Taiwan Region · China del Sur

Guía de viaje de Taipei

台北

Podría decirse que conocemos y entendemos Taiwán a través de la música, la literatura y el cine. La vida adolescente, cálida y melancólica a la vez,…

27 lugares · En la guía: páginas 2654–2690

Taipei — illustration

Taipei, Taiwan Region · AI illustration for China Trip

Itinerario rápido

Taipei en 3 días

  1. Día 1
    1. Universidad Nacional de Taiwán→
    2. Memorial a Chiang Kai-shek→
    3. Palacio Presidencial de Taipéi→
    4. Edificio Rojo de Ximending→
    5. Templo Longshan
  2. Día 2
    1. Qingtiangang→
    2. Parque Yangmingshan→
    3. Librería Eslite→
    4. Residencia Presidencial de Shilin→
    5. Mercado Nocturno de Shilin
  3. Día 3
    1. Zoológico de Taipéi→
    2. Museo de Miniaturas→
    3. Templo Xingtian→
    4. Calle Zhongxiao Dong

El ambiente del lugar

cine taiwanés
Podría decirse que conocemos y entendemos Taiwán a través de la música, la literatura y el cine. La vida adolescente, cálida y melancólica a la vez, de «Un brillante día de verano»; la niebla marina que parece no disiparse nunca en «Ciudad triste»; las lágrimas de «Mamá, no llores»: muchas personas llevan en el corazón un vínculo inexplicable con Taiwán.
Canciones pop
Justo el año en que Fei Xiang cantó «Un fuego en pleno invierno» y «Las nubes de mi tierra natal» en la Gala de la Fiesta de Primavera, Taiwán anunció la apertura de las visitas a la China continental para los veteranos del Kuomintang, y desde entonces el pop taiwanés arrasó la escena musical del continente. Antes de eso, la voz dulce y melodiosa de Teresa Teng, con canciones sobre el amor, el afecto familiar y la nostalgia de la tierra natal, ya había despertado emociones profundamente guardadas en el corazón de la gente. Después llegaron cantantes de la «isla preciosa» que traían canciones nunca antes escuchadas: Luo Dayou, que impulsó la ola de folk juvenil en los campus; Tsai Chin con «Serenata de la isla Verde»; Pan Anbang con «La bahía de Penghu de mi abuela». Cada una de ellas es un recuerdo de aquella época. Hasta hoy, el pop taiwanés sigue tocando el alma de la gente con una fuerza vital intacta.
Comida callejera de los mercados nocturnos
Si no vienes a Taipéi, nunca comprenderás hasta qué punto la gente lleva la comida en el corazón. Según los registros, al caer la noche el aroma auténtico de la cocina local impregna el aire de toda la ciudad, los mercados nocturnos rebosan de gente y los platos típicos, como las tortillas de ostras (蚵仔煎), los dachang baoxiaochang (大肠包小肠) o las ranas poniendo huevos (青蛙下蛋), deslumbran por su variedad. Muchos amantes de la comida dicen que viajan, pero en realidad vienen a comer. Sin duda, si se organizara un concurso mundial sobre la variedad de platos locales, Taipéi estaría entre los primeros puestos.

La Isla Preciosa

Taiwán tiene un clima agradable, tierras fértiles y abundantes recursos; es la isla más grande y rica de China. Se le han dado innumerables apodos, como «granero de arroz», «despensa de pescado», «almacén de azúcar», «reserva de sal», «mar de bosques», «tierra de frutas», «reino de coral»… A ello se suma su historia, que confiere a esta hermosa y rica isla un aire aún más misterioso.

tip: 1. «Huandao Zhixing» (环岛之星): es el tren turístico de primera categoría que recorre la isla, con grandes ventanas panorámicas. Cada día sale de Taipéi y hay un tren que da la vuelta a la isla en sentido horario y otro en sentido antihorario. Pasa por 19 ciudades grandes y medianas, entre ellas Taipéi, Taoyuan, Taichung y Changhua.

2. Consejos para subir al tren: al pasar el torno, fíjate bien en qué andén es el de dirección sur y cuál el de dirección norte. Por ejemplo, desde Taipéi, si vas a Keelung, Songshan, Ruifang, Yilan, Hualien o Taitung, debes tomar el tren «hacia el norte»; si vas a Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, Taichung, Changhua, Yunlin, Tainan, Chiayi, Kaohsiung o Pingtung, debes tomar el tren «hacia el sur».

Consejos de transporte

Aparcar en el centro de Taipéi es muy incómodo y las tarifas de estacionamiento son bastante caras. Se recomienda que los viajeros usen el transporte público siempre que sea posible, lo que ahorra tiempo y dinero.

Preparativos e información

Idioma

La mayoría de los habitantes de Taipéi tienen antepasados de las provincias de Fujian y Guangdong. El hokkien (minnan) es la principal lengua vernácula de Taiwán, pero el idioma común sigue siendo el mandarín con acento taiwanés.

Clima y temporada de viaje

La canción «Ven a Taipéi en invierno a ver la lluvia», de Meng Tingwei, fue un éxito en los años noventa en todo el país, y refleja justamente la característica climática de Taipéi: el invierno es lluvioso. Además, de junio a octubre es la temporada de tifones, así que las mejores épocas para visitar Taipéi son la primavera y el otoño. Cabe señalar que abril y mayo son temporada alta del turismo; si quieres conocer una versión más tranquila y auténtica de Taiwán, te recomendamos octubre y noviembre.

Para encontrar baños y papeleras, mejor busca primero una tienda de conveniencia

Las tiendas de conveniencia de Taipéi son realmente «convenientes»: están en calles y callejones, e incluso en las laderas y cimas de las montañas. Sirven para descansar, usar el baño, tirar la basura, pedir indicaciones e incluso comprar billetes de tren de alta velocidad. Basta con encontrar una para resolver casi cualquier necesidad.

Los 20 lugares de Taipei

Qué ver

En Taiwán hay motoristas por todas partes, especialmente en Taipéi. En las horas punta, cuando la gente va y vuelve del trabajo, las oscuras filas de motos se mezclan con los furgones de empresa, los coches particulares, los taxis y los autobuses urbanos, formando un espectáculo impresionante.

Taipei 101 — illustration

Taipei 101

El Taipei 101, el famoso rascacielos situado en el distrito de Xinyi, es el nuevo símbolo de Taipéi. Alcanza una altura total de 508 metros, combina la cultura clásica oriental con rasgos típicamente taiwaneses y sus vistas nocturnas son espectaculares. Cada 31 de diciembre por la noche, los habitantes de Taipéi se reúnen aquí para celebrar el fin de año; durante la cuenta atrás, el edificio dispara fuegos artificiales planta por planta, en un espectáculo animado y grandioso. Cerca se encuentra Eslite Bookstore (诚品书店), la librería más grande de Taipéi, que merece una visita.

2–4 horas · Entrada individual: NT$600; grupos (de más de 20 personas) y tarifa reducida: NT$450

Yangmingshan National Park

Yangmingshan National Park

El Parque Nacional Yangmingshan es conocido como «el jardín trasero de Taipéi». Abarca el monte Yangmingshan y el grupo volcánico centrado en los montes Datunshan y Qixingshan. Es la principal zona de distribución volcánica de la isla de Taiwán, con numerosas aguas termales, fumarolas y cráteres. En la montaña también hay muchas antiguas residencias de personalidades, como la de Lin Yutang, que reúne paisajes naturales y culturales. Las mariposas son el recurso animal más abundante y variado del parque, con unas 133 especies, por lo que Yangmingshan es uno de los principales destinos del norte de Taiwán para la observación de mariposas.

2–4 horas

Chiang Kai-shek Memorial Hall

Chiang Kai-shek Memorial Hall

La Sala Conmemorativa Chiang Kai-shek se encuentra en el centro de Taipéi. Su recinto de 0,25 kilómetros cuadrados alberga la sala conmemorativa, el parque Zhongzheng, el arco monumental, la avenida ceremonial, un teatro y una sala de conciertos. Es el principal espacio de grandes eventos y de espectáculos artísticos de Taipéi. Todos los días, en punto de las 10:00 a las 16:00, se realiza el relevo de la guardia de honor, que atrae la atención de muchos visitantes.

Historia y cultura

National Taiwan University

National Taiwan University

Es una de las mejores universidades de Taiwán y uno de los lugares imprescindibles para quien desea conocer la vertiente cultural de la isla. El campus, sereno y de aire antiguo, está rodeado de árboles frondosos y transmite el vigor de la juventud. Al recorrer la avenida de las palmeras, uno no puede sino admirar el ambicioso espíritu de la Universidad Nacional de Taiwán, cuyo lema «diez años para plantar árboles, cien años para formar personas» refleja su gran aspiración.

1–2 horas

Shilin Official Residence

Shilin Official Residence

La Residencia Oficial de Shilin fue el lugar donde Chiang Kai-shek vivió y trabajó en vida. Se instaló oficialmente en mayo de 1950 y residió allí durante 26 años. Tras más de cuarenta años de estricta vigilancia, se abrió al público en 1996. La residencia se organiza de afuera hacia adentro en tres áreas: el jardín exterior, el jardín interior y el edificio principal. Lo ideal es visitarla en la temporada en que florecen las rosas; según se cuenta, Soong Mei-ling adoraba las rosas moradas, y el rosal de este lugar era su favorito.

2–3 horas · Jardín exterior: gratis; edificio principal: NT$100

Bangka Lungshan Temple

Bangka Lungshan Temple

El Templo Longshan de Bangka es considerado «el primer templo de Taipéi» y es el centro de reunión, fe y actividades de sus habitantes, además de una visita obligada para los viajeros que llegan a la ciudad. Situado en el distrito de Wanhua (Bangka), con la fachada orientada hacia el sur, sigue el estilo palaciego tradicional chino. Desde la puerta de entrada hasta el santuario trasero se aprecia la delicadeza de sus tallados y la sobria belleza de su conjunto. Si visita el templo entre el decimoquinto día del primer mes lunar y el decimonoveno día del segundo mes, podrá disfrutar de actividades tradicionales como las linternas de la paz y las exposiciones de faroles.

1–2 horas

Xingtian Temple

Xingtian Temple

El Templo Xingtian, también conocido como Templo Enzhugong (恩主公庙), es un templo de religión popular dedicado principalmente a Guan Yu. Fue construido en 1967 en el distrito de Zhongshan, Taipéi, y es la sede principal. Además, cuenta con dos sucursales en Beitou y Sanxia que, junto con la sede de Taipéi, forman los «Tres Templos Xingtian». El salón principal luce en su frontón el rótulo «行天宫» con tres caracteres, y cinco puertas principales en la parte inferior. Su arquitectura es solemne y sobria, y en días normales reina la calma. Sin embargo, durante la festividad de la procesión de los dioses (迎神会), llegan devotos de todas partes para rendir culto, y también acuden numerosos vendedores ambulantes y adivinos que «acampan» allí, creando un ambiente muy animado.

1–2 horas

Elephant Mountain, Taipei

El Monte Xiangshan (Montaña del Elefante) de Taipéi debe su nombre a su forma, que recuerda a un elefante. Con una altitud de 170 metros, no es especialmente alto, pero desde la cima se contempla toda la ciudad de Taipéi, y la vista al atardecer es especialmente bella.

2–3 horas

Taipei Zoo

Taipei Zoo

El Zoológico de Taipéi, situado en el distrito de Wenshan, ocupó originalmente el emplazamiento de Yuanshan (圆山). Actualmente se divide en dos grandes áreas: el espacio exterior, con zonas de fauna autóctona de Taiwán, un zoológico infantil, un área australiana y otra africana; y los pabellones interiores, como el de insectos, el de animales nocturnos, el de koalas y el de pingüinos. Es uno de los zoológicos más grandes de Asia y merece una visita.

2–3 horas · Adulto: NT$60; niño: NT$30

Beitou Hot Springs

Beitou es conocido como la «tierra de los baños termales». Aquí podrás dejar atrás por un momento el cansancio del viaje, sumergirte en las piscinas termales al aire libre, envolverte en el vapor y disfrutar del placer relajante de un baño.

Naturaleza

Shilin Night Market

Shilin Night Market

¿Dónde se come mejor en Taipéi? ¡En los mercados nocturnos, por supuesto! El de Shilin, que se proclama «el primer mercado nocturno de Taiwán», justifica sobradamente su fama: es enorme y se vende de todo. Lo que más cautiva es la variedad de tentempiés de todo el país, entre los que destacan la sopa de hígado de cerdo, la tortilla de ostras (蚵仔煎), las albóndigas de Kaohsiung, el «pan grande que envuelve al pequeño» (大饼包小饼), la gran salchicha de Shilin, el tomate con salsa de jengibre, la cabeza de pato de Dongshan, el calamar salteado, los wontones con aceite de chile (红油抄手) y las «ranas poniendo huevos» (青蛙下蛋).

Junto al agua

Tamsui Old Street

Tamsui Old Street

El casco antiguo de Tamsui es uno de los más característicos de Taiwán. Su comida combina múltiples sabores, y cada establecimiento centenario cuida con esmero su propio punto. Son imprescindibles los huevos de hierro de la abuela (阿婆铁蛋), el wonton en sopa al estilo de Wenzhou (温州馄饨汤), las bolas de pescado y el crujiente de pescado (鱼丸鱼酥), y los huevos revueltos con cangrejo del restaurante Haifeng (海风餐厅螃蟹炒蛋).

Junto al agua

Red House Theater, Ximending

Red House Theater, Ximending

El Teatro Rojo (红楼) de Ximending es un importante recuerdo para muchos taipeíes de otros tiempos. Ha sido testigo de la evolución de Ximending: desde sus primeros años, pasando por la época dorada del cine y el teatro, hasta su etapa actual de estilos diversos. Ha acompañado toda la prosperidad y los altibajos de este distrito comercial. Hoy es un nuevo centro creativo y cultural: además de las representaciones, alberga numerosas tiendas de creatividad, la sala de mensajes y exposiciones Honghean (红河岸留言展演馆), el cine Luna (月光电影院) y varias cafeterías pequeñas, por lo que se le considera un «paraíso de los jóvenes culturales» (文青圣地).

1–3 horas · Gratuita; la visita a la planta baja no requiere entrada, y para el teatro de la segunda planta hay que comprar la entrada según la función del día.

Eslite Bookstore (Xinyi Branch)

Eslite Bookstore (Xinyi Branch)

La librería Eslite (诚品书店) abre las 24 horas y es hoy uno de los símbolos culturales de Taipéi. Además de su extensa oferta de libros, tiene numerosas postales y recuerdos con personalidad para elegir. Eslite cuenta con varias sedes en Taipéi. La más antigua está en la avenida Zhongxiao Este (忠孝东路), donde la chica de Harbin y el chico de Taipéi de la película *Un amor de mayo* (五月之恋) se encontraron. La más reciente es la del distrito de Xinyi, y el escritor Cai Kangyong (蔡康永) escribió en Weibo: «Pasear con un cliente por una librería es muy relajante...». Esa «librería» era precisamente esta sede.

2–3 horas

Qingtiangang Grassland

Qingtiangang, también conocido como Valle del Sol y con el nombre popular de Daliingzhi, tiene como vegetación principal una hierba de tipo alfombra y el arbusto 假柃木. En la pradera pastan con tranquilidad búfalos salvajes. El cielo despejado y la amplia pradera le harán sentir que está en un paraíso escondido. Las mejores épocas para visitarlo son la primavera y el otoño; en verano conviene evitar las horas de sol intenso, y al amanecer o al atardecer el paisaje adquiere un encanto especial.

2–3 horas

Maokong Tea Plantations

Preparar y degustar té en las brumosas montañas de Maokong es, para muchos taipeíes, un placer romántico. Por la noche, puedes subir por el callejón 34 de la sección 3 de la calle Zhinan (指南路三段34巷) hasta el punto más alto de Maokong y, mientras disfrutas de un buen té, contemplar con calma la vista nocturna de Taipéi.

Fotografía · Junto al agua

Zhongxiao East Road

Zhongxiao East Road

Ya conozcas este lugar por la canción «Café de Jiufen» de Chen Qizhen (陈绮贞) o por «Caminar nueve veces por Zhongxiao Este» (忠孝东路走九遍) del grupo Power Station, nadie puede negar la influencia de la avenida Zhongxiao Este en los taiwaneses. Es la zona más cara de Taipéi y alberga más de la mitad de sus grandes almacenes.

Fotografía · Ciudad y ocio

Miniature Museum

El Museo de Miniaturas de Taipéi es el primer museo de Asia dedicado a coleccionar arte en miniatura y el segundo más grande del mundo. Alberga más de 200 piezas procedentes de Taiwán y del extranjero. Las obras no solo son exquisitas, sino también muy realistas: en las maquetas arquitectónicas, hasta el accesorio más pequeño, como las bombillas o los televisores, es funcional. «Rose Mansion» es la joya del museo, la primera casa de muñecas de gran tamaño traída de Occidente. Entre las piezas destacadas también está el «Palacio de Buckingham», que recrea algunas de las salas más representativas de este palacio con la técnica del arte en miniatura para mostrar su lujoso interior. La pieza más pequeña del museo es la «Mina en el árbol», a escala 1:120. Además del tren que transporta vagonetas por la boca de la mina, se pueden ver la oficina, el departamento de ingeniería y el de exploración, e incluso ingenieros trabajando, todo con gran detalle.

1~3 horas · NT$250; NT$50; NT$30 (entrada reducida: NT$25)

Cómo llegar y moverse

Llegada y salida

Avión

Taipéi tiene dos aeropuertos: el Aeropuerto Internacional de Taoyuan y el Aeropuerto de Songshan. Los vuelos pueden aterrizar en cualquiera de los dos, así que conviene consultarlo con antelación.

El Aeropuerto Internacional de Taoyuan, también conocido como Aeropuerto Internacional Chiang Kai-shek (中正国际机场), opera vuelos internacionales. Está en el distrito de Dayuan, en la ciudad de Taoyuan, a unos 40 km de Taipéi, y se tarda unos 40 minutos en llegar al centro de la ciudad. El Aeropuerto de Songshan, también llamado Aeropuerto de Taipéi Songshan (台北松山机场), opera principalmente vuelos entre ciudades de la isla. Se encuentra al final de la avenida Dunhua Norte, en el distrito de Songshan, Taipéi.

Requisitos de entrada a Taiwán

Requisitos para el permiso de entrada a Taiwán: quienes no sean estudiantes deben presentar una de estas tres pruebas: un certificado de ingresos anuales de al menos ¥130 000; un certificado de depósito a plazo fijo bancario de al menos ¥50 000; o un certificado de tarjeta Gold o Platinum emitido por un banco o entidad financiera de la China continental a nombre del solicitante. Los estudiantes deben presentar su carné de estudiante o un certificado de matrícula de su centro. Si el solicitante tiene entre 18 y 20 años (incluidos los 20), necesita una autorización escrita de sus padres o familiares directos.

Entre ambas orillas rige un sistema de doble garantía: los turistas de la China continental deben presentar un contacto en el continente que no viaje con ellos, así como la cédula de identidad y el libro de familia del contacto de emergencia. Si un turista no regresa a tiempo, el familiar garante debe ayudar a localizarlo, y la agencia de viajes que gestiona el viaje individual también asume responsabilidad. Si se pierde el contacto con el viajero, debe ser localizado en un plazo de 7 días. Si se supera ese plazo, el turista quedará registrado en los archivos de Taiwán y no podrá volver a visitar la isla por ningún medio durante 3 años, además de asumir por sí mismo los costes de custodia y deportación.

En avión

1. El Aeropuerto de Songshan sirve principalmente vuelos nacionales, pero también recibe vuelos desde fuera de la isla: hay conexiones desde Shanghái Hongqiao, Shanghái Pudong, Chengdu, Chongqing, Nankín, Cantón y Nanning.

2. Si llegas en avión al Aeropuerto Internacional de Taoyuan, se recomienda empezar el viaje por Taichung; si llegas al Aeropuerto de Songshan, se recomienda empezar por Taipéi.

Tren de alta velocidad

El tren de alta velocidad de Taiwán va de Taipéi a Kaohsiung y conecta los condados y ciudades de Banqiao, Taoyuan, Hsinchu, Taichung, Chiayi y Tainan. En general, desde él se puede llegar fácilmente a las ciudades de transbordo para los principales atractivos del oeste de la isla.

Carretera

La red de carreteras de Taipéi está muy desarrollada. Si viajas por la isla, puedes tomar un autobús interurbano desde la estación de autobuses Taipei Zhuanyun (台北转运站).

Transporte urbano

Metro (Jieyun, 捷运)

Lo que los taiwaneses llaman «jieyun» en la conversación y en las canciones es lo que nosotros conocemos como metro. No solo es un medio de transporte esencial en la ciudad de Taipéi, sino también una ventana a las noticias más recientes sobre cultura, arte y cine.

Autobús

La red de autobuses de Taipéi es fluida y tiene muchas frecuencias. Basta con consultar la ruta, el número del autobús y el nombre de la parada de destino para recorrer la ciudad sin problemas.

Taxi

Los taxis de Taiwán, conocidos popularmente como «taxis amarillos» (xiaohuang), cobran estrictamente según el taxímetro. La tarifa de inicio es de NT$70 por 1,25 km; a partir de ahí, se suma NT$5 por cada 0,2 km adicionales. Entre las 23:00 y las 6:00 del día siguiente se aplica un recargo de NT$20. Pedir el taxi por teléfono y abrir el maletero tienen un recargo de NT$10 cada uno.

Estación de alta velocidad de Taoyuan (高铁桃园站)

Tren de alta velocidad
Dirección:
N.º 6, sección 1, calle Gaotie Norte, ciudad de Zhongli, condado de Taoyuan
Teléfono:
00886-2-40660000
Horario:
7:00—23:45

Estación de alta velocidad de Taipéi (高铁台北站)

Tren de alta velocidad
Dirección:
N.º 3, calle Beiping Oeste, Taipéi
Horario:
6:00—24:00

Comer y beber

Ximending, el mercado nocturno de Yuanhuan, el de Wanhua, el de Gongguan, el de Raohe, los aperitivos de Yongkang Street y Fuxing South Road reúnen casi todas las delicias de Taipéi, como la tapioca de pato, é-a-jian, los pasteles de arroz de la familia Zheng, los calamares salteados, la sopa de calamar, la cocina vietnamita, los bollos de cerdo salteados, los fideos danzai, sha wei ma, la cocina japonesa, los zongzi de carne y las costillas con hierbas medicinales.

Mercados nocturnos de Taipéi

En los mercados nocturnos no hay VIP ni se presume de riqueza. Frente a é-a-jian, salchicha dentro de intestino, teppanyaki, tapioca de pato o sopa de calamar, todos somos iguales.

Mercado nocturno Shilin

Conviene insistir en que el mercado nocturno de Shilin es el lugar más adecuado para los amantes de la buena comida. Aquí encontrarás pollo frito gigante, del tamaño de tu cara (Haodada Jipai); la «rana que pone huevos», de textura muy elástica; el dachang baoxiaochang (intestino grueso relleno de intestino delgado); el dabing baoxiaobing (un bollo dentro de otro); é-a-jian fresca, deliciosa y de textura suave; y el baiyu kugua (zumo de melón amargo blanco) o el qingcao cha (té de hierba verde). Casi nadie puede resistirse.

Mercado nocturno Miaokou de Keelung

Keelung es el lugar del norte de Taiwán más indicado para comer marisco, y el mercado de Miaokou es el mejor sitio para probarlo. Destacan la tempura de Miaokou y los fideos cortados de Xingji (dingbiancuo). Además, los dulces tradicionales son famosos: las pastelerías Li Hu (Lihu Bing) y Lian Zhen son las más antiguas.

Mercado nocturno Huaxi Street

El mercado nocturno de Huaxi Street es el que aparece varias veces en la película «Monga». Lleva más de cincuenta años abierto y sus platos son auténticos sabores tradicionales de Taiwán: ternera salteada, calamares hervidos al estilo de Hokkaido, pata de cerdo con angélica china (dangguei), sopa de carne Dading, gambas al baijiu, fideos con ostras al estilo de Tainan y té dulce de Beigang.

Mercado nocturno turístico Huaxi Street

Consejos útiles

Ojo: al pedir é-a-jian hay que pronunciar «é-a-jian», como dicen los taipéis; si no, no sabrán lo que quieres.

Aperitivos recomendados

Productos típicos de Taipéi

Si quieres llevar algo a casa, recomendamos comprar dulces y productos con sabor taiwanés, como la carne desmenuzada de Taipéi Xin Dong Yang, los huevos marinados de la abuela de Danshui (tie dan), el té Baozhong de Taipéi y los pasteles de piña (fengli su). Las tiendas Xin Dong Yang, además de su famosa carne desmenuzada y su carne seca, ofrecen regalos de otras zonas, como huevas de mújol y pasteles de piña, y ahora también hacen envíos de paquetes.

Propina

En Taiwán no hay costumbre de dejar propina, pero en los alojamientos y restaurantes es normal que se aplique un cargo por servicio del 10 %. Cuando un botones sube tu equipaje grande a la habitación, es habitual darle una propina de unos NT$50 o 2 USD.

É-a-jian (tortilla de ostras)

Aperitivos recomendados

Puesto tradicional de comida rápida. Tras la popularidad de la serie taiwanesa 《转角遇到爱》, la é-a-jian se hizo aún más famosa.

Dirección:
Mercado turístico nocturno de Shilin

Fideos de ternera Lin Dong Fang

Aperitivos recomendados

La larga fila que se forma cada día ante la puerta demuestra lo bueno que es este local de fideos de ternera. Los visitantes deberían probarlo.

Dirección:
N.º 274, sección 2 de la calle Bade, Taipéi
Teléfono:
00886-2-27522556
Horario:
11:00 – 03:00 (del día siguiente)

Fideos danzai Haoji

Aperitivos recomendados

Local especializado en marisco, aunque sus fideos danzai y la luffa con carne de cangrejo son los platos estrella y muy apreciados por los lugareños.

Dirección:
N.º 79, calle Jilin

Ah Hui: anguila salteada

Aperitivos recomendados

Restaurante imprescindible para los amantes de la anguila. Además, sirve auténtica cocina de Tainan.

Dirección:
N.º 89, calle Changchun, distrito de Zhongshan

Haodada Jipai (pollo frito gigante)

Aperitivos recomendados

Durante décadas, este puesto ha mantenido la costumbre de no cortar el pollo frito, así que las piezas son enormes; por fuera crujen y por dentro están tiernas y jugosas. Es uno de los puestos más populares del mercado nocturno de Shilin y cada día tiene mucha cola.

Dirección:
N.º 113, calle Wenlin, distrito de Shilin

Chou doufu (tofu apestoso)

Tentempiés recomendados

Un tofu que en absoluto huele mal. Lo mejor es su salsa hecha con jugo de kimchi, de sabor fragante y delicioso, ideal para acompañar el arroz.

Dirección:
Mercado turístico nocturno de Shilin

Dachang bao xiaochang

Tentempiés recomendados

Solo se puede probar en el mercado nocturno de Shilin. Es una salchicha de cerdo negro envuelta en arroz glutinoso, de un sabor inolvidable.

Xinfating Ice Shop

Tentempiés recomendados

El local original del hielo de copos de nieve. Lo más delicioso son el hielo con judías dulces, el hielo de copos de nieve y el hielo cortado a cuchillo.

Dirección:
N.º 1, calle Anping, distrito de Shilin
  • ¿Qué hacer si tienes sed? En los mercados nocturnos nunca faltan bebidas: hay puestos por todas partes que venden té amargo con miel, té amargo y té de hierbas verdes. También puedes elegir bebidas heladas como el té de leche con perlas o el «Qingwa xiadan» (ranas poniendo huevos).

Chu Yi Zhang Zui (sucursal Shimin)

Restaurantes recomendados

A diferencia de las barbacoas de autoservicio, este izakaya cuenta con maestros especializados que se encargan de asar la comida; los comensales solo tienen que comer y beber. Además de la parrilla, ofrece algunos platos típicos, y la música que suena en el local crea un ambiente animado de comer carne y beber a gusto.

Dirección:
Pisos 1-3, n.º 175, avenida Shimin, distrito de Songshan
Teléfono:
00886-2-25787248

Songzhuyuan Restaurant

Restaurantes recomendados

Como su nombre indica, el restaurante está rodeado de pinos y bambúes, y aprovecha su ubicación para cultivar verduras silvestres de montaña. Sus platos estrella son de cocina china, como el pollo de montaña, el salteado al estilo hakka, las tripas hakka, las costillas de Wuxi, la lubina de montaña y las gambas en piña.

Dirección:
N.º 546, carretera Yangming Yonggong, distrito de Shilin
Teléfono:
00886-2-28616261

Shanyuan Wild Vegetable Restaurant

Restaurantes recomendados

En Taiwán, este es un buen lugar para probar platos caseros de caza y comida tradicional taiwanesa. Las mesas se disponen según el relieve de la montaña, y los asientos están rodeados de arroyos, donde se disfruta de la brisa fresca de la montaña y el aroma de las flores. Recomendamos el pollo blanco cocido, los berberechos salteados y la sopa de batata, entre otros manjares. Además, la sopa de pollo con bambú, muy popular entre los clientes, es fragante y también es buena para la belleza.

Dirección:
Junto al n.º 55-12, carretera Zhuzihu, distrito de Beitou

Fengda Coffee (sucursal de la calle Chengdu)

Restaurantes recomendados

Es una tienda centenaria de sesenta años. Al pasar por la puerta se ve a los empleados moliendo granos y se percibe el aroma del café que sale del local. El restaurante conserva un estilo retro tradicional y el personal es cálido y educado. Las galletas de pollito y las galletas de nuez son imprescindibles. El desayuno tiene porciones muy generosas. Si ya te has cansado del café de goteo o de los cafés de autor, vuelve al origen del café y reencuentra aquí el espíritu original de disfrutarlo.

Dirección:
A unos 5 minutos a pie de Ximending
Teléfono:
00886-02-23719577

Dónde alojarse

Los niveles de alojamiento en Taiwán se indican con flores de ciruelo y suelen clasificarse en hoteles turísticos, hoteles de negocios, hoteles de descanso (económicos), albergues juveniles, moteles, alojamientos en casas particulares, balnearios SPA, etc. El ambiente de los hoteles de negocios es mejor que el de los hoteles express de China continental. Los alojamientos incluidos en los viajes organizados suelen equivaler a hoteles de cuatro estrellas en China continental.

Alojamiento

1. Los alojamientos privados, los moteles de «seis estrellas» y las casas de los lugareños en Taiwán merecen la pena; ofrecen una sensación muy diferente a la de alojarse en grandes hoteles. Además, reservar a través de páginas web taiwanesas suele salir más barato.

2. En Taiwán se dice «fandian» y no «jiudian» para referirse a hotel. La razón es que muchos hoteles de Taiwán tienen un carácter «de color» (de servicios íntimos); si te alojas en uno sin darte cuenta, es probable que no salgas de allí sin gastar al menos NT$20 000.

Shangri-La Far Eastern International Hotel

Alojamiento

El Shangri-La tiene 43 plantas, y desde el hotel se puede contemplar toda la vista de Taipéi. En las inmediaciones hay grandes centros comerciales con tiendas de marcas internacionales y una gran variedad de prendas.

Dirección:
N.º 201, avenida Dunhua Sur, sección 2
Teléfono:
00886-2-23788888

Tuzhong · Taipei International Youth Hostel (On

Alojamiento

My Way Taipei Hostel) Este albergue fue creado por un grupo de mochileros apasionados por viajar; las habitaciones son limpias, luminosas y cómodas, y la tercera planta es exclusiva para mujeres.

Dirección:
N.º 82, calle Guangming, distrito de Beitou
Teléfono:
00886-228910230

Compras

Lugares de compras de moda

Calles comerciales con encanto

Distrito de Xinyi

Lugares de compras de moda

El distrito de Xinyi es la zona de compras de lujo y ocio más de moda de Taipéi. Shin Kong Mitsukoshi está en la calle Songshou n.º 9; Taipei 101 mide 508 metros, tiene 101 plantas y se encuentra en la calle Shifu n.º 45; el centro comercial New York tiene un marcado estilo americano y está en la calle Songshou n.º 12; Jinghuacheng no solo es un gran centro comercial, sino también un punto de encuentro de gastronomía y entretenimiento, en el n.º 138 de la avenida Bade, sección 4.

Distrito Este (Dongqu)

Lugares de compras de moda

El Distrito Este tiene como punto central el cruce de la avenida Dunhua Sur con la calle Zhongxiao Oriental. Los grandes almacenes SOGO, Mingyao y Breeze Center son la primera opción de las mujeres profesionales de Taipéi para ir de compras, y en las calles se pueden encontrar prendas originales y de buena calidad a buen precio en los puestos ambulantes. Y la sede central de la librería Eslite, en la avenida Dunhua Sur, eleva sin duda el nivel cultural de la zona.

Ximending

Lugares de compras de moda

Sin duda, Ximending es para los jóvenes, y es el «escaparate de la moda» de Taipéi. Aquí se encuentran el Edificio Rojo, la calle de los tatuajes, la calle del cine, los karaokes, el edificio Wannian, los grandes almacenes Wanguo, la librería Eslite y toda clase de pequeñas tiendas de productos exclusivos. Ximending también es el paraíso de los «aficionados a lo japonés» (hari-zoku): por todas partes hay revistas, discos, ropa y juguetes relacionados con Japón. Casi todos los fines de semana hay pequeños conciertos, presentaciones de discos, promociones de películas y actuaciones callejeras.

Yongkang Street

Calles comerciales con encanto

Al igual que la calle Nanluogu de Pekín, las tiendas de pequeños objetos de diseño y las cafeterías a lo largo de la calle se han convertido en la seña de identidad de Yongkang Street. Aquí no solo se puede probar la comida y los tentempiés de estilo taiwanés, sino también comprar artesanías finas que te encantarán.

Distrito de Tianmu

Calles comerciales con encanto

Como la zona fue en su día un barrio residencial de extranjeros y de chinos de ultramar, toda la calle está llena de un ambiente exótico, y muchas escuelas extranjeras se establecieron aquí. Hoy Tianmu se ha convertido en una zona de moda para comprar y comer, y en un punto de encuentro de jóvenes guapos y guapas.

Bookstore Street

Calles comerciales con encanto

La calle de las librerías se encuentra en Chongqing Sur y reúne las principales librerías y editoriales. Hay libros locales y extranjeros de todo tipo, y es un barrio al que los amantes de los libros no pueden resistirse.

Dihua Street

Calles comerciales con encanto

Dihua Street tiene el encanto de la antigua riqueza de Taipéi. Calles antiguas, mercados, creatividad e historia se entrelazan sin desentonar. Los edificios combinan estilos minnan, casas de estilo nanyang, modernismo y barroco. A lo largo de la calle hay muchas tiendas creativas y cafeterías, con un intenso aire nostálgico. La calle tiene mucha comida, así que conviene ir temprano, ya que algunos productos pueden agotarse.

Excursión de un día desde Taipei

Excursiones y más allá

Keelung Port

Keelung Port

Keelung es la ciudad portuaria más importante del norte de Taiwán. Su puerto está rodeado de montañas por tres lados y abierto al mar del Este por el otro; la bahía penetra directamente en el centro urbano y se ve nada más salir de la estación. Lo más agradable aquí es contemplar el ambiente portuario y probar la comida callejera de Miaokou. Durante el día se pueden visitar los alrededores, como Xiandong Yan (仙洞岩), el Fuerte Shiqiu Ling (狮球岭炮台), la Cueva de los Dieciocho Luohan (十八罗汉洞), el Fuerte Baimiweng (白米瓮炮台) y Haimen Tianxian (海门天险). Por la noche, acérquese al mercado nocturno de Miaokou para probar delicias locales como tempura, sopa de fideos mianxian (面线羹), cangrejo con mantequilla, tortilla de ostras (蚵仔煎), sopa de anguila estofada, fideos dongfen de ocho tesoros (八宝冬粉) y sopa de pez espada (旗鱼羹).

1 hora

Jiufen

Jiufen

Jiufen se encuentra en el distrito de Ruifang, Nueva Taipéi. Sus paisajes de montaña y mar son muy bonitos, y a los taiwaneses les encanta visitarlo. Las principales vistas se concentran en la calle Jishan, con edificios de estilo tradicional. Además de sus bellos paisajes, Jiufen es famoso por haber servido de escenario a las películas «Ciudad de la tristeza» y «Polvo en el viento». Las tiendas de aperitivos, abundantes y variadas, son otro rasgo distintivo; si quiere probar auténticos aperitivos tradicionales taiwaneses, no puede perderse este lugar.

1~2 días

Jiufen Old Street

La calle antigua de Jiufen es una visita imprescindible. Fue el escenario de «El viaje de Chihiro», la historia de la joven Chihiro, que llega por accidente a un mundo de espíritus.

2~4 horas

Yin-Yang Sea

Yin-Yang Sea

Recibe su nombre porque el agua de la bahía tiene un color pardo amarillento que contrasta con el azul normal del mar abierto.

1~3 horas

Yehliu Geopark

Yehliu Geopark

Este promontorio se extiende desde los montes Datun hasta el mar. Es de roca arenisca, con numerosas formas rocosas caprichosas que parecen figuras reales. La más famosa es la «Cabeza de la Reina», de unos 2 metros de altura, con una postura majestuosa y elegante, como un toque de genio. Dentro del recinto también hay el primer acuario marino de Taiwán, con toda clase de espectáculos.

1~2 horas

Houtong Cat Village

Houtong Cat Village

El Pueblo de Gatos de Houtong es una pequeña ciudad de montaña en su estado más auténtico y el «paraíso» de los amantes de los gatos. Aquí puede ver gatos, jugar con ellos y admirar las casas tradicionales de la antigua calle del pueblo. Si viaja en tren desde Taipéi, pasará por la pequeña estación de Nuannuan, donde se rodó el videoclip de «Nuan Nuan», la canción de la cantante Liang Jingru.

Fotografía

Badouzi Railway Station

Es una estación sin personal: los viajeros deben manejar por sí mismos los dispositivos de tarjeta de transporte situados junto a la entrada. Tiene una vista preciosa, con la montaña a la espalda y el mar delante, por lo que ha sido elegida como la estación más bonita del norte de Taiwán.

Fotografía

Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2654–2690. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano