Jiangsu Province · Tiongkok Timur

Panduan wisata Yangzhou

扬州

“Di bawah langit, tiga bagian cahaya bulan purnama; dua bagian kaum berandalan ada di Yangzhou”. Hanya dari baris puisi ini saja, sejak zaman dahulu Yangzhou telah menarik kaisar, pejabat,…

12 tempat · Di buku panduan: halaman 1089–1105

Rencanakan perjalanan

Yangzhou, Jiangsu Province · AI illustration for China Trip

Itinerari singkat

Yangzhou dalam 2 hari

Hari 1
1. Daming Temple→
2. Slender West Lake→
3. Yangzhou Eight Eccentrics Memorial Hall→
4. Menara Wenchang (文昌阁), (bisa makan malam di jalan kuliner Siwangting atau Huaihai di dekatnya)
Hari 2
1. Taman Ge Yuan→
2. Taman He Yuan→
3. Jalan-jalan di gang (kawasan sekitar Taman Ge Yuan dan Taman He Yuan memiliki banyak rumah kuno dan bekas kediaman tokoh terkenal; rute dapat diatur sesuai minat)→
4. Jalan Guandong (makan malam)

Suasana tempat ini

Lorong-lorong Biasa: “Di bawah langit, tiga bagian cahaya bulan purnama; dua bagian kaum berandalan ada di Yangzhou”. Hanya dari baris puisi ini saja, sejak zaman dahulu Yangzhou telah menarik kaisar, pejabat, dan para sastrawan; hingga kini tetap menjadi slogan yang paling memikat secara emosional. Keramaian hiburan di gang-gang kuno telah lama memudar; “Di bulan Maret yang penuh bunga, aku pergi ke Yangzhou”, tetapi yang paling memikat tetaplah lorong-lorong biasa di jalanan Yangzhou. Cukup dengan beberapa yuan, naiki becak, dan melintasi gang-gang sempit yang saling terhubung seperti pembuluh darah; masa lalu dan masa kini Yangzhou pun mengalir ke hadapan Anda sekaligus.
Kehidupan yang Santai: “Pagi hari minum teh, malam hari mandi”, begitulah gambaran hidup warga Yangzhou yang khas. Teh di pagi hari dan pemandian umum di malam hari adalah dua hal terpenting dalam keseharian mereka. Meski sama-sama menjalani hidup yang santai, Yangzhou sangat berbeda dengan Chengdu: warga Yangzhou menikmati kenyamanan hidup dengan tenang, sederhana, dan penuh kehalusan, sementara Chengdu jauh lebih riuh.
Gadis Cantik Yangzhou: “Sejak zaman dahulu, Yangzhou melahirkan gadis-gadis cantik”, sehingga banyak orang selalu mengaitkan Yangzhou dengan kecantikan perempuan. Sebenarnya, wilayah Jiangnan bukan hanya melahirkan sastrawan, tetapi juga gadis-gadis cantik, dan belum tentu hanya di kota Yangzhou. Air dan udara berkabut di Jiangnan membuat kulit perempuan dari mana pun menjadi halus dan lembap hanya dalam seminggu; sulit untuk tidak tampak cantik di sini.

Danau Wangyue yang Indah

Danau Wangyue terletak di kawasan perbukitan di barat laut kota Yangzhou, pemandangannya indah, dan merupakan tempat asal batu Yuhua (雨花石) di Tiongkok. Musim dingin adalah waktu yang baik untuk mengamati burung di tepi Danau Wangyue; angsa liar, angsa, mandarin, dan burung migran lainnya singgah di sini untuk musim dingin. Sebaiknya bawa teleskop berdaya besar; burung-burung berkumpul dalam ribuan ekor, sangat spektakuler.

Transit dari Zhenjiang lebih singkat

Kereta dari Shanghai ke Yangzhou harus memutar melalui Nanjing dan memakan waktu cukup lama, sehingga wisatawan dari Shanghai, Suzhou, dan arah sekitarnya dapat naik kereta ke Zhenjiang terlebih dahulu, lalu berganti bus ke Yangzhou. Cara ini dapat mempersingkat perjalanan.

Naik Becak Cukup Bagus

Ongkos becak tidak mahal, dan Anda dapat duduk santai sambil menikmati pemandangan jalanan sepanjang perjalanan. Di kota seperti Yangzhou, becak adalah moda transportasi yang sangat baik.

Persiapan dan Informasi

Bahasa

Dialek Yangzhou termasuk dalam kelompok bahasa Huai, tetapi Mandarin juga dapat digunakan dengan lancar di sini.

Iklim dan Musim Wisata

Yangzhou memiliki empat musim yang jelas, dengan suhu rata-rata tahunan sekitar 14.8℃, dan musim dingin relatif lebih panjang. April dan Mei adalah musim terbaik di Yangzhou, sebagaimana tercermin dalam puisi kuno “Di bulan Maret yang penuh bunga, aku pergi ke Yangzhou”; saat itulah bunga Qionghua (琼花) di Yangzhou mekar. Qionghua Yangzhou berbeda dengan Qionghua herbal yang umum: bunganya berbentuk bola bersulam, putih berkilau, dan harumnya semerbak.

Semua 10 tempat di Yangzhou

Yang bisa dilihat

Satu rute masuk dari Gerbang Utara di Jalan Yanfu Timur, mengunjungi taman dulu lalu rumah; ini rute reguler. Rute lain masuk dari Gerbang Selatan di Jalan Dongguan, mengunjungi rumah dulu lalu taman; ini rute baru.

Geyuan Garden

1–2 jam · Musim ramai ¥45; musim sepi ¥30

Taman Geyuan adalah salah satu taman paling terkenal di Yangzhou. Taman ini dibangun oleh Huang Zhiyun, Kepala Garam Dua Huai, pada masa Jiaqing dan Daoguang Dinasti Qing, di atas bekas Taman Shouzhi dari masa Dinasti Ming. Berbeda dengan taman lain yang mengandalkan tumpukan batu, Taman Geyuan menonjolkan bambu dan batu, dengan bambu hijau tumbuh di mana-mana. Bahkan nama taman, “个”, diambil dari separuh karakter “竹” (bambu), selaras dengan bambu-bambu di halaman. Selera dan kecerdasan pemiliknya tercermin di dalamnya.

Heyuan Garden

1–2 jam · Musim ramai ¥45; musim sepi ¥30

Begitu memasuki taman, Anda mungkin merasa pemandangannya sangat familiar. Lebih dari seratus serial TV dan film, seperti Dream of the Red Chamber, Princess Pei Pei, dan Cang Tian You Lei, pernah mengambil gambar di sini. He Garden (Heyuan) bisa dianggap sebagai karya terbaik taman Yangzhou pada akhir Dinasti Qing. Taman ini memiliki koridor berlapis yang khas, jalan berliku yang membawa ke tempat-tempat tersembunyi, dan jembatan batu dengan pagar. Kecerdikan dan teknik dalam arsitektur tamannya perlu dinikmati dengan saksama. Di dalam taman tersimpan karya asli Han Qi, Su Shi, Tang Yin, Zheng Xie, dan Liu Yong yang layak diapresiasi perlahan.

Wenchang Pavilion

Paviliun Wenchang dibangun pada masa Wanli Dinasti Ming. Menara ini merupakan Menara Kuixing milik sekolah prefektur Yangzhou, sehingga dinamai “Paviliun Wenchang”. Dari atas menara, pemandangan jalan-jalan dekat dan jauh terbentang di depan mata. Pada malam festival, lampu warna-warni di menara bersinar ke seluruh kota, menjadi pemandangan indah di pusat kota Yangzhou.

1 jam · Gratis

Slender West Lake

Sebuah aliran sungai alami yang permukaannya ramping seperti gadis yang tertiup angin, sehingga para cendekiawan menjulukinya 'Shouxi' (Danau Barat Ramping). Kata 'ramping' itu telah membuat wisatawan dari masa ke masa berbondong-bondong datang. Pemandangan Jiangnan hampir selalu melibatkan sentuhan buatan manusia, sehingga penilaiannya pun beragam. Namun, bagaimanapun juga, ke Yangzhou berarti tidak boleh melewatkan Shouxi.

3–5 jam · ¥100

Eight Eccentrics of Yangzhou Memorial Hall

Kata 'chou ba guai' (丑八怪, 'delapan makhluk jelek') yang kini dikenal semua orang berkaitan erat dengan delapan tokoh Yangzhou pada masa Dinasti Qing. Yang paling patut dikenang generasi mendatang adalah pengaruh mereka terhadap budaya Tiongkok, dan Eight Eccentrics Memorial Hall di Yangzhou adalah ruang kelas terbaik untuk memahaminya.

1–3 jam · ¥24

Yangzhou Historic Residences

Lu Residence (Kediaman Lu) adalah rumah mewah terbesar milik pedagang garam Yangzhou pada akhir Dinasti Qing, dijuluki 'Rumah Pertama Pedagang Garam'. Kediaman Lu memiliki lima 'terbesar': lahan terluas, halaman terluas, bangunan terbanyak, aula terlapang, dan waktu pembangunan terpanjang. Wang Family Garden (Taman Wang) adalah salah satu kediaman besar pedagang garam dari akhir Dinasti Qing hingga awal Republik yang paling utuh di Yangzhou. Tata letaknya seimbang, saling terhubung secara vertikal dan horizontal, dengan bagian dalam dan luar yang menyatu dengan luwes. Ini merupakan salah satu pola tradisional rumah besar Yangzhou. Tamannya mungil dan elegan, dengan ukiran indah di setiap sudutnya. Kediaman Wu Daotai adalah salah satu dari tiga kediaman megah Jiangnan, memadukan gaya Jiangnan dan Barat. Yang paling patut diperhatikan di dalam kompleks ini adalah perpustakaan Cehai Lou, yang meniru Tianyi Pavilion di Ningbo. Pada masa kejayaannya, perpustakaan ini menyimpan 240.000 jilid buku, namun sayangnya kini sudah tercerai-berai.

Sejarah & budaya · Arsitektur kuno

Daming Temple

Daming Temple (Kuil Daming) berdiri di lereng gunung dan menghadap air, memiliki sejarah panjang dan lingkungan yang indah. Kuil ini merupakan destinasi wisata keagamaan yang memadukan kuil Buddha, peninggalan budaya, dan keindahan taman. Sejak dahulu, banyak biksu agung lahir dari Daming Temple. Raja, orang bijak, sastrawan, dan tokoh terpelajar pernah berkumpul di sini. Para wisatawan betah berlama-lama, dan peziarah yang berdoa pulang dengan harapan akan keberuntungan dan umur panjang.

1–2 jam · Musim sepi ¥30; musim ramai ¥45; naik pagoda + memukul lonceng ¥25

Yangzhou Dongguan Street

Jalan Dongguan adalah jalan tua bersejarah yang paling representatif di kota Yangzhou. Di sepanjangnya terdapat toko-toko lama, Gerbang Batu Nancheng, Huajuxiang, dan Museum Gunting Kertas Tiongkok, yang semuanya punya ciri khas. Ketika datang ke Dongguan Street, tentu saja pertama-tama harus mencicipi makanan khas Yangzhou. Toko mana pun yang ramai, belilah dan makan di sana. Di antaranya, bola pangsit tepung teratai Jianhu adalah makanan yang wajib dicoba. Untuk belanja, di antara kios-kios yang beraneka ragam, terdapat toko legendaris berusia ratusan tahun, seperti Xie Fuchun Duck Egg Powder, yang oleh banyak panduan disebut 'oleh-oleh wajib dari Yangzhou' dan sangat digemari para wanita.

1–3 jam

Zhu Ziqing Former Residence

Kediaman mantan Zhu Ziqing dibangun pada masa Dinasti Qing. Papan nama 'Former Residence of Zhu Ziqing' di atas gerbang ditulis oleh Jiang Zemin. Dua kamar tamu di sebelah kanan dulunya adalah ruang baca dan kamar tidur Zhu Ziqing. Di dalam rumah dipajang barang-barang peninggalannya, termasuk lemari buku, pipa rokok, dan alat tulis. Zhu Ziqing pernah tinggal di banyak tempat di seluruh negeri, dan rumah di Yangzhou ini adalah tempat tinggal keluarga Zhu yang paling terawat.

1–2 jam · Gratis

Yangzhou Grand Canal

Air Grand Canal Yangzhou jernih, dengan banyak situs bersejarah di sepanjang tepiannya dan adat istiadat yang khas serta menarik. Saat malam tiba, berjalanlah menyusuri tanggul; lampu-lampu bertebaran dan pemandangan malamnya memikat. Dari Dongguan Ancient Street, berjalan hingga ujungnya sudah sampai di kanal.

1 jam · Gratis (tiket perahu wisata ¥80)

Cara menuju dan berkeliling

Transportasi Keluar-Masuk

Transportasi air yang berkembang memungkinkan Yangzhou terhubung ke Beijing di utara, Shanghai di timur, serta Wuhan dan Chongqing di hulu sungai. Tentu saja, transportasi darat juga merupakan cara utama Yangzhou terhubung dengan dunia luar.

Wisatawan yang mengemudi sendiri dari Shanghai dapat mengambil Jalan Tol Shanghai–Nanjing, melewati Kunshan dan Suzhou, lalu setelah melewati Wuxi beralih ke Jalan Tol Beijing–Shanghai, dan keluar di gerbang Yangzhou. Setelah melewati gerbang tol Zhuanqiao, keluar di persimpangan Yangzhou Timur untuk memasuki kota. Jarak Shanghai–Yangzhou 290 km.

Pesawat

Dari Bandara Yangzhou Taizhou, Anda dapat terbang ke Beijing, Shenyang, Dalian, Harbin, Xiamen, Shenzhen, Guangzhou, Sanya, Changsha, Chengdu, Kunming, Xi'an, dan kota-kota lain.

Bus dan bus kota menghubungkan bandara dengan pusat kota; dari pusat kota Yangzhou langsung ke bandara hanya memakan waktu 45 menit.

phone: 0514-89999999

Kereta Api dan Kereta Cepat

Penumpang dapat naik kereta cepat dan turun di Stasiun Zhenjiang; dari stasiun, berjalan lurus ke kanan sejauh 50 meter untuk mencapai terminal bus. Bus ke Yangzhou berangkat rata-rata setiap 10 menit, sangat praktis.

Selain itu, Stasiun Kereta Yangzhou juga memiliki kereta ekspres langsung dari Yangzhou ke Beijing, serta kereta ekspres langsung dari Yangzhou ke Xi'an, Guangzhou, Hankou, dan Shanghai. Banyak kereta yang berangkat dari Shaanxi, Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Anhui, Jiangxi, Jiangsu, dan Shanghai juga melewati Yangzhou.

Jalan Raya

Terminal Bus Nanjing setiap hari memiliki beberapa bus minibus bolak-balik ke Yangzhou; Wuxi dan Zhenjiang juga memiliki layanan bus. Dari Zhenjiang ke Yangzhou ada bus shuttle setiap 10–15 menit, dengan perjalanan 45–50 menit.

Bus dari Terminal Bus Jarak Jauh Shanghai, Stasiun Bus Pudong, dan Stasiun Bus Hutai Road menuju Yangzhou, dengan tarif ¥70–102.

Transportasi Kota

Bus Kota

Bagi wisatawan, jalur wisata khusus dan bus wisata dapat berhenti di objek wisata utama seperti Danau Shouxi (瘦西湖), Kuil Daming, Taman He Yuan, Taman Ge Yuan, dan Dermaga Dongguan Kuno, sehingga menjadi pilihan transportasi yang baik. Menara Wenchang (文昌阁) di pusat kota adalah kawasan dengan jalur bus paling padat, hampir dapat menjangkau setiap sudut kota. Jika tidak menemukan bus langsung ke tujuan, Anda dapat berganti di Wenchang. Yangzhou dan Zhenjiang hanya dipisahkan oleh sungai dan sangat dekat, dan kedua kota kini telah memiliki layanan bus antarkota.

Taksi

Tarif awal ¥10 untuk 3 km; 3–16 km ¥1.80/km; di atas 16 km ¥2/km. Pada hari libur resmi, ditambah ¥5 per perjalanan di atas tarif awal.

Kapal Wisata/Feri

Antara Dermaga Guazhou di Yangzhou dan Zhenjiang terdapat feri kendaraan yang juga mengangkut pejalan kaki. Dari Terminal Bus Yangzhou Barat, naik bus umum ke dermaga; tarif penyeberangan ¥3 per orang, sekitar 10 menit ke Zhenjiang.

Stasiun Kereta Api

Kereta Api dan Kereta Cepat

Telepon:: 0514-85546222

Makan & minum

Masakan Yangzhou termasuk dalam aliran masakan Huaiyang yang sangat terkenal, sehingga saat berkunjung ke Yangzhou, Anda wajib mencicipi cita rasa khas Yangzhou yang autentik.

Acar Yangzhou

Acar Yangzhou memiliki sejarah panjang dan cukup terkenal di wilayah Jiangsu dan Zhejiang. Rasanya gurih, manis, dan renyah, serta menjadi salah satu hidangan camilan khas Yangzhou. Layak dibawa pulang sebagai oleh-oleh.

Fuchun Teahouse

Tempat Makan Rekomendasi

Tempat yang bagus untuk minum teh pagi. Hidangan andalannya antara lain tangansi (tahu kering iris rebus), udang, dan bakpao Fuchun.

Alamat:: Jalan Deshengqiao No. 35
Telepon:: 0514-87233326

Fuchun Teahouse membuka cabang baru. Jika naik taksi ke sini, pastikan memberi tahu sopir sebelumnya bahwa Anda menuju toko lama, karena jalan menuju cabang lebih mudah dilalui sehingga sopir sering secara otomatis mengantar ke cabang.

Xiaojuelin Vegetarian Restaurant

Tempat Makan Rekomendasi

Restoran legendaris ini terkenal dengan hidangan vegetarian yang lezat, porsinya besar, dan harganya terjangkau. Hidangan terenaknya meliputi sup kulit tahu, tumis 'hati babi' vegetarian, 'usus babi' vegetarian, kerak nasi, gluten asam manis, serta mahua (adonan pilin goreng) yang harum dan renyah.

Alamat:: Jalan Guangling No. 298, Distrik Guangling
Telepon:: 0514-87221179

Tempat menginap

Yangzhou Changle Inn

Penginapan Rekomendasi

Hotel ini merupakan bangunan tua era Ming dan Qing yang dialihfungsikan, dengan lokasi yang sangat strategis. Tidak jauh dari hotel terdapat Taman Ge (Ge Garden), dan dalam perjalanan Anda bisa mampir ke Xiefuchun dan Rumah Kecil Keluarga Wang (Wangshi Xiaozhai). Fuchun Teahouse juga sangat dekat.

Alamat:: Jalan Dongguan No. 357, Distrik Guangling
Telepon:: 0514-87993333/87807986
¥: Kamar standar ¥626

Home Inn Express (Cabang Shouxi Lake)

Penginapan Rekomendasi

Di tepi Danau Shouxi, dengan layanan yang ramah dan lingkungan yang nyaman.

Alamat:: Jalan Niansi Qiao No. 15, Yangzhou
Telepon:: 0514-87317222
¥: Kamar standar ¥170

Belanja

Giok dan lakuer (qiqi) disebut sebagai 'dua keajaiban' Yangzhou dan merupakan pilihan oleh-oleh yang sangat baik.

Jalan belanja paling ramai di Yangzhou adalah Jalan Wenchang, dengan banyak pusat perbelanjaan besar seperti Wanjiafu, Jinying International, dan Baisheng Commercial Building. Selain itu, Jalan Wenhe dan Jalan Guoqing juga merupakan jalan belanja utama.

Hiburan malam

Rekomendasi Jalan-Jalan Malam

Yechun Teahouse adalah tempat terbaik untuk menikmati pemandangan malam. Teahouse ini terletak di dalam Taman Yechun, di sisi Sungai Luar Kota, dan berdekatan dengan 'Dermaga Kekaisaran' (Yuma Tou), titik awal jalur wisata perahu Qianlong, dari sini Anda bisa naik perahu ke Danau Shouxi (Slender West Lake). Duduk di dekat jendela di malam hari sambil memandang pemandangan di antara cahaya danau dan willow hijau sungguh tenang dan menenangkan. Yangzhou dikenal sebagai 'Kota Bulan Tiongkok', dan baris puisi seperti 'pasar malam seribu lentera menerangi awan biru' dengan hidup menggambarkan keindahan Yangzhou di malam hari. Pada hari libur atau saat ada festival, Danau Shouxi, He Garden, dan kawasan wisata lainnya juga menyelenggarakan kegiatan wisata malam.

Jiankanghai Bathing Plaza

Jalan-Jalan Malam Rekomendasi

Selain bunga Qiong, Yangzhou juga terkenal dengan 'Tiga Pisau Yangzhou' (pisau potong rambut, pisau pedikur, dan pisau dapur) yang namanya tersebar ke seluruh negeri. Berendam di Yangzhou lalu dipedikur adalah kenikmatan yang luar biasa.

Alamat:: Jalan Guoqing No. 450-8
Telepon:: 0514-87359568

Wisata sehari dari Yangzhou

Wisata sehari & sekitarnya

Thousand Islands Rapeseed Flower Scenic Area

Ladang bunga rapeseed di sini dipotong aliran sungai menjadi bentuk-bentuk seperti potongan kue, bagai hidangan manis di atas meja hijau yang memikat. Naiklah perahu dayung dan berkeliling di tengah ladang kuning keemasan. Kelincahan air dan kehidupan bunga, dengan hembusan angin sepoi dan ayunan air yang santai, membuat segala kegundahan seakan lenyap.

2–4 jam

Tianning Temple

Tianning Chan Temple (Kuil Tianning) didirikan pada masa Zhenguan dinasti Tang, dan sudah berusia lebih dari 1.300 tahun. Kuil kuno di Jiangnan ini juga disebut dalam puisi Xu Zhimo. Dupanya sangat ramai dan menarik orang dari berbagai daerah untuk membakar dupa dan berdoa. Di dalam kuil terdapat Pagoda Tianning, dan dari puncaknya Anda bisa memandang seluruh kota Changzhou. Museum Harta Karun di bagian timur dan barat layak dikunjungi.

1–2 jam

Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1089–1105. Diterjemahkan dari edisi bahasa Mandarin; nama dan harga mengikuti buku panduan. · Versi teks biasa