Guía de viaje de Jiayuguan
嘉峪关
Sobre la ciudadela del Paso de Jiayuguan hay una placa con la inscripción «Primer paso imponente bajo el cielo». Placas así también cuelgan en Shanhaiguan y Juyongguan, pero frente al Gobi infinito,…
5 lugares · En la guía: páginas 743–749
Jiayuguan, Gansu Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rápido
Jiayuguan en 2 días
- Día 1
- Primera Torre de la Gran Muralla→
- Paso de Jiayuguan→
- Museo de la Gran Muralla→
- Gran Muralla en voladizo
- Día 2
- Necrópolis Wei-Jin de Xincheng
El ambiente del lugar
- Paso imponente del Gobi
- Sobre la ciudadela del Paso de Jiayuguan hay una placa con la inscripción «Primer paso imponente bajo el cielo». Placas así también cuelgan en Shanhaiguan y Juyongguan, pero frente al Gobi infinito, Jiayuguan tiene un porte único. Desde la torre se divisa a lo lejos la sierra de Qilian, que se pierde en el horizonte por encima del Gobi. Al reflexionar sobre el presente y lamentar el pasado, uno imagina a los jinetes de pueblos extranjeros llegando entre nubes de polvo, y a los soldados que añoraban su hogar tocando el cuerno al ver las columnas de humo lejanas. Es difícil imaginar cuántos héroes yacen en este Gobi; incluso el viento que roza el rostro parece cargar el aliento de las espadas y los caballos de guerra.
tip: Jiuquan
La ciudad de Jiuquan administra los municipios de Dunhuang y Yumen, así como el condado de Guazhou, entre otros. Jiayuguan se encuentra a 21 km de Jiuquan, mientras que Dunhuang está a 406 km al oeste de Jiuquan. Como la mayoría de viajeros recorre estos destinos en una misma ruta, presentamos Jiayuguan y Jiuquan juntos, centrándonos en Jiayuguan.
Jiayuguan Huochezhan (嘉峪关火车站)
address: Extremo oeste de la calle Yingbin Lu
Jiuquan Huochezhan (酒泉火车站)
address: 12 km al sur de la ciudad
Jiayuguan Changtu Qiche Zhan (嘉峪关长途汽车站)
address: Cruce de la calle Shengli con la calle Lanxin
transport: Desde la estación de tren, toma el autobús n.º 2 y bájate en Liuchalu.
Jiuquan Shi Changtu Qiche Zhan (酒泉市长途汽车站)
address: Calle Xiguan
tip: Paisajes de Jiayuguan
1. La ciudad de Jiayuguan está muy limpia; en especial, las farolas nocturnas son preciosas. Las zonas más animadas están en Xiongguan y en el centro comercial, a los que se llega directamente desde la estación de tren en el autobús n.º 1, en unos diez y pico minutos.
2. No te pierdas la puesta de sol desde la ciudadela de Jiayuguan.
3. El valle del río Taolai junto a la Primera Torre es espectacular, y hay una tirolina para cruzar a la otra orilla; muy emocionante.
Preparativos e información
Clima y temporada
Jiayuguan tiene un clima templado y árido, con grandes diferencias de temperatura a lo largo del año: la temperatura media anual ronda los 6 ℃ y la precipitación anual apenas supera los 80 mm. Enero es el mes más frío, con una temperatura mínima absoluta de -28,6 ℃; julio es el más caluroso, con una máxima absoluta de 38 ℃. De mayo a octubre es la mejor época para visitar Jiayuguan.
Qué ver
Jiayuguan Fort
Es el fuerte de la Gran Muralla mejor conservado en la actualidad. Construido en 1372, fue el fuerte situado en el extremo occidental de la Gran Muralla de la dinastía Ming, por lo que se le conoce como el final de la Gran Muralla. Su finalidad era impedir las incursiones de los restos de la dinastía Yuan que avanzaban hacia el oeste y amenazaban a la población del interior. Los muros sur y norte del fuerte miden 160 m de largo, los muros este y oeste 154 m y la altura de la muralla es de 10 m. Se trata de una gran obra defensiva compuesta por un recinto interior, un patio en forma de media luna, un recinto exterior y una torre de flechas de 17 m de altura. Lamentablemente, con el desarrollo progresivo del lugar como atracción turística, las huellas de la intervención humana son cada vez más evidentes y ha desaparecido buena parte de su encanto original.
2–3 horas · Temporada alta: entrada completa ¥110; temporada baja: entrada completa ¥90; billete del autobús turístico ¥10
First Beacon Tower of the Great Wall
Con una altura conservada de 8,3 metros, se alza sobre un acantilado de casi 80 metros junto al río Taolai. Sin duda, es la torre de señales más peligrosa del mundo.
1–2 horas
Xuanbi Great Wall
Se la llama Gran Muralla Suspendida (Xuanbi) por la fuerte pendiente del terreno, y su entrada está incluida en la del Torreón del Fuerte de Jiayuguan. Impone por su grandiosidad, pero fue reconstruida por generaciones posteriores; la auténtica Gran Muralla ya no existe en este punto.
1–2 horas
Youji General's Mansion
Era el lugar donde el general de la guerrilla que custodiaba Jiayuguan en las dinastías Ming y Qing tramitaba los asuntos militares y administrativos. El patio delantero de la residencia gira en torno a la sala de deliberaciones y muestra con detalle escenas de la defensa: el mando de tropas, la expedición de documentos oficiales y otras situaciones de los generales y funcionarios civiles y militares de la antigüedad. El patio trasero recrea con viveza la vida cotidiana del general y de su familia.
1 hora
Cómo llegar y moverse
Llegada y salida
El transporte es bastante bueno y no resulta tan difícil como se imagina.
Avión
Tren
La estación Jiayuguan Huochezhan (嘉峪关火车站) está a 5 km al suroeste del centro, en la calle Yingbin Xi, y por ella pasan trenes de Urumqi a Lanzhou, Pekín, Shanghái, Chengdu, Xi'an y otras ciudades.
Carretera
La estación de autobuses de Jiayuguan ofrece a diario servicios hacia Lanzhou, Zhangye, Wuwei, Yumen, Urumqi, Linxia y otros destinos. Las ciudades de Jiayuguan y Jiuquan están muy cerca y tienen conexión en autobús urbano. La estación cuenta con tres salidas diarias a Dunhuang; el trayecto dura de 6 a 8 horas y el billete cuesta ¥85.
Transporte urbano
El casco urbano de Jiayuguan es muy pequeño y no hay muchas atracciones dentro de la ciudad. Las líneas de autobús urbano son pocas: la línea 4 va de la estación de tren al Fuerte de Jiayuguan; la 12 va de la estación de tren a la estación sur de tren; y la 1 va de la estación de tren a la estación norte de autobuses. El precio es uniforme: ¥1.
Aeropuerto de Jiayuguan
AviónHay vuelos semanales a Beijing, Lanzhou, Xi'an y otros destinos. Los viajeros de otras ciudades de China pueden hacer escala en Lanzhou. Como hay pocos vuelos, no existe un autobús lanzadera al centro con horario fijo, pero sí hay minibuses al aeropuerto por ¥15.
- Teléfono:
- 0937-6287788
Comer y beber
Otra vez el cordero asado entero, pero las porciones son tan grandes que no es que te falte dinero, sino que el estómago se queda pequeño.
El mercado Jingtie, situado al este de la calle Xinhua Zhong Lu, es un mercado de comida callejera bajo cobertizo. Lo más animado aquí es el cordero asado. Lo ideal es ir con varios amigos, porque aquí las brochetas de cordero se venden como mínimo de 10 en 10.
Compras
Vino
El suelo arenoso del Gobi y el agua de deshielo de las montañas Qilian proporcionan la materia prima ideal para elaborar vino en Jiayuguan. Tiene un sabor denso y aromático.
Piedra de tinta de Jiayu
La piedra de tinta de Jiayu fue incluida en la tercera lista provincial de Patrimonio Cultural Inmaterial de Gansu en 2011.
Copa Yeguang
Las copas Yeguang (luminosas) se venden en Dunhuang, Jiuquan, Zhangye y otras localidades. Están talladas en jade negro extraído a más de 4000 metros de altitud en las montañas Qilian; son tan finas como el papel, no se derraman al llenarlas y producen un sonido agradable.
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 743–749. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano