Heilongjiang Province · Nord-Est

Guide de voyage : Mudanjiang

牡丹江

Guide de voyage Mudanjiang avec itinéraire jour par jour, 7 lieux avec tarifs et horaires d'ouverture, où manger et dormir, et comment s'y rendre.

7 lieux · Dans le guide : pages 2182–2190

Planifier un voyage

Mudanjiang, Heilongjiang Province · AI illustration for China Trip

Itinéraire express

Mudanjiang en 2 jours

Jour 1
1. Lac Jingpo→
2. Chute d'eau Diaoshuilou→
3. Forêt souterraine du cratère volcanique
Jour 2
1. Village de Xuexiang (à partir de fin novembre jusqu'en avril de l'année suivante)

Les 7 lieux de Mudanjiang

À voir

Diaoshuilou Waterfall

2 heures · Inclus dans le billet d'entrée du lac Jingpo

Exutoire par lequel le lac Jingpo se jette dans la rivière Mudan, la chute Diaoshuilou est la plus grande cascade de la province du Heilongjiang. Sa force impressionnante a creusé au pied une vasque d'environ 70 mètres de diamètre et de plus de 60 mètres de profondeur. En plein hiver, la cascade se fige en rideaux de glace suspendus à la falaise, un spectacle saisissant.

China Snow Town · Shuangfeng Forest Farm

2 à 3 jours · ¥120 ; forfaits de ¥320 à ¥480 par personne et par jour (comprenant ski, visites, hébergement et repas), ouverts de fin novembre à début décembre jusqu'en avril de l'année suivante

Peut-être ce lieu est-il le monde pur et parfait que vous cherchiez depuis longtemps. Xuexiang, « le village de neige », est célèbre pour ses paysages enneigés dignes d'un conte de fées. Dès octobre, la neige tombe, et la saison dure jusqu'en avril. Sous les petites cabanes en bois, les maisons accrochent de grandes lanternes rouges, et les toits sont coiffés de « champignons de neige » de plus d'un mètre de haut. Les traîneaux tirés par des chevaux ajoutent encore au charme. La nuit est un moment à ne pas manquer : sous la neige, les lanternes rouges brillent d'un éclat vif et réchauffent la froideur des lieux. C'est un paradis pour les photographes : cabanes, lanternes, clôtures et paysages enneigés offrent de superbes images.

Jingpo Lake UNESCO Global Geopark

Autre merveille laissée par d'anciennes éruptions volcaniques, le lac Jingpo est l'un des plus grands lacs de barrage volcanique de Chine. Parmi ses huit grands sites, la chute Diaoshuilou est la plus célèbre ; même en hiver, lorsque le débit est faible, les formations de lave sculptées par la cascade restent un spectacle remarquable. Les visiteurs qui ont fréquenté la Galerie des échos du Temple du Ciel à Pékin peuvent retrouver ce phénomène ici : la paroi noire de Heigu, qui borde le lac, renvoie l'écho. Poussez un cri : n'a-t-on pas l'impression d'être à la Galerie des échos ?

1 à 2 jours · ¥80 hors saison, ¥100 en haute saison ; canyon sauvage ¥60 ; cratère volcanique ¥55 ; croisière touristique ¥100

Erlanghe Scenic Area

Le site panoramique d'Erlanghe et Xuexiang sont deux destinations très prisées des voyageurs. À Erlanghe, la neige tombe de la mi-octobre à la fin avril, soit une saison de sept mois, avec une épaisseur pouvant atteindre environ 2 mètres. L'air y est excellent : c'est un véritable « bar à oxygène » naturel. Les « deux rivières », les « huit ruisseaux » et les « seize sources » y ont une eau cristalline. C'est la destination idéale des peintres et des photographes.

Plus de 3 heures

Crater Underground Forest

Forêt de cratères perchée à plus de 1 000 mètres d'altitude. On y compte dix cratères, grands et petits, dont le troisième est le plus vaste : 200 mètres de profondeur pour 550 mètres de diamètre. Ce site abrite une végétation dense et verdoyante, ainsi que des plantes médicinales et des bois précieux. Ses ressources sont très riches, et il offre un grand intérêt paysager.

0,5 à 1 jour · ¥50

Datudingzi Mountain

Xuexiang est l'un des meilleurs endroits pour admirer le lever du soleil, et la montée en motoneige sur la neige est très grisante. En hiver, avant l'aube, l'ascension à pied est éprouvante. Vous pouvez toutefois prendre les véhicules du site jusqu'au pied de la montagne, puis une motoneige pour la suite : le trajet est spectaculaire et permet de gagner du temps et de l'énergie. En haute saison, les amateurs de lever de soleil sont très nombreux. Si vous arrivez trop tard, vous risquez de rater le moment.

1 à 8 heures · ¥280

Hengdaohezi Town

Autrefois, une route nord-sud traversait la rivière ; c'est de là que vient le nom de « Hengdaohezi » (« rivière de la route traversante »). Fondée en 1897, cette ancienne ville a conservé, après plus de cent ans, une forte atmosphère russe. Le dépôt des locomotives du chemin de fer de l'Est chinois, la vieille rue russe, la rue des peintures à l'huile, la cathédrale Sainte-Vierge et la montagne Weihushan (le « mont du Tigre féroce ») donnent l'impression de remonter au début du XXe siècle.

0,5 à 1 jour · Gratuit

Accès et déplacements

Avion

Mudanjiang est désormais relié par avion à Pékin, Canton, Shanghai, Qingdao et d'autres villes.

Train

Des trains directs relient Mudanjiang à Pékin, Tumen, Dalian et Jinan.

Car

Départs de la gare routière principale de Mudanjiang : Harbin, Daqing, Jiamusi, Jixi, Qitaihe, etc.

Guichet de billets d'avion

Adresse:: Immeuble de l'aviation civile (Minhang Dasha), 41 Aimin Jie Dong Er Tiao Lu
Téléphone:: 0453-6914444

Gare routière de Mudanjiang

Téléphone:: 0453-6986899

Où manger et boire

Autre atout de Mudanjiang : c'est une ville où se rencontrent de nombreuses traditions culinaires. Le shuanyangrou (mouton en fondue), les grillades, les banquets de poisson, les crêpes, les galettes de nouilles, les nouilles froides, etc., ont chacun leur caractère. Les plus célèbres sont le shazhucai (plat nordiste de porc) et le banquet de viande de chien de l'ethnie coréenne. Savourer ces mets raffinés avec une bière Jingpo bien fraîche est, à coup sûr, un grand plaisir.

Le lac Jingpo abrite des dizaines d'espèces de poissons précieux, dont le gros poisson blanc (dabaiyu) et le carassin argenté de Jingpo. Impossible de ne pas goûter ces délices lacustres ! On peut les déguster au restaurant du Jingpo Shanzhuang, au bord du lac.

Où dormir

Les bords du lac Jingpo comptent de nombreux hôtels. Dans la forêt qui longe le lac, on trouve aussi de petits chalets en bois pour se loger.

Hôtel de luxe Milan de Mudanjiang

Hébergement recommandé

Situé au centre-ville de Mudanjiang, « ville de neige de Chine », à proximité immédiate de la rue à thème coréen.

Adresse:: 189, rue Xi Mudan, Mudanjiang
Téléphone:: 0453-8111110

Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2182–2190. Traduit de l'édition chinoise ; les noms et les prix suivent le guide. · Version texte brut