Suzhou, Jiangsu Province

Lion Grove Garden

狮子林Arquitectura · Senderismo · Fotografía

Lo más fascinante del Jardín del Bosque de los Leones son sus rocas singulares, cuyas combinaciones en el laberinto de montículos ofrecen una variedad infinita.…

Lion Grove Garden

Lion Grove Garden, Suzhou · The original uploader was Finblanco at Chinese Wikipedia. · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Datos clave

Entrada
Temporada alta ¥40; temporada baja ¥30
Horario
7:30–17:30 (marzo a octubre); 7:30–17:00 (noviembre a febrero)
Tiempo necesario
1–3 horas
Cómo llegar
Cerca de la parada de autobús Shiziling (狮子林) y de la estación de metro Sanyuanfang (三元坊)
Valoración de la guía
3 / 5

De China Self Guided Travel 2025, página 1035. Abrir en Google Maps

Sobre Lion Grove Garden

Lo más fascinante del Jardín del Bosque de los Leones son sus rocas singulares, cuyas combinaciones en el laberinto de montículos ofrecen una variedad infinita. Lo más divertido es jugar al escondite entre los montículos artificiales, aunque sin saber el truco es fácil perderse. El Jardín del Bosque de los Leones es uno de los cuatro grandes jardines de Suzhou, tiene más de 650 años de historia y está incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial.

Consejos de la guía

  • 1. Visita combinada: puede visitarse junto con el Museo de Folclore de Suzhou y el Museo de Monedas. Caminando cien metros hacia el norte por la calle Yuanlin se llega al Jardín del Administrador Humilde.
  • 2. Consejos para recorrer las cuevas: el interior del Jardín del Bosque de los Leones tiene galerías sinuosas en las que es fácil perderse. En realidad, basta con seguir siempre la misma dirección: si en la primera curva se gira a la derecha, sigue girando a la derecha; si se gira a la izquierda, sigue a la izquierda. Así será más fácil salir.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta Lion Grove Garden?

La entrada a Lion Grove Garden cuesta Temporada alta ¥40; temporada baja ¥30, según figura en la guía de 2025. Los precios pueden cambiar; consulta el canal oficial antes de ir.

¿Cuál es el horario de Lion Grove Garden?

Lion Grove Garden abre 7:30–17:30 (marzo a octubre); 7:30–17:00 (noviembre a febrero).

¿Cómo llego a Lion Grove Garden?

Cerca de la parada de autobús Shiziling (狮子林) y de la estación de metro Sanyuanfang (三元坊)

¿Cuánto tiempo conviene dedicar a Lion Grove Garden?

Calcula 1–3 horas para Lion Grove Garden.

¿Dónde está Lion Grove Garden?

Lion Grove Garden está en Suzhou, Jiangsu Province, en la región China Oriental de China.

Más lugares en Suzhou

Tiger Hill Scenic Area — illustration

Tiger Hill Scenic Area

Según la leyenda, la Colina del Tigre (Huqiu) fue el lugar de sepultura del rey Helü de Wu. El poeta Su Dongpo exclamó en su día: «Quien llega a Suzhou y no visita la Colina del Tigre comete una gran pena». Esto muestra el lugar que ocupa la colina en Suzhou, y las numerosas leyendas que la rodean le dan un profundo aire humano. El Estanque de las Espadas, junto a la colina, según se cuenta, fue el lugar donde se enterraron tres mil espadas como ofrenda funeraria. Atrajo a excavadores como el rey Goujian de Yue, el emperador Qin Shi Huang, Sun Ce y Sun Quan, que lo fueron ahondando hasta formar el estanque actual. Entre los dieciocho paisajes de la Colina del Tigre, la pagoda de Huqiu es la más destacada, y su fama puede compararse con la de la Torre Inclinada de Pisa.

Temporada alta ¥70; temporada baja ¥60 · 1–3 horas

Lingering Garden — illustration

Lingering Garden

Se le conoce como «el jardín más famoso de Wuzhong», y con razón. A diferencia de otros jardines, aquí conviven paisajes de montañas y agua, escenas rurales y el encanto de la naturaleza salvaje. El Jardín Liuyuan es uno de los pocos lugares capaces de unir y complementar estos distintos ambientes en un solo conjunto. En el jardín se encuentran también los «tres prodigios del Jardín Liuyuan»: la roca Guanyun, la sala de madera de nanmu y el fósil de pez.

Temporada alta ¥55; temporada baja ¥45; en temporada alta, el espectáculo «Wuyu Lanxun» es gratuito · 1–2 horas

Humble Administrator's Garden — illustration

Humble Administrator's Garden

Uno de los cuatro grandes jardines históricos de Suzhou y el más extenso de la ciudad. Incluido en la Lista del Patrimonio Mundial, es un auténtico clásico de los jardines privados chinos. El Jardín del Administrador Humilde destaca por su arte paisajístico, basado en el agua: natural y elegante, con patios entrelazados y una flora admirable, lleno de poesía y de pintura, y con el marcado carácter de los pueblos acuáticos de Jiangnan. En él se muestra con perfección la profundidad y la riqueza del arte de los jardines clásicos chinos.

¥70 en temporada baja; ¥80 en temporada alta · Unas 3 horas

City Gate — illustration

City Gate

Gu Jiegang dijo una vez: «La ciudad de Suzhou es la más antigua del país; su origen se remonta a la época de Primavera y Otoño». Por eso conviene reservar tiempo especial para visitar sus puertas. Aunque no son tan suntuosas como las de Pekín, la capital imperial, ni tan grandiosas como las de Nanjing, antigua capital de las Seis Dinastías, tras más de 2500 años han sido testigos de los cambios del tiempo, de glorias y de desgracias. «El viento no puede mover una ciudad»: ni las guerras ni los desastres lograron arruinar la antigua Suzhou, aunque hoy quedan pocas puertas en pie. La legendaria puerta Xumen: según la leyenda, recibe su nombre porque «la casa de Wu Zixu estaba junto a ella», y se hizo famosa porque en ella se colgó la cabeza de Wu Zixu. En realidad, su nombre procede de la cercana montaña Guxu. La bulliciosa puerta Changmen: un dicho muy extendido en Suzhou, «la puerta Changmen es de oro; la puerta Xumen, de plata», basta para demostrar la prosperidad que reinaba bajo esta puerta. La afortunada puerta Panmen: en más de 2500 años, de las ocho puertas de Suzhou, solo la puerta Panmen ha permanecido siempre abierta. Es la única puerta de la ciudad que combina vías fluviales y terrestres en China y uno de los símbolos de la antigua Suzhou; se dice que «mirar la puerta Panmen es admirar la belleza del sur, como mirar la Gran Muralla es admirar la grandeza del norte». Reúne el encanto de los pueblos de agua, pabellones entre jardines, lagos y montañas, y te hará sentir la solemnidad de la historia y la profunda cultura Wu de Suzhou.

0,5-1 hora

Tongli Ancient Town — illustration

Tongli Ancient Town

Tongli dio a luz a muchas personalidades y altos funcionarios, por lo que numerosas calles y callejones llevan nombres de cargos oficiales, como la calle Zhuangyuan o la Oficina del Magistrado Tongzhi. Además, lo primero que se ve al entrar en Tongli son sus puentes, grandes y pequeños: suman 24. El Puente Siben, construido en la dinastía Song del Sur, es el más antiguo, y el Puente Fuguan, de la dinastía Yuan, es impresionante. Las estelas conmemorativas de distintas épocas son aún más numerosas. En esta antigua ciudad de agua, donde predominan las «casas que duermen junto al río», los edificios de las dinastías Ming y Qing representan aproximadamente cuatro de cada diez. Los Tres Puentes (Sanqiao) simbolizan buena fortuna y felicidad para los habitantes de Tongli. En cada boda o celebración, la gente da la vuelta a los Tres Puentes con alegría, exclamando en voz alta: «¡Paz, buena suerte y prosperidad duradera!». En el 66.º cumpleaños de una persona mayor, también se hace el recorrido de los Tres Puentes después de comer, para atraer la buena suerte. Jardín Tuisi: En el jardín, la gracia discreta de una joven de buena familia tiene una belleza contenida. Ha servido de escenario para series y películas como «Familia», «Primavera», «Otoño», «El sueño del pabellón rojo» y «Anécdotas del emperador Qianlong». Pagoda Zhenzhu: La Pagoda Zhenzhu no es solo una torre, sino una magnífica y refinada residencia de un censor imperial, y también el escenario de una historia de amor dichosa y completa. En el segundo piso se conserva la maqueta de la pagoda de perla que Cui'e entregó como reliquia en la historia; quien tenga interés puede echarle un vistazo. Isla Xingluozhou: Xingluozhou es un templo construido sobre el agua, al que se llega en barquito en apenas unos minutos. El trayecto ofrece hermosas vistas, con el lago de aguas brumosas y extensas y pequeños barcos pesqueros. Xingluozhou es un lugar sagrado donde se unen budismo, taoísmo y confucianismo. Alberga el Salón de la Ciudad (Chenghuang), el Pabellón Wenchang, el Pabellón Doumu, un puente en zigzag, el Estanque Yule y otros edificios dispuestos de forma compacta, de modo que es a la vez templo y jardín.

Billete combinado ¥100, que incluye diez atractivos: la zona del pueblo antiguo, el jardín Tuisi (Retreat and Reflection Garden), la sala de exposiciones, Luoxingzhou, Songshi Wuyuan, el jardín de la Pagoda de Perlas (Zhenzhuta Jingyuan), la antigua residencia de Chen Qubing, el jardín Gufeng, etc. · 0,5-1 día

Master of the Nets Garden

Master of the Nets Garden

El Jardín Wangshi es uno de los cuatro grandes jardines de Suzhou y un modelo de gran singularidad artística y valor cultural dentro de los jardines de la ciudad. Fue construido a comienzos del periodo Chunxi de la dinastía Song del Sur. Sus antiguos propietarios solían ser letrados, y dejaron en el jardín poemas, inscripciones y estelas que hoy son obras maestras del conjunto.

Temporada alta ¥40; temporada baja ¥30. Visita nocturna del jardín: ¥100 (horario de la visita nocturna: de mediados de marzo a mediados de noviembre, de 19:30 a 22:00) · 1–3 horas