Hubei Province · China Central

Guía de viaje de Yichang

宜昌

Si no mencionamos su historia, que se remonta al Neolítico hace cuatro o cinco mil años, ni su título de «Capital del Descenso en Balsa»,…

9 lugares · En la guía: páginas 2057–2068

Yichang — illustration

Yichang, Hubei Province · AI illustration for China Trip

Itinerario rápido

Yichang en 3 días

  1. Día 1
    1. Presa de las Tres Gargantas→
    2. Desfiladero de Xiling, Sanxia Renjia
  2. Día 2
    1. Xiaoting→
    2. Zona escénica Chexi Minsu
  3. Día 3
    1. Arroyo Chaibu

El ambiente del lugar

Piaoliu (descenso en balsa)
Si no mencionamos su historia, que se remonta al Neolítico hace cuatro o cinco mil años, ni su título de «Capital del Descenso en Balsa», es probable que tu idea de Yichang se limite siempre a las Tres Gargantas del Yangtsé.

Dejando de lado las Tres Gargantas del Yangtsé, los paisajes de montañas y aguas de esta zona bastan por sí solos para colmar a cualquiera en un viaje completo. Con abundantes montañas y ríos, la región ofrece una gran variedad de descenso en balsa: tanto si quieres recorrer todo el trayecto a toda velocidad como combinar tramos lentos y rápidos, en balsa de bambú o en balsa doble, si buscas vivir distintas experiencias de descenso, Yichang es sin duda la elección correcta.

Traslados entre el aeropuerto y la ciudad

1. Autobús del aeropuerto: circula entre el aeropuerto y el Hotel Qingjiang, en el centro de la ciudad. El trayecto dura unos 50 minutos y cuesta ¥20. Hace paradas en las principales estaciones y muelles cercanos a su ruta.

2. Autobús urbano: toma las líneas 618 o 67 hasta Xiaoxi Ta, en el distrito de Yiling, y desde allí continúa en taxi.

Terminales de la ciudad y salas de espera del aeropuerto

Ahora que el aeropuerto de Tianhe, en Wuhan, está operativo, desde Yichang salen autobuses directos hasta allí, así que hoy en día visitar Yichang resulta muy práctico.

tip: 1. Estación de autobuses Dagongqiao

Aquí salen principalmente los autobuses directos a destinos como el arroyo Chaibu, el Monte Mingfeng en Yuan'an, el Templo Yuquan en la ciudad de Dangyang, el Jiuwanxi en el condado de Zigui, la Cueva Gu Chaoyin en la ciudad de Yidu, la zona escénica de Xiaofeng en el distrito de Yiling y la Aldea de las Piedras Raras de las Tres Gargantas en la ciudad de Zhijiang.

phone: 0717-6222143

2. Estación de autobuses de larga distancia

Hay autobuses de larga distancia a grandes ciudades como Pekín, Shanghái, Cantón y Chongqing.

phone: 0717-6445314

3. Estación de autobuses Haitong

Principalmente opera rutas de corta distancia.

phone: 0717-6444123

Preparativos e información

Idioma

Hablar en mandarín no supone ningún problema.

Clima y temporada de viaje

Yichang tiene un clima monzónico húmedo subtropical, pero, debido a la barrera montañosa de la Garganta Xiling del Yangtsé y de las cuencas de los ríos Qingjiang y Xiangxi, en verano las temperaturas superan con creces las de Wuhan, una de las tres grandes ciudades-horno de China. Por ello, conviene evitar el calor extremo y viajar en primavera u otoño, que son las mejores épocas.

Los 6 lugares de Yichang

Qué ver

three-gorges-dam — illustration

Three Gorges Dam

0,5–1 día · Gratis (es necesario pagar aparte el autobús panorámico del recinto, unos 35 yuanes)

Situada en la ciudad de Yichang, la presa de las Tres Gargantas es un gran complejo hidráulico y central hidroeléctrica. La zona turística de la presa tiene actualmente tres atractivos abiertos al público: Tanzi Ling, la plataforma de observación 185 y el Parque Conmemorativo de la Desviación del Río. La coronación de la presa no está abierta al público.

three-gorges-people-s-family-scenic-area — illustration

Three Gorges People's Family Scenic Area

0,5–1 día · ¥210 (incluye el ferri de ida y vuelta)

Sanxia Renjia (Familia de las Tres Gargantas) se encuentra en el espectacular y mágico desfiladero de Xiling, donde las montañas abrazan el agua en un paisaje de ensueño. Aquí se contempla en un solo vistazo la cultura de los pueblos Ba y Chu y la historia del desfiladero. Las casas sobre pilotes salpican las montañas y el agua, los antiguos barcos de techo negro (wupeng) descansan tranquilos a la orilla, los pescadores lanzan sus redes al río y se ven jóvenes lavando la ropa junto al arroyo. Desde la antigüedad, letrados y poetas han visitado este lugar y dejado innumerables versos bellos. Al entrar en las casas sobre pilotes, la gente de Sanxia Renjia canta y baila y le ofrece una taza de té de Xiazhou, que transmite una sensación cálida y serena. Entre las atracciones principales están la Cueva de la Sombra de la Lámpara (Dengying), Longjin Creek, Yepoling, el «Cuarto Manantial del Mundo», el Antiguo Pueblo de Shipai y el río Yangjiaxi.

Chaibuxi Grand Canyon

«Al sur está Zhangjiajie, al norte está Chaibuxi.» El Chaibuxi es un gran cañón kárstico y también es zona de asentamiento del pueblo tujia. El descenso en balsa por el cañón está lleno de naturaleza y paisajes hermosos; es de nivel ligero y apto para casi todo el mundo. Entre los atractivos destacan el milenario roble de corteza negra y el árbol de los pañuelos (Davidia), supervivientes del periodo glaciar cuaternario. Las formaciones de piedra, los cañones, los arroyos y los bosques densos merecen una parada.

0,5–1 día · ¥100

Xiling Gorge Scenic Area

El desfiladero de Xiling es la puerta de las Tres Gargantas y el paso estratégico entre Sichuan y Hubei. Destaca por su peligrosidad y es el tramo más arriesgado de las Tres Gargantas. Entre sus principales atractivos figuran el Templo de Leizu, la Aldea de los Melocotoneros, la Cueva del Caballo Blanco, el Parque Feliz del Xiling y otras ocho zonas. La Aldea de los Melocotoneros es la más famosa: entre el bosque de melocotoneros destacan los «Cinco Hadas de los Melocotoneros» (melocotón de cinco colores, melocotón sol y luna, melocotón escarlata, melocotón de jade y melocotón de rostro humano). El Parque Feliz del Xiling se centra en el entretenimiento y la aventura, con bungee, escalada, tirolina y rafting.

0,5–1 día · Cueva Sanyou ¥60; Sanxia Houxi ¥45; Shiwai Taoyuan ¥50; billete combinado ¥260 (tres atracciones + teleférico)

Sanyou Cave Scenic Area

Situada en la entrada occidental del desfiladero de Xiling, junto al Yangtsé. Según la tradición, los poetas Bai Juyi, Bai Xingjian y Yuan Zhen se encontraron aquí y descubrieron la cueva por casualidad. Cada uno escribió un poema en la pared de piedra, y así nació la Cueva Sanyou. Estos tres son conocidos como los «Primeros Tres Visitantes». Durante la dinastía Song, Su Xun, Su Shi y Su Zhe, padre e hijos, también visitaron el lugar, y se les llama los «Segundos Tres Visitantes».

2-3 horas · ¥60

Chexi Folk Culture Scenic Area

Aquí los montes son verdes y las aguas claras. Combina paisajes rurales frescos con una antigua y arraigada cultura popular de los pueblos Ba y Chu, lo que lo convierte en un destino ideal para disfrutar de la vida campestre y conocer costumbres étnicas poco convencionales. En el lugar se pueden visitar talleres de papel de la dinastía Song del Norte, de cerámica, de estampado de tejidos, de elaboración de vino y otros espacios expositivos.

2–4 horas · ¥90

Cómo llegar y moverse

Llegada y salida

Avión

El Aeropuerto Sanxia de Yichang es el segundo más grande de la provincia de Hubei. Cuenta con vuelos diarios de ida y vuelta a Shanghái, Pekín, Shenzhen, Chengdu y Chongqing, además de vuelos regulares a Cantón y Kunming.

Ferrocarril

Yichang cuenta con seis estaciones de tren. La Estación Yichang Este es el principal nudo de transporte para llegar a la ciudad y salir de ella. Opera sobre todo trenes directos a Pekín, Cantón, Shanghái, Wuxi, Xi'an, Taiyuan y Wuhan, y además es la estación de alta velocidad de Yichang.

Alta velocidad

En tren de alta velocidad desde la Estación Wuhan Hankou hasta la Estación Yichang Este, el trayecto dura menos de 2 horas.

Carretera

Los desplazamientos por Yichang y por la provincia dependen principalmente de la autopista Yihuang. En la ciudad hay tres grandes estaciones de autobuses: Dagongqiao, la estación de larga distancia y Haitong.

Vía fluvial

Quizá porque es una ciudad junto al río, la gente está acostumbrada a viajar en barco, seguido del autobús. El tramo Yichang–Chongqing es la ruta de pasajeros y turística más importante del Yangtsé. La construcción de las centrales hidroeléctricas de Gezhouba y de Geheyan, en el río Qingjiang, mejoró notablemente las condiciones de navegación en la ciudad, y actualmente hay cruceros de pasajeros a Chongqing, Wanxian y Fengjie.

Excursiones de paso

El Museo de Jingzhou, que conserva el famoso cadáver de la dinastía Han Occidental, y las ruinas de la antigua ciudad de Jinan, del Estado de Chu, también merecen una visita de paso.

Transporte urbano

Los autobuses urbanos de Yichang funcionan con gas natural, lo que los hace respetuosos con el medio ambiente. El billete ordinario cuesta ¥1; los autobuses con aire acondicionado y los turísticos cuestan ¥2, y las líneas turísticas especiales tienen tarifas escalonadas. Los taxis de Yichang parten de ¥8 por los primeros 2 km; a partir de ahí, son ¥1,6 por km, es decir, ¥0,8 cada 500 m.

Información del aeropuerto Sanxia

Avión
Teléfono:
0717-6532114

Estación Yichang Este

Alta velocidad
Dirección:
Avenida Chengdong, distrito de Wujiagang
Cómo llegar:
Tomar los autobuses B1, B37, B68 o B80s y bajarse en la Estación Yichang Este

Oficina de información de pasajeros del puerto de Yichang

Vía fluvial
Teléfono:
0717-6224354

Ferry rápido por el Yangtsé

Vía fluvial
Teléfono:
0717-6343588
  • La talla en madera de Yichang hereda la tradición china de talla en madera desde las dinastías Ming y Qing e incorpora lo mejor del arte popular, como la talla en piedra, la pintura y el modelado en barro.
  • Al tomar un taxi, asegúrate de que pertenece a una empresa autorizada y pide el recibo. En Yichang puede ocurrir que algún taxista intente cobrar de más a los turistas.
  • Para las rutas turísticas de las Tres Gargantas desde Yichang, consulta la sección «Las Tres Gargantas desde Chongqing» de esta guía.

Comer y beber

La cocina de Yichang destaca por sus sabores naturales, salados y umami, con un ligero toque picante. En la ciudad, lo más típico es comer pescado de río y platos caseros.

El pescado de río local se prepara al momento, en abundantes raciones y con gran sabor. Al comerlo, conviene elegir un lugar junto al Yangtsé: se disfruta del paisaje del río mientras se saborea su pescado, y el resultado es excepcional. Para probar la cocina casera, lo ideal es pedir los «nueve cuencos viejos» (laojiuwan), un banquete de nueve platos servidos en cuencos grandes, cada uno con un marcado sabor de la tierra: zahuitou (guiso mixto), zhaxiangdiezi (fritura), chunjuanzi (rollitos de primavera fritos), yugao wanzi (albóndigas de pescado), calamar con brotes de bambú, chuiwan lianzi (loto en cuenco), panceta de cerdo, pollo con setas y albóndigas de perla.

«Tuli Baren»

Yichang es la cuna de la cultura Ba y Chu. La danza Bashan de Changyang obtuvo la medalla de oro del Premio Nacional «Estrellas» (Qunxing), y en especial «Tuli Baren» se hizo famosa en todo el país.

Productos locales de Yichang

Entre los más conocidos están los cítricos, el kiwi, el caqui, el té Chunmei, el té verde Xiazhou Cuilü, el té de jazmín Chunjian, el té kungfu Yihong, el té de cactus y la gastrodia roja (Wuhong tianma). El mercado mayorista de la Ciudad del Té, en Yiling, es un buen lugar para elegir té de Yichang.

Calles gastronómicas

Calle de los xiaomian

Calles gastronómicas

A los habitantes de Yichang les encantan los xiaomian, igual que a los de Wuhan les encantan los reganmian, a los de Pekín el luzhu y a los de Shanghái los shengjianbao: es una pasión compartida. Bien temprano, la gente de Yichang se reúne en los puestos de xiaomian para tomar un cuenco humeante de fideos con caldo de huesos de soja, acompañados de intestino de cerdo, ternera, tiras de cerdo y huevo frito. Son sabrosos, baratos y llenan el estómago.

Dirección:
Calle de los xiaomian de Huancheng Beilu y calle de los xiaomian de Fusui Lu

Ribera de Xiba

Calles gastronómicas

Es la mejor opción para disfrutar de buena comida y bebida con la brisa del río. El paisaje del Yangtsé es espectacular, y el pescado del río, grande, fresco y preparado al momento, está delicioso. Recomendamos el restaurante «Xian» (fresco), donde se saborea la auténtica cocina de pescadores. Suele estar lleno, así que conviene reservar mesa con antelación.

Dirección:
Ribera de Xiba Inferior, ciudad de Yichang

Calle del Pez Graso del Yangtsé

Calles gastronómicas

Aunque muchos visitantes de fuera ya conocen su fama y acuden en masa, en Yichang también goza de gran renombre. Recomendamos probar el pez graso baisha, el pez graso xiangqiu y el pez graso de perla de peonía.

Cómo llegar:
Tomar la línea turística 10 y bajarse en Taohuacun

Dónde alojarse

Hotel Taohualing

Alojamientos recomendados

El Hotel Taohualing se encuentra en el centro de Yichang, en la calle Yunji. Este hotel de estilo jardín puede considerarse el «veterano» de los hoteles de lujo: se construyó en 1957. Cuenta con servicios completos en los alrededores, buenas comunicaciones y un parque justo enfrente.

Dirección:
Calle Yunji, n.º 29
Teléfono:
0717-6089999
Excursión de un día desde Yichang

Excursiones y más allá

Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2057–2068. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano