Jianhu Lake (Mirror Lake)
Auch Jianhu oder Spiegelsee genannt. In der langen Geschichte des Jianhu sind den meisten Menschen wohl die Szene mit der ewigen Bühne aus Lu Xuns Werken sowie der Heldenmut der Jianhu-Kämpferin Qiu…

Jianhu Lake (Mirror Lake), Shaoxing · 猫猫的日记本 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Wichtige Fakten
- Eintritt
- Kombiticket für drei Bereiche ¥130 (inkl. Schiffsticket)
- Öffnungszeiten
- 8:00–17:00 (1. Mai–7. Oktober); 8:30–16:30 (8. Oktober–30. April)
- Zeitbedarf
- 1–2 Stunden
- Anreise
- In der Nähe der Bushaltestelle Keyan-Landschaftsgebiet (柯岩风景区)
- Bewertung im Reiseführer
- 4 / 5
Aus China Self Guided Travel 2025, Seite 1176. In Google Maps öffnen
Über Jianhu Lake (Mirror Lake)
Auch Jianhu oder Spiegelsee genannt. In der langen Geschichte des Jianhu sind den meisten Menschen wohl die Szene mit der ewigen Bühne aus Lu Xuns Werken sowie der Heldenmut der Jianhu-Kämpferin Qiu Jin am vertrautesten. Der heutige Alte Jianhu innerhalb des Keyan-Landschaftsgebiets ist der Kern des Jianhu-Gebiets. Man muss am Anleger des Keyan-Gebiets ein Boot besteigen.
Häufig gestellte Fragen
Was kostet Jianhu Lake (Mirror Lake)?
Der Eintritt für Jianhu Lake (Mirror Lake) beträgt Kombiticket für drei Bereiche ¥130 (inkl. Schiffsticket), laut Reiseführer 2025. Preise können sich ändern; prüfe sie vor der Reise beim offiziellen Anbieter.
Wie sind die Öffnungszeiten von Jianhu Lake (Mirror Lake)?
Jianhu Lake (Mirror Lake) ist geöffnet: 8:00–17:00 (1. Mai–7. Oktober); 8:30–16:30 (8. Oktober–30. April).
Wie komme ich zu Jianhu Lake (Mirror Lake)?
In der Nähe der Bushaltestelle Keyan-Landschaftsgebiet (柯岩风景区)
Wie viel Zeit sollte ich für Jianhu Lake (Mirror Lake) einplanen?
Plane für Jianhu Lake (Mirror Lake) 1–2 Stunden ein.
Wo liegt Jianhu Lake (Mirror Lake)?
Jianhu Lake (Mirror Lake) liegt in Shaoxing, Zhejiang Province, in der Region Ostchina von China.
Weitere Orte in Shaoxing

Houshan Hill
Neben den einzigartigen Steinlandschaften hat sich hier auch die alte Yue-Kultur tief eingeprägt. In einem Wupeng-Boot gleitet man durch ein Gemälde einer südlichen Wasserlandschaft und vergisst den Lärm der Stadt. Vor 2.400 Jahren übte König Goujian von Yue genau hier das „Schlafen auf Brennholz und Kosten der Galle“ (卧薪尝胆) und verwirklichte so die Wiedererrichtung seines Reiches. In der Zeit der Frühlings- und Herbst- sowie der Streitenden Reiche war dieser Ort bereits ein Brennofen für Yue-Celadon (古越青瓷). Der Song-Dichter Lu You stammte über drei Generationen aus dieser Gegend. Neben echten Bergen und Gewässern gibt es auch kaiserliche Gärten und private Anwesen, kunstvoll gestaltet. Der Ort verdient daher zu Recht den Ruf als typisches Zentrum der alten Yue-Steinkultur.
¥40 · 2 Stunden
Luzhen Town
Luzhen war ursprünglich ein fiktiver Ort, den Lu Xun in Erzählungen wie „Kong Yiji“, „Der Neujahrssegen“ und „Shehui-Oper“ erwähnte. Das heutige Luzhen ist ein Themenpark, der Lu Xuns Luzhen nachbildet, eine südliche Wasserstadt im Kleinformat und ein Abbild des Wasserdorfs Shaoxing. Man geht am prächtigen Lu-Anwesen vorbei, bleibt vor der Bühne stehen, um einer Shehui-Oper zu lauschen, trinkt im Gasthaus Xianheng einen Becher Wein, den man mit Silbermünzen bezahlt, und hört der unermüdlich redenden Xianglin-Sao zu, die von ihrem Sohn Amao erzählt. Drinnen wie draußen wirkt alles wie echt.
Kombiticket für drei Bereiche ¥130 (inkl. Schiffsticket) · 2–3 Stunden

Keyan Scenic Area
Keyan blickt auf eine Geschichte von über 1800 Jahren zurück. Die Anlage verbindet die Kultur des alten Yue-Reichs mit dem Flair der Wasserstädte von Shaoxing. Die Wolkenknochen-Felsen von Keyan gelten als „erster Stein unter dem Himmel“. Sie wurden seit der Sui- und Tang-Zeit abgebaut und sind ein großes Naturwunder. Wer hier ist, sollte auf der Kürbisinsel (Hulu Dao) mit dem Gutschein einen kleinen Becher Shaoxing-Huadiao und alten Reiswein probieren.
Kombiticket für die drei Sehenswürdigkeiten Keyan, Jianhu und Luzhen ¥130 (inkl. Schiffsticket) · 4–5 Stunden
Chuanyan Nineteen Peaks
Eine der großartigsten Danxia-Landschaften Chinas. Das Gebiet überzeugt vor allem durch seine Natur: Gipfel, Felsen, Höhlen, Schluchten, Bäche, Wasserfälle und Teiche sind alle vorhanden, und Berge und Wasser verschmelzen zu einem Ganzen. Die Landschaft verkörpert die vier Qualitäten Eleganz, Abgeschiedenheit, Seltsamkeit und Gefahr und eignet sich für Ausflüge, Erholung, Bergwandern, Abenteuer und Wassersport.
¥60; Kleinbahn ¥30 · 0,5–1 Tag
East Lake Scenic Area (Shaoxing)
Hier befand sich früher ein Steinbruch. An den Ufern des Sees erheben sich steile Felswände, die vom Abbau übrig geblieben sind. Quellwasser hat sie in farbenprächtige Streifen gewaschen, was einen herrlichen Anblick bietet. Außerdem gibt es einige schmale Felshöhlen, manche so eng, dass gerade ein einziges Boot hindurchpasst – ein faszinierendes Naturphänomen. Das Wasser des Donghu ist deutlich klarer als in den Kanälen der Innenstadt von Shaoxing. Deshalb ist eine Fahrt mit einem Wupeng-Boot (乌篷船) für viele Besucher der Hauptgrund für einen Besuch. Außerdem diente der Ort in der Fernsehserie „Die Reise nach dem Westen“ von 1982 als Drehort für das Reich der Frauen.
¥50 · 2–3 Stunden
Ziyang Street
Die Ziyang-Straße gilt als erste Altstraße der Provinz Zhejiang und ist ein Spiegelbild der tausendjährigen Stadt sowie ein Symbol ihrer historischen und kulturellen Bedeutung. Die Spuren der Zeit verbergen ihren unerschöpflichen Reiz nicht. Beim Spaziergang durch die Ziyang-Straße können Sie ihre Geschichte, ihre Volksbräuche und ihren kulturellen Gehalt nachempfinden sowie den einzigartigen Charme, der sich im Lauf der Jahrhunderte herausgebildet hat.
Kostenlos · 2–4 Stunden