Inner Mongolia Autonomous Region · Chine du Nord

Guide de voyage : Hinggan League

兴安盟

Guide de voyage Hinggan League avec itinéraire jour par jour, 4 lieux avec tarifs et horaires d'ouverture, où manger et dormir, et comment s'y rendre.

4 lieux · Dans le guide : pages 1922–1926

Hinggan League — illustration

Hinggan League, Inner Mongolia Autonomous Region · AI illustration for China Trip

Itinéraire express

Hinggan League en 3 jours

  1. Jour 1
    1. prairie du Horqin→
    2. ville d'Ulanhot (hébergement)
  2. Jour 2
    1. Ulanhot→
    2. parc forestier national d'Arxan→
    3. ville d'Arxan
  3. Jour 3
    1. station de ski d'Arxan→
    2. sources thermales d'Arxan
Les 4 lieux de Hinggan League

À voir

★

Situé au pied sud-ouest du Grand Khingan, le parc bénéficie d'un climat singulier, avec de forts écarts de température entre le jour et la nuit, et d'un paysage typiquement nordique : c'est un excellent lieu de villégiature estivale. Outre une faune et une flore sauvages très riches, le parc abrite le plus haut sommet du Grand Khingan, le mont Teermei (1 378 m d'altitude), le premier lac du Grand Khingan, le lac Darbin, une forêt de pierre et des lacs de cratère formés par les coulées de lave lors d'éruptions volcaniques, le célèbre ensemble de fortifications de la bataille de Nomonhan, la discrète rivière frontalière sino-mongole Halaha, un gouffre sans fond et les pics abrupts et élancés dits « de la Rose ». Les sources minérales, exceptionnelles, rassemblent boisson, bains et soins : on les appelle la plus prodigieuse source du monde.

1 à 2 jours · Haute saison : ¥180 ; basse saison : ¥140 ; navette touristique : ¥105

Horqin Grassland

Située dans la partie orientale de la Mongolie-Intérieure, à l'extrémité nord-ouest de la plaine de Songliao, la steppe de Horqin tire son nom d'un mot mongol signifiant « grand tireur ». Elle a une longue histoire : on y trouve encore une ancienne cité de la dynastie Liao, les anciens remparts Jin, l'ancien lieu de l'assemblée des dix bannières de Horqin ainsi que plusieurs temples et pagodes. Les monts Hanshan et la réserve naturelle humide de la steppe de Horqin se trouvent également sur ce territoire. La région est riche en ressources hydrauliques et produit de nombreuses espèces de poissons d'eau douce. C'est aussi un grand pâturage naturel, réputé pour ses bovins rouges de Horqin et ses moutons à laine fine du Xing'an.

1 à 2 jours

Arxan Ski Resort

La station de ski d'Arxan bénéficie d'un enneigement pouvant durer six mois par an et d'une neige de grande qualité ; c'est une station de niveau national, aux standards élevés. Elle se compose de deux grands espaces : une piste de compétition et d'entraînement conçue selon les normes internationales, idéale pour les sports d'hiver, les compétitions et l'entraînement, et une zone de loisirs. Outre le ski, on y trouve un terrain de motoneige et un espace de « soucoupes volantes » sur neige : un véritable paradis pour skier, s'amuser et admirer la neige.

3 à 5 heures · Jours de semaine : 2 heures ¥80 ; 4 heures ¥120 ; journée ¥150. Jours fériés : 2 heures ¥100 ; 4 heures ¥150 ; journée ¥180

Arxan Hot Springs

Situées dans la ville d'Arxan, dans le banner de Horqin Right Front, les sources chaudes d'Arxan attirent chaque année en plein été les Mongols des environs, qui viennent souvent avec leur propre yourte pour se soigner. Le site est niché au cœur de montagnes verdoyantes, où des sources jaillissent de partout. On compte 48 sources chaudes, grandes et petites, réparties en deux groupes, nord et sud. Le groupe sud est composé uniquement de sources froides, principalement des sources radioactives au radon. Le groupe nord compte quatre types de sources : froides, tièdes, chaudes et très chaudes, principalement riches en bicarbonate de calcium.

0,5 à 1 jour · ¥298 ; billet combiné ¥368 (baignade et maillot de bain inclus)

Accès et déplacements

Avion

L'aéroport d'Ulanhot se situe à environ 17 km au nord-ouest du centre-ville, près du bourg de Yilelite ; il peut accueillir des avions de petite et moyenne taille. Des vols directs relient actuellement Ulanhot à Pékin, Hohhot et Hailar. Par ailleurs, la région d'Arxan dispose de l'aéroport d'Arxan Yirshi, deuxième aéroport civil de la ligue de Hinggan.

Chemin de fer

La ligue de Hinggan est traversée par deux lignes ferroviaires qui ne se croisent pas, la ligne Bai-A (Baicheng–Arxan) et la ligne Tongliao–Huolinhe, qui constituent des liens importants entre la Mongolie-Intérieure orientale et le Nord-Est comme le Nord de la Chine. La gare d'Ulanhot est le nœud de transport de la ligue de Hinggan ; des trains directs en partent vers Pékin, Harbin, Dalian, Changchun, Baicheng et Hohhot.

Route

La ligue de Hinggan est desservie par la route nationale 111, orientée sud-ouest/nord-est, et par la route nationale 302, orientée est-ouest ; elles se croisent à Ulanhot. S'y ajoute la route provinciale 0504, qui forme l'axe principal des transports routiers touristiques. La route provinciale 203, reliant Ulanhot à la ville thermale d'Arxan, a été officiellement mise en service. La route Tonghai (Tongliao → Hailar) passe également par Ulanhot.

La gare routière d'Ulanhot propose des lignes interprovinciales vers Harbin, Changchun et Shenyang, ainsi que des bus intra-provinciaux vers Hohhot, Tongliao et Baicheng. La gare routière se trouve à faible distance de la gare ferroviaire ; un taxi coûte environ ¥5, mais les chauffeurs pratiquent souvent des prix élevés : il faut négocier.

Gare d'Ulanhot

Chemin de fer
Adresse:
rue Wulan Xi Dajie, ville d'Ulanhot

Gare d'Arxan

Chemin de fer
Adresse:
près de la rue Xinglin, ville d'Arxan

Où manger et boire

La cuisine de la Ligue de Hinggan, outre ses saveurs mongoles, est aussi influencée par les habitudes alimentaires du Nord-Est. Dans les zones mongoles installées au cœur de la prairie Horqin, l'alimentation repose avant tout sur les saveurs mongoles, la viande et les produits laitiers constituant l'essentiel du quotidien. Parmi les spécialités les plus réputées figurent le gigot rôti, la viande à la main (shou ba rou), la naipizi (peau de lait séchée) et le fromage. Les Han, les Mandchous et les autres ethnies installées dans la Ligue, influencés par les habitudes du Nord-Est, consomment surtout du riz et des pâtes, avec des saveurs assez prononcées. Les grillades, les plats à tremper dans des sauces et les ragoûts font partie des délices de tous les jours.

Parmi les en-cas typiques de la Ligue de Hinggan figurent notamment les galettes fourrées mongoles, les nouilles de sarrasin séchées et les grandes galettes Wang Xiao'er.

Où dormir

Pour séjourner dans la Ligue de Hinggan, vous pouvez choisir Ulanhot ou les bourgs des différents xian et bannières. Cependant, les sites touristiques de la région sont généralement éloignés des villes; les visiteurs peuvent donc aussi choisir de se loger à proximité des sites.

Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1922–1926. Traduit de l'édition chinoise ; les noms et les prix suivent le guide. · Version texte brut