Guide de voyage : Zibo
淄博
Guide de voyage Zibo avec itinéraire jour par jour, 6 lieux avec tarifs et horaires d'ouverture, où manger et dormir, et comment s'y rendre.
6 lieux · Dans le guide : pages 1424–1430
Zibo, Shandong Province · AI illustration for China Trip
Itinéraire express
Zibo en 2 jours
- Jour 1
- Zone touristique de Liaozhai→
- Musée de la céramique→
- Zhoucun Dajie
- Jour 2
- Lushan→
- Grotte Jiutiandong de Yiyuan
L'atmosphère du lieu
Les districts de Zibo sont tous éloignés les uns des autres, comme des villes satellites, mais la proximité entre les gens ne semble pas affectée par la distance. Les habitants de Zibo sont aussi sincères que les grosses brioches vapeur du Shandong. Imprégnés depuis des millénaires par la culture confucéenne, les gens du lieu expriment dans chacune de leurs paroles et de leurs gestes le raffinement de cette terre. Depuis l'époque des Zhou de l'Ouest, lorsque les seigneurs ont reçu leurs fiefs, le caractère « Qi » s'est enraciné ici, sans jamais changer.
Culture de Zibo
Zibo est le berceau de la culture de Qi et le pays natal de Pu Songling. Chaque année en avril et en mai se tient le Festival international de la culture de Liaozhai, et en septembre le Festival de la culture de Qi. Ces deux périodes sont les meilleures pour voyager.
Préparatifs et renseignements
Climat et saison touristique
Zibo se situe en zone tempérée chaude, avec un climat de mousson tempéré et humide : les quatre saisons sont bien marquées et les pluies coïncident avec les périodes chaudes. Le printemps et l'automne sont les saisons les plus favorables pour visiter la ville.
À voir
Le parc est très vaste et son environnement naturel est excellent. On y trouve une « mer de pierres ». Au sommet subsistent les vestiges de la Grande Muraille de Qi, d'où l'on peut voir toute la ville. La Grande Muraille de Qi est la plus ancienne muraille chinoise dont les vestiges sont précisément attestés et qui est restée en bon état. Chaque pas que l'on fait ici est imprégné d'histoire.
Tanxi Mountain
Le mont Tanxi se distingue par ses falaises, ses cascades, ses sources, ses grottes, ses gorges et ses formations rocheuses singulières. Sa beauté est remarquable, et depuis le sommet on embrasse du regard la ville animée et les cimes lointaines. Mais ne vous contentez pas de la beauté du paysage : le patrimoine historique mérite aussi votre attention. Selon les annales, le prince héritier Zhaoyang s'y réfugia pour étudier, d'où le nom de la grotte Zhaoyang. Tang Saier y mena une insurrection, et la plate-forme des généraux, le temple des Trois Enseignements, les stèles et les temples anciens sont liés à son histoire.
0,5 à 1 jour · ¥99 (billet + pont de verre en altitude + légende de la grotte des étoiles)
Liaozhai City Scenic Area
Berceau de Pu Songling et l'un des sites phares de Zichuan, la cité permet de découvrir l'univers du Liaozhai et d'en ressentir l'atmosphère, même si un regard trop critique en révèle les limites. Bon nombre des espaces de divertissement sont des constructions artificielles, et leur intérêt reste assez limité.
1 à 2 heures · ¥80
Pu Songling Memorial Hall
L'ancienne demeure de Pu Songling est une cour au charme simple et paisible. Sur le linteau de la porte est suspendue la plaque « Ancienne demeure de Pu Songling », calligraphiée par Guo Moruo. Dans la cour, les portes en forme de lune et les murs fleuris ménagent des perspectives variées. Le bâtiment principal de la cour nord est le lieu de naissance de Pu Songling ; c'est aussi son cabinet de travail, le « Liaozhai », où est accroché son portrait réalisé à l'âge de 74 ans. En suivant de 100 mètres vers l'est le chemin de pierre devant l'ancienne demeure, on atteint le Jardin du Liaozhai.
1 à 3 heures · Gratuit
Ceramics and Glazed Art Museum
Situé sur la place culturelle du centre-ville de Zibo, le musée a été aménagé à partir de l'ancien palais des expositions de la ville. Les céramiques exposées sont très nombreuses, mais pour un profane, la visite se limite surtout à admirer la profusion.
2 à 3 heures · Gratuit (réservation obligatoire)
Zhoucun Ancient Commercial City
Un ensemble architectural sobre et élégant des dynasties Ming et Qing, comprenant habitations, boutiques et temples. Les formes et les décors des bâtiments reflètent l'artisanat et la culture de ces époques, ce qui leur confère une grande valeur historique et culturelle. On y découvre une culture commerciale ancienne dans toute son authenticité et l'on mesure concrètement l'essor et les transformations du commerce d'autrefois.
3 à 4 heures · ¥50
Accès et déplacements
Train
La gare de Zibo (淄博火车站) dessert des villes de la province comme Qingdao, Weihai, le mont Tai et Jinan, ainsi que des villes hors de la province comme Pékin, Shanghai, Xi'an, Canton, Zhengzhou, Nanjing et Hangzhou. Le réseau ferroviaire est dense, ce qui facilite l'arrivée comme le départ. La gare se trouve à l'extrémité sud de la rue du Centre, à Zhangdian. Depuis le centre-ville, on peut s'y rendre en bus, lignes 2, 96, 126 ou 139.
Route
La gare routière longue distance de Zibo se trouve au 21, avenue Xingyuan Ouest, dans le district de Zhangdian, à une seule rue de la gare ferroviaire. Elle dessert de nombreuses grandes villes de la province et d'ailleurs.
Transports en ville
Le bus coûte ¥2 en été et en hiver lorsque la climatisation est en marche, et ¥1 le reste de l'année. Les taxis ordinaires coûtent ¥7.5 la prise en charge pour 3 km, et les taxis de catégorie supérieure ¥8 pour 3 km.
Où manger et boire
Le district de Boshan, à Zibo, est le berceau de la cuisine du Lu, l'une des quatre grandes cuisines de Chine. La gastronomie de Zibo se concentre surtout à Boshan et à Zhoucun. Parmi ses spécialités les plus typiques figurent les quatre festins de Boshan, les boîtes de tofu de Boshan, les galettes de Zhoucun, le mouton entier cuit dans un grand chaudron et les lèvres de poisson braisées à la sauce soja.
Le plus « viral » de la gastronomie de Zibo est sans conteste le barbecue de Zibo. Il s'accompagne le plus souvent de son « trio » : oignons verts, petites galettes et sauces, dont les saveurs se superposent avec une grande richesse. Il attire d'innombrables visiteurs qui viennent à Zibo « pour griller ». Mais ce qui a le plus de valeur, c'est encore l'ambiance chaleureuse et conviviale de ce « barbecue autour du feu ».
Où dormir
Les hébergements à Zibo se répartissent principalement entre trois secteurs : les districts de Zhangdian, de Linzi et de Boshan. Zhangdian est proche de la gare routière et de la gare ferroviaire, ce qui facilite les achats comme les excursions. Le district de Linzi est également bien desservi, et une chambre standard y coûte en général environ ¥300. Le district de Boshan est assez éloigné du centre-ville, à environ 20 minutes de trajet de la gare ferroviaire et de la gare routière.
Shopping
Principal centre de distribution de la province du Shandong, Zibo offre partout de quoi trouver son bonheur. Parmi les produits qui valent la peine d'être achetés : la céramique et les émaux de Boshan, la soie et les galettes de Zhoucun, la porcelaine gravée et les bouteilles à peinture intérieure de Zichuan, ainsi que les articles en roseau du lac Matai, à Huantai.
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1424–1430. Traduit de l'édition chinoise ; les noms et les prix suivent le guide. · Version texte brut