Guide de voyage : Yichang
宜昌
Si l'on ne tient pas compte de l'histoire qui remonte au Néolithique, il y a quatre à cinq mille ans, ni du surnom de « capitale du rafting » attribué à Yichang,…
9 lieux · Dans le guide : pages 2057–2068
Yichang, Hubei Province · AI illustration for China Trip
Itinéraire express
Yichang en 3 jours
- Jour 1
- Barrage des Trois-Gorges→
- Gorges de Xiling, Sanxia Renjia
- Jour 2
- Xiaoting→
- Zone touristique des logements chez l'habitant de Chexi
- Jour 3
L'atmosphère du lieu
- Rafting
- Si l'on ne tient pas compte de l'histoire qui remonte au Néolithique, il y a quatre à cinq mille ans, ni du surnom de « capitale du rafting » attribué à Yichang, on risque de ne voir cette ville qu'à travers les Trois-Gorges du Yangtsé.
En dehors des Trois-Gorges du Yangtsé, les beaux paysages de montagnes et de rivières de toute la région suffisent à combler le voyageur. Montagnes et cours d'eau ont permis le développement de riches ressources en rafting : qu'on veuille descendre le parcours à grande vitesse ou alterner tronçons calmes et rapides, en radeau de bambou ou en double embarcation, pour tester toutes les formes de rafting, Yichang est un choix parfaitement judicieux.
Liaisons entre l'aéroport et le centre-ville
1. Navette aéroport : relie l'aéroport à l'hôtel Qingjiang, au centre-ville. Trajet d'environ 50 minutes, billet à ¥20, arrêts aux principales gares routières et embarcadères sur le parcours.
2. Bus : prendre les lignes 618 ou 67 depuis le centre jusqu'à Xiaoxita, dans le district de Yiling, puis prendre un taxi.
Bus de la ville vers l'aéroport
La ligne vers l'aéroport de Wuhan Tianhe étant désormais ouverte, des bus directs relient Yichang à l'aéroport de Wuhan Tianhe, ce qui rend la visite de Yichang très pratique aujourd'hui.
tip: 1. Gare routière de Dagongqiao
On y prend principalement les bus directs vers la zone de Chaibuxi, le parc de Mingfengshan à Yuan'an, le temple Yuquan à Dangyang, la rivière Jiuwanxi du district de Zigui, la grotte Gu Chaoyin à Yidu, le site de Xiaofeng dans le district de Yiling et le village des pierres curieuses des Trois-Gorges à Zhijiang.
phone: 0717-6222143
2. Gare routière longue distance
Des bus longue distance relient Pékin, Shanghai, Canton, Chongqing et d'autres grandes villes.
phone: 0717-6445314
3. Gare routière de Haitong
Principalement des lignes courtes distances.
phone: 0717-6444123
Préparatifs et renseignements
Langue
Communiquer en mandarin ne pose aucun problème.
Climat et saison touristique
Yichang relève du climat subtropical humide de mousson, mais, en raison de l'effet de barrière des montagnes des gorges de Xiling et des bassins de la Qing et de la Xiangxi, les étés y sont nettement plus chauds qu'à Wuhan, l'une des trois « fournaises » de Chine. Il faut donc éviter la canicule : la meilleure période pour voyager est le printemps et l'automne.
À voir
Three Gorges Dam
0,5 à 1 jour · Gratuit (frais de navette du parc à payer, environ 35 yuans)
Situé dans la ville de Yichang, le barrage des Trois Gorges est un vaste complexe hydraulique et une centrale hydroélectrique. Trois sites sont actuellement ouverts au public : le Tanzi Ling, la plateforme d'observation 185 et le parc commémoratif du détournement du fleuve. Le sommet du barrage n'est pas accessible aux visiteurs.
Three Gorges People's Family Scenic Area
0,5 à 1 jour · ¥210 (aller-retour en bac inclus)
Sanxia Renjia (« Les Familles des Trois Gorges ») se trouve au cœur de la gorge de Xiling, féerique et majestueuse, où montagnes et rivières composent un paysage de carte postale. Les coutumes ba et les charmes du Chu, la gorge d'hier et d'aujourd'hui se dévoilent ici dans leur ensemble. Les maisons traditionnelles sur pilotis (diaojiaolou) jalonnent les montagnes et les eaux, de vieux bateaux à toit de paille (wupeng) sont amarrés au bord de l'eau, des pêcheurs jettent leurs filets sur le fleuve paisible, et des jeunes filles lavent leur linge près des ruisseaux... Depuis l'Antiquité, les lettrés ont parcouru ces lieux et laissé d'innombrables poèmes. En entrant dans les maisons sur pilotis, on est accueilli par des chants et des danses, et l'on vous offre une tasse de thé vert de Xiazhou : on se sent aussitôt chez soi. Les principaux sites comprennent la grotte des Ombres (Dengying Dong), le ruisseau du Dragon (Longjin Xi), la crête du Champ sauvage (Yepo Ling), la « quatrième source du monde » (Tianxia Disi Quan), l'ancienne ville de Shipai, la rivière Yangjia (Yangjia Xi) et ses descentes en radeau.
Chaibuxi Grand Canyon
« Le Sud a Zhangjiajie, le Nord a Chaibuxi. » Le Grand Canyon de Chaibuxi est une gorge karstique, habitée également par le peuple tujia. La descente en radeau, pleine de charme et de beaux paysages, est très accessible et convient à presque tout le monde. Les chênes noirs millénaires et les davidias (Davidia involucrata), survivants de la période glaciaire du Quaternaire, sont également des points forts. Forêts de pierre, gorges, ruisseaux et forêts denses méritent que l'on s'y arrête longuement.
0,5 à 1 jour · ¥100
Xiling Gorge Scenic Area
La gorge de Xiling, porte des Trois Gorges, verrou entre le Sichuan et le Hubei, est célèbre pour son caractère périlleux : c'est le passage le plus dangereux des Trois Gorges. Ses principaux sites comprennent le temple de Leizu, le village des Pêchers (Taohua Cun), la grotte du Cheval blanc (Baima Dong), la Vallée joyeuse de Xiling (Xiling Kuaile Gu), et huit grandes zones touristiques. Parmi elles, le village des Pêchers est le plus réputé, avec ses « Cinq Fées des pêchers » (pêchers aux cinq couleurs, pêchers soleil et lune, pêchers écarlates, pêchers bleus et pêchers à visage humain), des arbres fleuris qui se dressent fièrement au milieu d'une forêt de pêchers. La Vallée joyeuse de Xiling, consacrée aux loisirs et à l'aventure, propose saut à l'élastique, escalade, tyrolienne et descente en radeau.
0,5 à 1 jour · Grotte Sanyou ¥60 ; Singe de Sanxia (Sanxia Houxi) ¥45 ; Shiwai Taoyuan ¥50 ; billet combiné ¥260 (trois sites + téléphérique)
Sanyou Cave Scenic Area
Située à l'entrée de la gorge de Xiling, au pied des Trois Gorges du Yangzi. Selon la légende, les poètes Bai Juyi, Bai Xingjian et Yuan Zhen se rencontrèrent ici et, tombant par hasard sur cette grotte, gravèrent chacun un poème sur la paroi rocheuse. Ainsi naquit la grotte Sanyou (« Trois Visites »), et ces trois hommes sont appelés les « Trois Visiteurs d'avant ». Sous la dynastie Song, le père Su Xun et ses fils Su Shi et Su Zhe vinrent à leur tour y flâner ; on les nomme les « Trois Visiteurs d'après ».
2 à 3 heures · ¥60
Chexi Folk Culture Scenic Area
Montagnes verdoyantes et eaux limpides, ce lieu allie paysages ruraux frais et naturels à la culture ancienne et riche des peuples Ba et Chu : une destination idéale pour goûter à la vie champêtre et découvrir une autre facette des traditions ethniques. On peut y visiter des ateliers de papier de l'époque Song du Nord, de poterie, de teinture et de brassage du vin, ainsi que divers espaces d'exposition.
2 à 4 heures · ¥90
Accès et déplacements
Arrivée et départ
Avion
L'aéroport des Trois-Gorges de Yichang est le deuxième aéroport de la province du Hubei. Il assure chaque jour des vols vers Shanghai, Pékin, Shenzhen, Chengdu et Chongqing, ainsi que des vols réguliers vers Canton et Kunming.
Train
Yichang compte six gares ferroviaires. La gare de Yichang Est (Yichang Dong) est le principal nœud d'entrée et de sortie de la ville : elle dessert directement Pékin, Canton, Shanghai, Wuxi, Xi'an, Taiyuan et Wuhan. C'est aussi la gare à grande vitesse de Yichang.
Train à grande vitesse
En train à grande vitesse, il faut moins de deux heures pour relier la gare de Hankou, à Wuhan, à la gare de Yichang Est.
Route
Yichang et la province sont principalement desservies par l'autoroute Yihuang. En ville, trois grandes gares routières : Dagongqiao, la gare longue distance et la gare de Haitong.
Voie fluviale
Yichang étant une ville au bord du fleuve, les habitants ont pour habitude de voyager en bateau, la voiture venant en second. La liaison Yichang–Chongqing est la ligne fluviale passagers et touristique la plus importante du Yangtsé. Les barrages de Gezhouba et de Geheyan ont grandement amélioré les conditions de navigation de la ville, et des bateaux de croisière relient désormais Chongqing, Wanxian et Fengjie.
À voir en chemin
Le musée de Jingzhou, qui conserve le célèbre corps momifié de la dynastie des Han occidentaux, et l'ancienne cité de Jinan, capitale du royaume de Chu, méritent également une visite.
Transports en ville
Les bus de Yichang fonctionnent au gaz naturel, un choix écologique. Un billet ordinaire coûte ¥1, ¥2 pour les bus climatisés et les bus touristiques, et les lignes touristiques ont des tarifs échelonnés. Les taxis de Yichang ont une prise en charge de ¥8 pour les 2 premiers kilomètres, puis ¥1,6 par kilomètre supplémentaire, soit ¥0,8 tous les 500 mètres.
Renseignements de l'aéroport des Trois-Gorges
Avion- Téléphone:
- 0717-6532114
Gare de Yichang Est
Train à grande vitesse- Adresse:
- Avenue Chengdong, district de Wujiagang
- Accès:
- Prendre les bus B1, B37, B68 ou B80s et descendre à la gare de Yichang Est.
Bureau d'information du port de Yichang
Voie fluviale- Téléphone:
- 0717-6224354
Ferry rapide du Yangtsé
Voie fluviale- Téléphone:
- 0717-6343588
- La sculpture sur bois de Yichang perpétue la tradition chinoise de la sculpture sur bois des dynasties Ming et Qing, tout en empruntant aux arts populaires de la pierre gravée, de la peinture et du modelage.
- Pour prendre un taxi, choisissez bien une compagnie officielle et demandez toujours un reçu. À Yichang, il arrive que des chauffeurs pratiquent la surfacturation.
- Pour les circuits des Trois-Gorges au départ de Yichang, voir la section « Trois-Gorges de Chongqing » de ce guide.
Où manger et boire
La cuisine de Yichang privilégie le jus naturel, le goût salé et umami, avec une légère touche de piment. On y mange surtout du poisson de rivière et des plats du terroir.
Le poisson de rivière est préparé juste après avoir été tué, en portions généreuses et savoureuses. Pour le déguster, choisissez de préférence un endroit au bord du Yangtsé, pour manger en admirant le fleuve. Pour goûter les plats du terroir, essayez le « Lao Jiu Wan » (« les neuf bols anciens ») : le repas se compose de neuf plats, dont un ragoût mêlé, des papillons frits, des rouleaux de printemps frits, des boulettes de poisson, des calmars et pousses de bambou, des lotus en bols, du ventre de porc blanc, du poulet aux champignons parfumés et des boulettes perlées, servis dans de grands bols, chacun très campagnard.
« Tuli Baren »
Yichang est le berceau de la culture Ba et Chu. La danse des montagnes Ba de Changyang a remporté le prix d'or du « Prix des Étoiles » national, et la chanson « Tuli Baren » a rendu la ville célèbre dans tout le pays.
Produits régionaux de Yichang
Parmi les produits les plus réputés figurent les agrumes, les kiwis, les kakis, les thés Chunmei, Xiazhou Cuilü, Molichunjian, Yihong Gongfu, le thé au cactus et la gastrodia noire (wu hong tianma). Le marché de gros du thé de Yiling est une bonne adresse pour acheter du thé de Yichang.
Rues gourmandes
Rue des petites nouilles (xiaomian)
Rues gourmandesLes habitants de Yichang adorent les xiaomian, comme les Wuhanais adorent le reganmian, les Pékinois le luzhu ou les Shanghaiens les baozi frits : c'est le même attachement. Dès le matin, les Yichangois se retrouvent dans les petites échoppes pour déguster un bol fumant de xiaomian, préparé avec un bouillon d'os de porc et de haricots de soja jaunes, garni de boyaux, de bœuf, de viande émincée et d'œuf au plat. Savoureux et bon marché, il cale parfaitement l'estomac.
- Adresse:
- Rue des petites nouilles de Huancheng Beilu et rue des petites nouilles de Fusui Lu
Berges de Xiba
Rues gourmandesC'est le lieu idéal pour savourer un bon verre et de bons plats face au vent : la vue sur le fleuve est magnifique, et le poisson du Yangtsé, gros et frais, est tué et cuisiné sur place. Nous recommandons le restaurant « Xian », qui fait goûter la cuisine des pêcheurs. Il affiche souvent complet : réservez votre table à l'avance.
- Adresse:
- Berges de Xiba, bas de Yichang
Rue du poisson gras du Yangtsé
Rues gourmandesTrès réputée auprès des voyageurs étrangers comme des habitants de Yichang. Nous recommandons le poisson gras de Baicha, le poisson gras de Xiangqiu et le poisson gras aux perles de pivoine (Mudan Zhenzhu).
- Accès:
- Prendre la ligne touristique n° 10 et descendre à Taohuacun (village des pêchers en fleurs)
Où dormir
Hôtel Taohualing
Hébergements recommandésL'hôtel Taohualing est situé au cœur de Yichang, sur l'avenue Yunji. Ce grand hôtel de style jardin est le « doyen » des hôtels de luxe de la ville : il a été construit en 1957. Les équipements environnants sont complets, les transports pratiques, et il fait face à un parc.
- Adresse:
- 29, Yunji Lu
- Téléphone:
- 0717-6089999
Excursions et au-delà
Jingzhou Ancient City Historical and Cultural Tourist Area
Selon la tradition, la cité fut construite par Guan Yu à l'époque des Trois Royaumes. Du haut des remparts, on embrasse d'un seul regard toute la physionomie de la vieille ville. Sur la porte est de la cité se trouve la « forêt de stèles de Jiangling », où les amateurs d'épigraphie ancienne et de calligraphie peuvent admirer des inscriptions anciennes.
0,5 à 1 jour
Qingjiang Gallery Tourist Resort
Le printemps embaume le fleuve, l'été l'enveloppe de brume, l'automne rougit plus que le feu, l'hiver le couvre de fumée. Les paysages de la Qingjiang sont variés et offrent une beauté singulière à chaque saison. Des pics verdoyants bordent les deux rives, les flots brumeux s'étendent à perte de vue, et l'eau, d'une clarté parfaite, laisse voir le fond. On dit que la Qingjiang réunit la majesté des Trois Gorges, la limpidité de la Li à Guilin et la grâce du lac de l'Ouest à Hangzhou.
2 à 5 heures
Qu Yuan's Hometown
Le site conserve les traces de la vie de Qu Yuan à l'époque, et reconstitue certains lieux de son village natal, comme le Brûle-encens (Xiangluping), le puits du miroir (Zhaomianjing) et les Trois Monticules de maïs (Yumi Sanqiu).
2 à 3 heures
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2057–2068. Traduit de l'édition chinoise ; les noms et les prix suivent le guide. · Version texte brut