Guía de viaje de Shigatse
日喀则
Uno se siente muy pequeño, acomodado en el vientre de un “Toyota Land Cruiser”, y lo único que hace durante todo el día es asomarse por la ventanilla.…
16 lugares · En la guía: páginas 551–569
Shigatse, Tibet Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Itinerario rápido
Shigatse en 3 días
- Día 1
- Lhasa→
- Lago Yamdrok (羊湖; pertenece a Shannan, véase el capítulo de Shannan)→
- Fortaleza de Gyantse Dzong→
- Monasterio de Palcho→
- Palla Manor (pernocta en el condado de Gyantse)
- Día 2
- Gyantse→
- Nuevo Palacio del Panchen Lama→
- Monasterio de Tashilhunpo→
- Monasterio de Shalu (pernocta en Shigatse)
- Día 3
- Shigatse→
- Monasterio de Sakya→
- Monasterio de Rongbuk→
- Monte Everest (Qomolangma)
El ambiente del lugar
- En la carretera
- Uno se siente muy pequeño, acomodado en el vientre de un “Toyota Land Cruiser”, y lo único que hace durante todo el día es asomarse por la ventanilla. De camino a Shigatse se atraviesa la zona agrícola del Tíbet: campos de cebada y hileras de árboles tan espesos que parecen galerías. Las banderas de oración ondean en silencio sobre los tejados de las granjas tibetanas, y la luz dorada del atardecer inunda la mirada. Al cruzar montaña tras montaña, el barro cubre las ruedas sin descanso, el rugido de la tracción a las cuatro ruedas suena una y otra vez y el chasis, tan alto, es levantado constantemente por las piedras. Cuando todo se calma, puedes ver liebres y antílopes que te observan desde los acantilados. Montañas nevadas, lagos de aguas cristalinas, un cielo azul que te hace perder la noción del tiempo, un aire tan ligero… El camino siempre tiene un final: bajo el pico más alto del horizonte, te detienes un momento. En realidad, ya es hermoso estar simplemente en la carretera.
- Extranjeros en el camino
- En la temporada de lluvias en Shigatse, el camino es extremadamente duro. Si circulas por esta ruta, encontrarás junto a ella un pequeño valle con campamentos de tiendas de campaña. Con las bajas temperaturas y el aire enrarecido de la gran altitud, verás a extranjeros paseando por el campamento en pantalón corto. Forman parte del paisaje del camino.
- Anuncios de búsqueda
- Pasados los 5000 metros de altitud, lo que más se encuentra son tibetanos, yaks y extranjeros. Hombres y mujeres caminan cargados con sus mochilas; hay matrimonios mayores que pedalean en extrañas bicicletas y algún apuesto joven que cabalga sin prisa, en un caballo lento, rumbo a las nieves. En las paredes de los restaurantes de las pequeñas aldeas apartadas del camino se ven anuncios de búsqueda escritos en varios idiomas.
- Rica cultura religiosa
- Shigatse fue la sede de los Panchen Erdeni de todas las generaciones y cuenta con numerosos templos de gran renombre, como los monasterios de Tashilhunpo, Sakya, Palcho y Shalu, que conforman una rica cultura religiosa en la que se funden múltiples escuelas.
Antes de partir
1. Permiso de zona fronteriza: Para ir al Everest y al puerto fronterizo de Zhangmu (樟木口岸) se necesita un permiso de zona fronteriza. Como ambos destinos solo se pueden visitar contratando un vehículo a través de una agencia de viajes, lo más práctico es tramitar el permiso directamente con la agencia.
2. Alquiler de todoterreno: En el Tíbet, el Toyota Land Cruiser es el modelo más habitual. El Toyota 60, de modelo antiguo, es robusto y resistente; su cuentakilómetros suele estar averiado, así que las cifras podrían dar varias vueltas a la Tierra. Los modelos Toyota más nuevos son más caros, pero están en mejor estado y suelen alquilarse a extranjeros o los usan organismos oficiales. Por cierto, el Toyota V8 es un símbolo de estatus: Lhasa tiene la mayor cantidad de unidades del país; es amplio, cómodo y lujoso, y se le puede llamar «portaaviones terrestre».
3. Contratar una agencia: En las calles Danjielin (丹杰林路) y Duosen (多森路), al norte del Templo Jokhang, hay numerosas pequeñas agencias de viajes. Conviene consultar en varias y revisar con detalle las cláusulas antes de firmar el contrato.
Economía y costumbres de Shigatse
La economía de la región de Shigatse sigue siendo tradicional y su gente es sencilla y hospitalaria. Puedes fotografiar a cualquier tibetano sin que te pidan dinero a cambio, y los niños tibetanos suelen ser educados cuando se les regalan material escolar o comida.
Estado de las carreteras
Desde Lhasa hasta el lago Yamdrok hay un largo tramo de subida por una carretera de grava y tierra, en algunos puntos tan estrecha que apenas permite cruzarse con otro vehículo. La ascensión va desde unos 3000 metros hasta el paso de Gampa La, a 5030 metros, serpenteando entre acantilados y valles. Si eres temeroso, mejor no sentarte en el lado derecho del coche: bastaría con abrir la puerta para caer a un desfiladero de cientos de metros.
Preparativos y consejos
Idioma
En el camino hacia las montañas nevadas, a menudo se tarda medio día en pasar por una pequeña aldea destartalada, y la comunicación es un problema importante.
Qué ver
El 16 de agosto de 2014 se inauguró el primer tren de pasajeros de Lhasa a Shigatse, el K9821, con un trayecto de unas 3 horas.
Tashilhunpo Monastery
2 horas · Temporada alta ¥100; temporada baja ¥55 (gratis durante el Festival de la Danza de Buda)
Alrededor de la estatua de Buda hay un corredor oscuro que permite dar la vuelta completa, y las gemas y ágatas incrustadas en la base se pueden tocar con la mano, con una belleza que parece de ensueño. Fue construido en 1447 por Gendun Drupa, discípulo de Tsongkhapa y primer Dalái Lama. Desde el cuarto Panchen Lama se convirtió en el centro de las actividades religiosas y políticas de los Panchen Lama, y es el cuarto monasterio más importante de la escuela Gelug. Alberga la estatua de Buda de bronce dorado más grande del mundo, de 22,4 metros de altura, cuyo cuerpo está incrustado con más de 1400 gemas; en el entrecejo de la estatua hay un diamante muy grande que resalta junto a más de 30 diamantes del tamaño de habas. El monasterio tiene cuatro dratsang (colegios) construidos siguiendo la forma de la montaña, y de sus 64 kangcun (unidades de casas de monjes) muchas ya han sido abandonadas. Al recorrer las oscuras y pequeñas habitaciones, se ven escalones de madera con los pasamanos pulidos por el roce de innumerables manos, y desde las estrechas ventanas se contempla el bullicio del recinto, como una mirada a través del tiempo.
Mount Everest (Qomolangma)
Tasa de acceso a la montaña ¥160; autobús turístico ¥120
Los últimos 100 km requieren pasar un control en un puesto fronterizo y luego avanzar sin parar por un valle. Verá las ruinas de una antigua fortaleza, un pueblo, conejos, antílopes y una vegetación cada vez más escasa, hasta que no queda nada. Solo hay grava, agua de deshielo y picos, sin hierba ni musgo, y muy pocos signos de vida. Al rodear una montaña tras otra, el conductor dice: “Mire, el Everest”.
Everest Base Camp
A 8 km más allá de Rongbuk Monastery (Monasterio de Rongbuk) se encuentra el campamento base chino del Everest, famoso en el mundo del alpinismo. Las únicas construcciones fijas son una pequeña casa de piedra de la asociación de alpinismo, pero en plena temporada de escalada cientos de tiendas de campaña se instalan al pie de la montaña, con retadores de todas las nacionalidades y los mejores sherpas. En una pequeña colina cercana al campamento se alza un nuevo hito que marca la altitud del Everest. En la ladera contigua hay numerosas lápidas, donde descansan muchos valientes montañeros. El trayecto desde Xegar (Xiegeer) hasta el Everest atraviesa el Paso Gewula (格乌拉山口), a 5170 m. Desde allí se divisa el espectacular panorama del Techo del Mundo: Cho Oyu, el Everest, el Makalu y el Shishapangma, alineados en fila y de una majestuosidad imponente.
Naturaleza
Rongbuk Glacier
El glaciar Rongbuk se encuentra al pie del Everest, en una extensa zona que va de 5300 a 6300 m. Está formado por dos grandes glaciares, el glaciar Rongbuk Occidental y el Rongbuk Central, con una longitud total de 22,4 km. Es el glaciar de valle más desarrollado y mejor conservado del mundo. En él abundan circos glaciares, glaciares colgantes, lagos de erosión glaciar, paredes de hielo, cuevas de hielo y ríos glaciares. Su paisaje es singular y se le conoce como “el glaciar más bello de China” y el “mayor parque de montaña del mundo”.
1 hora
Palcho Monastery (Pelkor Chode)
El Kumbum, la estupa de ocho ángulos y nueve pisos del Monasterio Palcho (Pelkor Chode), es el edificio emblemático del monasterio. Como su interior alberga numerosas imágenes de Buda, también se la conoce como la «Estupa de los Cien Mil Budas». Tiene 32 metros de altura, 108 puertas y 77 salas de culto, y su diseño es tan singular que resulta difícil describirlo. El Monasterio Palcho se fundó en 1427. Inicialmente perteneció a la escuela Sakya, conocida como la «escuela de las Flores», pero después penetraron otras corrientes, de modo que hoy coexisten en él las escuelas Sakya, Gelug y Kadam («escuela Blanca»). Cuenta con 16 dratsang, y cada escuela posee varios de ellos según su influencia. En el salón principal se venera una estatua de bronce dorado de Jampa (Maitreya) de 8 metros de altura.
1–2 horas
Sakya Monastery
El monasterio de Sakya es el primer templo de la escuela Sakya del budismo tibetano y es conocido como el «segundo Dunhuang». Su arquitectura es singular: tiene planta cuadrada y está rodeado por un muro. El muro mide 10 metros de altura, con torres de vigilancia en las cuatro esquinas, y fuera de él hay un foso excavado artificialmente. Los muros exteriores están pintados en tres colores (rojo, negro y blanco), que son la seña distintiva de los templos de la escuela Sakya en el Tíbet. El monasterio alberga una colección de reliquias extraordinariamente rica, entre la que se encuentran miles de láminas de escritura sánscrita sobre hojas de palmera, de más de mil años de antigüedad, que según la tradición fueron copiadas por calígrafos de todo el Tíbet bajo la dirección del maestro Phagpa, además de murales de delicada factura. A diferencia de Dunhuang, que es hoy un vestigio histórico, el monasterio de Sakya sigue vivo, y su tradición se transmite de generación en generación. Cada año el monasterio celebra numerosas ceremonias de distinta escala; las más importantes y singulares son la Danza de los Vajra de verano, que se celebra en el séptimo mes del calendario tibetano, y la de invierno, que comienza el día 19 del undécimo mes tibetano.
1–3 horas · ¥60
Shalu Monastery
El monasterio de Shalu es un templo destacado de la escuela Shalu del budismo tibetano. Fue fundado en 1087 por el monje Jizun Xirao Qiongnai. Durante la dinastía Yuan, un terremoto causó graves daños al templo y el emperador mandó restaurarlo y envió artesanos han. Constructores han y tibetanos levantaron juntos este templo de estilo singular: los pabellones de estilo tibetano combinan cubiertas de tejas vidriadas de estilo palaciego chino, sostenidas por estructuras de madera con ménsulas de doble voladizo (dougong). La fusión de ambos estilos refleja con elegancia la estrecha colaboración entre los artesanos han y tibetanos. El monasterio conserva cuatro tesoros: tablillas de sutras formadas por 108 pequeñas piezas de sándalo; agua sagrada sellada en un recipiente de bronce, que solo se renueva cada 12 años; un cuenco de piedra que utilizaba Xirao Qiongnai para lavarse la cara; y una piedra fundacional, blanca por delante y negra por detrás, grabada con el mantra de seis sílabas.
3 horas · ¥60
Zhangmu Port
Zona fronteriza con Nepal. El camino es difícil, pero el paisaje a lo largo de la ruta es muy hermoso; el puerto de Zhangmu se encuentra a solo 2800 metros de altitud. Es un centro comercial muy concurrido, donde además de tibetanos y han viven muchos indios y nepalíes, y las calles están llenas de camiones nepalíes de colores vivos. Los productos son abundantes y variados, y allí se encuentran viajeros de todas partes del país, por lo que se le conoce como la «Pequeña Hong Kong» del Tíbet.
Naturaleza
Samzhubze Dzong Fortress
Tras más de seiscientos años de historia, fue el centro político y religioso del Tíbet occidental y la sede en la que residieron distintos Panchen Lama, y todavía conserva su sencillez. El fuerte Samzhubze Dzong es conocido como el «pequeño Potala». Frente al Potala, donde cada día se limita el número de visitantes pero aun así hay multitudes, aquí se disfruta de un lujo: no hay entrada, no hace falta reserva, y se puede contemplar la sacralidad bajo el cielo azul y las nubes blancas.
1 hora · Gratis
Karola Glacier
Es uno de los glaciares más cercanos a Lhasa. La capa de hielo de la parte superior tiene una pendiente suave, mientras que en la parte inferior se forman dos lenguas de hielo en forma de glaciares colgantes. Además de sus hermosos paisajes naturales, este lugar atrae a los visitantes por sus misteriosas leyendas y su rica historia y cultura. Lamentablemente, en 1996, el equipo de rodaje de la película *Red River Valley* (红河谷) abrió en el glaciar una brecha triangular con explosivos, que se ha convertido en una “herida” permanente de este hermoso glaciar.
1–2 horas · ¥50
Dzong Hill Anti-British Site (Zongshan)
Recuerdo la escena de la película *Red River Valley*, en la que Ningjing canta de pie sobre la fortaleza. He olvidado la letra, pero aquella belleza no se puede describir con palabras. La extensa fortaleza de Dzong sigue alzándose en la cima, con sus formas firmes y escarpadas, como las alas de un águila. En 1904, los británicos invadieron el Tíbet. Las fuerzas militares y civiles tibetanas de Gyantse levantaron fortificaciones en la escarpada colina de Dzong y resistieron durante ocho meses con arcos, flechas y cuchillos tibetanos. Cuando se agotaron las municiones y los víveres, los más valientes se lanzaron contra las filas enemigas, y los heridos se arrojaron desde el acantilado en sacrificio por la patria.
1 hora · La fortaleza no está abierta al público; la plaza situada bajo la fortaleza tiene entrada gratuita.
Pala Manor
La Mansión Pala es la única mansión aristocrática del antiguo Tíbet que se conserva en buen estado, y figura entre las doce grandes mansiones. Su edificio principal tiene tres plantas y es imponente: quedan 57 habitaciones, con instalaciones completas y una decoración refinada. Dispone de salas de oración, una sala soleada, un salón de recepción, dormitorios y hasta un salón exclusivo para jugar al mahjong. Las estancias están decoradas con vigas talladas y pinturas, con un aire lujoso. La sala de oración tiene un mobiliario exquisito, y los libros sagrados y los nichos de altar están bien conservados. Además, la mansión cuenta con una destilería, un molino y las grandes cocinas comunales de los siervos. En contraste con el imponente edificio principal, al otro lado de la calle se encuentra el patio de Langsheng, con viviendas apiñadas, bajas, estrechas y húmedas, donde cada habitación albergaba a varias generaciones de una misma familia.
1–2 horas · ¥30
Panchen Lama's New Palace (Dekyi Phodrang)
Es uno de los palacios de los líderes del budismo tibetano, situado al sur de Tashilhunpo y también conocido como Palacio Dekyi Phodrang (德庆格桑颇章). Fue construido en 1954 con fondos del gobierno central y sirvió como palacio de verano donde residía el Panchen Lama. Es un edificio de gran esplendor y muy elegante, un buen lugar para escapar del calor. En su interior se conservan numerosas reliquias históricas del Tíbet y obras de arte, entre las que destaca un mural de Phagpa recibiendo a Kublai Kan, de gran belleza.
¥30
Rongbuk Monastery
El monasterio de Rongbuk (拉堆查绒布冬阿曲林寺) pertenece a la escuela Nyingma del budismo tibetano y es un caso poco común en el que monjes y monjas viven juntos. Tiene una sede nueva y otra antigua. El templo antiguo se encuentra cerca del Everest y alberga la cueva de meditación donde practicó Padmasambhava, así como una piedra con las huellas de sus manos y pies y una estupa. Desde el interior del monasterio, mirando hacia el sur, se obtiene una excelente vista del Everest; en especial, el mani dui (montículo de piedras mani) y la estupa blanca de la entrada son el primer plano que los turistas suelen elegir para fotografiar la montaña.
1–3 horas · ¥30
Shishapangma
El Shishapangma es el único pico de más de 8000 metros situado íntegramente en territorio chino. Su paisaje, que parece un «jardín de cristal de hielo», ha inspirado a los tibetanos numerosos mitos y canciones que lo veneran como una montaña sagrada de buen augurio. Pero su belleza va acompañada de peligro: las grietas de hielo que se entrecruzan y las avalanchas que se producen de vez en cuando han hecho desistir a innumerables aventureros. Su nombre, en tibetano, significa: clima gélido, con condiciones severas y cambiantes.
1–2 horas
Peiku Tso Lake
El lago Peiku Tso, también llamado Bogu Tso o Lache Xin Tso, es el lago más grande de la ciudad de Shigatse. Está rodeado de montañas por tres lados y tiene un terreno abierto. En sus orillas es frecuente ver caballos salvajes, asnos salvajes tibetanos, antílopes tibetanos, grullas, patos amarillos y patos grises. Según la leyenda, quien logre fotografiar el Shishapangma reflejado en el lago tendrá buena suerte. Aunque quizá sea solo una leyenda, la bendición de este lago de montaña invita a detenerse a contemplarlo.
1 hora · Incluido en el billete combinado de la zona del Shishapangma
Cómo llegar y moverse
Visitar el Everest es una de las rutas clásicas del Tíbet, y la mayoría de las agencias de viajes ofrecen este itinerario. Desde Lhasa hasta el Everest hay unos 650 km; según el recorrido, el trayecto completo de ida y vuelta es de unos 1500 km. Los itinerarios de las agencias suelen durar más de 5 días y, en temporada alta, el precio ronda los ¥5000～¥8000 (unos ¥1000 por vehículo y día), e incluye todos los gastos excepto las entradas a los atractivos del recorrido y la comida y el alojamiento de los viajeros. En realidad, fuera de las entradas y la comida y el alojamiento, gastar dinero aquí resulta difícil.
Frente al Hospital de Medicina Tibetana, junto al Jokhang, hay coches de alquiler todo el año, pero para los viajeros comunes sus precios no son más baratos que los de las agencias. Además, la carretera hacia el Everest es muy dura y los vehículos suelen averiarse por el camino, y los gastos y problemas que eso genera son difíciles de repartir. Por eso se recomienda alquilar a través de una agencia, que te proporcionará seguro, conductor y compañeros de viaje (normalmente el coche lleva 5 personas: 4 en la parte trasera y 1 en el asiento del copiloto, así que cuanto más delgados sean los compañeros, mejor). También puedes consultar los tablones de anuncios de Balangxue y Jiri, donde a menudo hay gente buscando compañeros de viaje.
Comer y beber
Restaurantes recomendados
Pengbi
Solo los habitantes de Shigatse conocen bien el pengbi. Es un tentempié elaborado con harina de guisante. Su forma de comerlo es única: se usa la palma de la mano como cuenco y los dedos como palillos, y se puede comer mientras se camina por la calle, lo cual resulta muy divertido. Los habitantes de Shigatse bromean diciendo que quien no ha probado el pengbi no ha estado realmente en Shigatse.
Morcilla tibetana
Los agricultores y pastores de las zonas tibetanas, cada vez que sacrifican una oveja, rellenan los intestinos delgados con su sangre y la cocinan. La morcilla tibetana es diferente de los embutidos cantoneses o sichuaneses que solemos comer, y vale la pena probarla al llegar al Tíbet.
Restaurante Tibetano Fengsheng (sucursal de la calle peatonal Xigaze)
Restaurantes recomendadosUn restaurante tibetano muy popular entre los lugareños, con un ambiente auténticamente tibetano y buen servicio.
- Dirección:
- 20 m al noreste del cruce de la calle Bangjia Kong con la calle pintoresca Xigaze (calle peatonal n.º 62)
- Teléfono:
- 15726720000
Gran Mansión Wuerduo
Restaurantes recomendadosUno de los mejores restaurantes de la ciudad de Shigatse. Tiene una fachada muy amplia, un ambiente elegante y un marcado estilo tibetano. Sus platos han sido adaptados y tienen buen sabor, por lo que atrae a muchos turistas de otras provincias.
- Dirección:
- Calle Zhade Oeste n.º 10, frente a Deqing Puzhang
- Teléfono:
- 18514263474
Dónde alojarse
Shigatse es la segunda ciudad más grande del Tíbet. Mucha gente parte de aquí hacia el Everest, el puerto fronterizo de Zhangmu, Ngari e incluso Nepal, por lo que hay un gran flujo de viajeros. El alojamiento se concentra sobre todo en el centro urbano; hay hoteles, casas de huéspedes y pequeñas posadas de todas las categorías, con precios que van desde decenas hasta varios cientos de yuanes (CNY). Muchas casas de huéspedes y posadas de gama media-baja, por sus limitaciones, solo ofrecen agua caliente en franjas horarias fijas, así que conviene preguntar de antemano.
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 551–569. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano