-17 Xihang Road, Tancheng Town
- Telefono:
- 0591-23109877
Jiujian Wu Shitou Cuo Boutique Guesthouse
Alloggi consigliati- Indirizzo:
- 94 Xinmenqian, Beigang Village
- Telefono:
- 18250188820
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1518–1524. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo