Reiseführer Shaoxing
绍兴
Die Klarheit Shaoxings liegt nicht nur im vielen Wasser, sondern darin, dass die Menschen hier bis heute eine unabhängige Haltung zu den Dingen des Lebens bewahren. Wer in Shaoxing essen geht, wird selbst dann,…
25 Orte · Im Reiseführer: Seiten 1159–1187

Shaoxing, Zhejiang Province · AI illustration for China Trip
Kurzroute
Shaoxing in 4 Tagen
Die Atmosphäre des Ortes
- Heitere Klarheit
- Die Klarheit Shaoxings liegt nicht nur im vielen Wasser, sondern darin, dass die Menschen hier bis heute eine unabhängige Haltung zu den Dingen des Lebens bewahren. Wer in Shaoxing essen geht, wird selbst dann, wenn die übliche Essenszeit längst vorbei ist, vom Personal ausgesprochen herzlich empfangen. Die Rikscha-Fahrer von Shaoxing begegnen fast jedem Besucher: Sie tragen den Filzhut, wie ihn Runtu in Lu Xuns Erzählungen trägt, knabbern gemütlich Melonenkerne und handeln mit den Gästen den Preis aus. Ihre entspannte Miene wirkt, als plauderten sie mit Nachbarn. Besonders die Bauten der Altstadt sind einheitlich gestaltet: weiße Fassaden mit schwarzen Dächern. Diese Stadt, als wäre sie ins Wasser getaucht, hat sich längst von den uns vertrauten Alltagsregeln gelöst; klar und unaufgeregt führt sie einen Dialog mit der Geschichte und behauptet sich zugleich gegenüber der Gegenwart.
- Stadt der Zehntausend Brücken
- Dies ist eine weitere Bezeichnung für Shaoxing. Hier findet man Steinbalkenbrücken, siebeneckige Brücken, Steinbogenbrücken und mehr. Man sagt: Ohne Brücken gäbe es keine Stadt, keine Straßen und keine Dörfer. Der Anteil alter Brücken ist dabei besonders groß. Shaoxing gehört zu den Regionen Chinas mit der größten Vielfalt und Anzahl erhaltener alter Brücken.
- Shaoxing-Wein
- Wer an Shaoxing denkt, kann meist mühelos ein paar Sorten Gelbwein nennen: Nü'er Hong, Zhuangyuan Hong, Jiafan-Wein und andere. Gelber Reiswein wird umso besser, je länger er lagert. Deshalb vergraben die Menschen in Shaoxing bei der Geburt eines Kindes einen Krug Wein; daher wird Gelbwein auch „alter Wein“ genannt. Die Menschen von Shaoxing sind mit dem Duft von Wein aufgewachsen. Der Wein schmeckt nicht nur gut, auch seine Namen tragen den lieblichen Charakter, der für die Region Jiangnan typisch ist. Eine Fahrt im Wupeng-Boot mit einem Glas Shaoxing-Wein gehört unbedingt dazu.
Shaoxings kulturelle Atmosphäre
Shaoxing liegt zwar in der Provinz Zhejiang, hat aber ein eigenes Wesen, das sich von den anderen Städten Zhejiangs unterscheidet. Die Menschen sind zuvorkommend, und das Essen ist nicht nur köstlich, sondern lässt auch die Geschichte schmecken. Schon ein kleiner Spaziergang durch die Innenstadt genügt, um die dichte kulturelle Atmosphäre zu spüren.
Mit der Rikscha durch Shaoxing bei Regen
Shaoxing ist ein typisches Wasserstadt-Juwel des Jiangnan-Raums. Bei Regenwetter kann man einfach eine Rikscha nehmen und durch die Stadt fahren. Die Tour dauert insgesamt etwa 5 Stunden und kostet zusammen ¥80–90. Shaoxing ist die Heimat vieler berühmter Persönlichkeiten, und ihre ehemaligen Wohnhäuser sind überall zu finden und sehr sehenswert.
Vorbereitung und Informationen
Sprache
Der Shaoxing-Dialekt klingt für Ortsfremde etwas schroff. In der Regel kann man sich mit jungen Einheimischen aber problemlos auf Mandarin verständigen.
Klima und Reisezeit
Shaoxing hat ausgeprägte Jahreszeiten. Für Ausflüge in die Umgebung, besonders zu Orten wie Wuxie, ist die wasserreiche Zeit von Mai bis Oktober am besten. Im März und April findet im Gebiet des Houshan-Berges das Pfirsichblütenfest statt, bei dem man Blüten bewundern und Wein verkosten kann. Diese Zeit gilt als die schönste Reisezeit für Shaoxing.
Sehenswürdigkeiten
1. Im Vergleich zu anderen Kaisergräbern haben der Yu-Tempel (禹王庙), die Yu-Höhle (禹穴), die Gouleou-Stele (岣嵝碑) und der Bianshi-Pavillon (窆石亭) besondere Merkmale.

Houshan Hill
柯岩 · 2 Stunden · ¥40
Neben den einzigartigen Steinlandschaften hat sich hier auch die alte Yue-Kultur tief eingeprägt. In einem Wupeng-Boot gleitet man durch ein Gemälde einer südlichen Wasserlandschaft und vergisst den Lärm der Stadt. Vor 2.400 Jahren übte König Goujian von Yue genau hier das „Schlafen auf Brennholz und Kosten der Galle“ (卧薪尝胆) und verwirklichte so die Wiedererrichtung seines Reiches. In der Zeit der Frühlings- und Herbst- sowie der Streitenden Reiche war dieser Ort bereits ein Brennofen für Yue-Celadon (古越青瓷). Der Song-Dichter Lu You stammte über drei Generationen aus dieser Gegend. Neben echten Bergen und Gewässern gibt es auch kaiserliche Gärten und private Anwesen, kunstvoll gestaltet. Der Ort verdient daher zu Recht den Ruf als typisches Zentrum der alten Yue-Steinkultur.

Lu Xun Memorial Hall
2–3 Stunden · Eintritt frei
Das Lu-Xun-Museum in Shaoxing wurde 1973 gegründet. Im Museum sind Spielzeuge aus Lu Xuns Kindheit erhalten, außerdem die Muschel, die ihm Runtu geschenkt hat … Die Ausstellungshöfe sind vor allem mit Kampferbäumen, Kiefern, Pflaumenbäumen und Orchideen bepflanzt. Gemäß den Schilderungen in Lu Xuns „Die Morgenblüten am Abend gepflückt“ (《朝花夕拾》) wurden außerdem Jujubenbäume, Gleditschien und Maulbeerbäume gepflanzt, um die damalige Wohnatmosphäre wiederzubeleben.
Lu Xun's Former Residence
Wer noch nie hier war, stellt sich die Orte, an denen Lu Xun lebte, sicher lebhaft vor. Steht man dann vor dem Haus, merkt man, wie vollständig und reich alles erhalten ist, fast unglaublich. Der hintere Garten des Hauses ist der Baicao-Garten (百草园), das Paradies aus Lu Xuns Kinderjahren, in dem er oft spielte. Nicht weit entfernt liegt das Sanwei-Studio (三味书屋), die Privatschule seiner Jugend. Über dem Eingang hängt noch immer die Tafel mit dem Namen „Sanwei-Studio“, und auch der Schreibtisch, in den der Lehrer das Schriftzeichen „früh“ (早) mit einem Taschenmesser geritzt hat, steht noch an seinem Platz. Die Szenerie aus „Vom Baicao-Garten zum Sanwei-Studio“ ist heute nur noch schwer nachzuvollziehen. Doch das lebendige Alltagsleben, das der Text schildert, hinterlässt bis heute einen tiefen und schönen Eindruck.
1–3 Stunden · Eintritt frei, jedoch Vorabreservierung erforderlich
Shen Garden
Hier begegneten sich Lu You und Tang Wan nach ihren jeweiligen Hochzeiten zufällig wieder. Dieser Moment war jedoch auch der Grund, warum Tang Wan danach erkrankte, nie wieder genas und in Schwermut starb. Die unsterblichen Verse von Lu You und Tang Wan sind auf einer Wand nebeneinander eingraviert, das eine links, das andere rechts.
2 Stunden · Tagsüber ¥40; „Nacht im Shen Garden“ Platz A ¥138, Platz B ¥118, Platz C ¥80
Cangqiao Zhijie Historic Street
Dieses historische Viertel gehört zu den wichtigsten Kulturerben der alten Stadt Shaoxing. Von Norden nach Süden überspannen traditionelle uralte Steinplattenbrücken wie Cangqiao, Longmen Qiao, Xiguan Qiao und Huangyi Qiao den Fluss und verleihen der Stadt die Atmosphäre einer Wasserstadt. Entlang der Straße gibt es viele sehenswerte Gedenkstätten, darunter das Yueyi-Museum (越艺馆) für Yue-Kunst, das Gelbwein-Museum, das Theatermuseum und das Museum für Kalligrafie und Malerei.
1–2 Stunden
Mount Kuaiji
Der Kuaiji-Berg ist eng mit Yu dem Großen verbunden, dem legendären Gründerkönig des alten China und Helden der Flutbekämpfung. Das gesamte Gebiet besteht aus fünf Bereichen: dem Dayu-Mausoleum, dem Xianglu-Gipfel, dem Wanwei-Berg, dem Shifan-Berg und dem Ruoye-Bach. Vom Gipfel des Kuaiji-Berges überblickt man die alte Stadt Shaoxing. In der Ferne ziehen sich Gebirgsketten hin, und Nebel schwebt zwischen ihnen wie auf einer Tuschezeichnung.
2–4 Stunden · ¥60; Kombiticket ¥140 (inkl. Dayu-Mausoleum, Vogelpark und Xianglu-Gipfel)
East Lake Scenic Area (Shaoxing)
Hier befand sich früher ein Steinbruch. An den Ufern des Sees erheben sich steile Felswände, die vom Abbau übrig geblieben sind. Quellwasser hat sie in farbenprächtige Streifen gewaschen, was einen herrlichen Anblick bietet. Außerdem gibt es einige schmale Felshöhlen, manche so eng, dass gerade ein einziges Boot hindurchpasst – ein faszinierendes Naturphänomen. Das Wasser des Donghu ist deutlich klarer als in den Kanälen der Innenstadt von Shaoxing. Deshalb ist eine Fahrt mit einem Wupeng-Boot (乌篷船) für viele Besucher der Hauptgrund für einen Besuch. Außerdem diente der Ort in der Fernsehserie „Die Reise nach dem Westen“ von 1982 als Drehort für das Reich der Frauen.
2–3 Stunden · ¥50

Jianhu Lake (Mirror Lake)
Auch Jianhu oder Spiegelsee genannt. In der langen Geschichte des Jianhu sind den meisten Menschen wohl die Szene mit der ewigen Bühne aus Lu Xuns Werken sowie der Heldenmut der Jianhu-Kämpferin Qiu Jin am vertrautesten. Der heutige Alte Jianhu innerhalb des Keyan-Landschaftsgebiets ist der Kern des Jianhu-Gebiets. Man muss am Anleger des Keyan-Gebiets ein Boot besteigen.
柯岩 · 1–2 Stunden · Kombiticket für drei Bereiche ¥130 (inkl. Schiffsticket)
Luzhen Town
Luzhen war ursprünglich ein fiktiver Ort, den Lu Xun in Erzählungen wie „Kong Yiji“, „Der Neujahrssegen“ und „Shehui-Oper“ erwähnte. Das heutige Luzhen ist ein Themenpark, der Lu Xuns Luzhen nachbildet, eine südliche Wasserstadt im Kleinformat und ein Abbild des Wasserdorfs Shaoxing. Man geht am prächtigen Lu-Anwesen vorbei, bleibt vor der Bühne stehen, um einer Shehui-Oper zu lauschen, trinkt im Gasthaus Xianheng einen Becher Wein, den man mit Silbermünzen bezahlt, und hört der unermüdlich redenden Xianglin-Sao zu, die von ihrem Sohn Amao erzählt. Drinnen wie draußen wirkt alles wie echt.
柯岩 · 2–3 Stunden · Kombiticket für drei Bereiche ¥130 (inkl. Schiffsticket)
Chuanyan Nineteen Peaks
Eine der großartigsten Danxia-Landschaften Chinas. Das Gebiet überzeugt vor allem durch seine Natur: Gipfel, Felsen, Höhlen, Schluchten, Bäche, Wasserfälle und Teiche sind alle vorhanden, und Berge und Wasser verschmelzen zu einem Ganzen. Die Landschaft verkörpert die vier Qualitäten Eleganz, Abgeschiedenheit, Seltsamkeit und Gefahr und eignet sich für Ausflüge, Erholung, Bergwandern, Abenteuer und Wassersport.
柯岩 · 0,5–1 Tag · ¥60; Kleinbahn ¥30
Ziyang Street
Die Ziyang-Straße gilt als erste Altstraße der Provinz Zhejiang und ist ein Spiegelbild der tausendjährigen Stadt sowie ein Symbol ihrer historischen und kulturellen Bedeutung. Die Spuren der Zeit verbergen ihren unerschöpflichen Reiz nicht. Beim Spaziergang durch die Ziyang-Straße können Sie ihre Geschichte, ihre Volksbräuche und ihren kulturellen Gehalt nachempfinden sowie den einzigartigen Charme, der sich im Lauf der Jahrhunderte herausgebildet hat.
台州 · 2–4 Stunden · Kostenlos
Potan Ancient Town
Das Städtchen besteht aus Häusern, die aus der Ming- und Qing-Zeit erhalten geblieben sind, und man findet dort unter anderem eine alte Opernbühne und Geldwechselhäuser. Am sehenswertesten ist die Chen-Ahnenhalle, in der die Ahnentafeln aufbewahrt werden. Unbedingt sollte man die drachenförmige Altstraße aus Kieselsteinen entlanggehen, die in China selten ist. Die Altstadt bewahrt zudem eine tausendjährige Kunstfertigkeit: die „Nadelstich-Laternen ohne Knochen“, ein nationales immaterielles Kulturerbe, das als eines der Wunder Chinas gilt. Deshalb trägt Xianju den Titel „Heimat der chinesischen Volkskunst“.
台州 · 2–3 Stunden · ¥36

Dachen Island
Dachen Island ist ein Fischereihafen erster Klasse des Landes, ein provinzieller Waldpark und ein Zentrum für Hochseeangeln der Provinz Zhejiang. Die Gewässer rund um die Insel bilden das zweitgrößte Fischereigebiet der Provinz. In der Fangsaison liegen unzählige Boote um die Insel, ihre Masten stehen dicht wie ein Wald, und nachts leuchten Tausende Fischerlichter. Die Insel gilt als „Perle des Ostmeers“. Dachen Island vereint Berge und Meer, Himmel und Wasser: grüne Berge, dichte Wälder, blaues Meer, mächtige Felsen, flache Strände und geheimnisvolle Höhlen.
台州 · 3–4 Stunden
Changyu Dongtian (Changyu Caves)
Die größte künstlich angelegte Steinhöhle. Im April 1998 wurde sie als Weltrekord ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen; im April 2002 erhielt sie die staatliche Auszeichnung als touristisches Gebiet der Stufe AAAA.
台州 · 0,5–1 Tag · ¥112
Shepan Island
Die Insel wird auch „Insel der tausend Höhlen“ genannt und ist seit der Ming- und Qing-Zeit ein beliebtes Sommerreiseziel. Das Netz der tausend Höhlen ist einzigartig: große und kleine Höhlen, waagerechte und senkrechte, Wasser- und Trockenhöhlen, gerade und gewundene, mit abzweigenden Seitenhöhlen und Höhlen in Höhlen. In den Höhlen gibt es Wasser, im Wasser verborgene Höhlen, dazu seltsame Felsen in unzähligen Formen, die unendlich viel Reiz bieten. Die Einheimischen können sogar zu einigen der Felsenhöhlen Volkssagen erzählen.
台州 · 0,5–1 Tag · Schlammrutschpark: ¥50; Kombiticket (inkl. Piratendorf und Wildmenschen-Höhle) ¥100

Shenxianju (Fairy Residence Scenic Area)
Im Shenxianju-Gebirge sind Bambuswälder und Wasserfälle dicht verteilt, und die Natur hat weitgehend ihren ursprünglichen Charakter bewahrt. Die Fernsehserie „Tianlong Babu“ unter der Regie von Zhang Jizhong, der Film „Gongfu zhi Wang“ sowie die neue Fassung von „Die weißhaarige Hexe“ wurden unter anderem in Shenxianju gedreht.
台州 · 3–4 Stunden · ¥110
Shitang Peninsula
Shitang liegt an der Küste des Ostmeers und ist die Stelle des chinesischen Festlands, an der die Sonne im neuen Jahrtausend als Erste aufging. Der Ort wird deshalb als „Kap der Guten Hoffnung des Ostens“ bezeichnet. Die Häuser der Insel sind an Berge und Meer gebaut und stehen in lockerer, abwechslungsreicher Anordnung. Auf der Shitang-Halbinsel liegt außerdem das besondere Dorf Qicai Xiaoruo: Jedes Haus wurde in einer anderen Farbe gestrichen, leuchtend und warm. Wer hier entlanggeht, fühlt sich wie in einer Märchenwelt.
台州 · 0,5–1 Tag
Historic Residences Tour
Former Residence of Cai Yuanpei – Cai Yuanpei lebte hier von seiner Geburt bis zu seiner Ernennung zum Redakteur (Bianxiu) an der Hanlin-Akademie (翰林院编修). Die Räume im Obergeschoss des östlichen Seitenflügels waren einst Cai Yuanpeis Wohnung. Qingteng Study (Qingteng Shuwu) – Ursprünglich trug es den Namen Liuhua-Studio (榴花书屋). Es war der Wohnsitz von Xu Wei, einem der drei großen Gelehrten und Dichter der Ming-Dynastie. Das Studio ist nicht groß, sondern ein einfacher Vierhofbau mit Garten. Die reiche Geschichte, die verwitterten Weinreben und der deutlich sichtbare Fels Ziran Yan (自在岩) hinterlassen jedoch einen nachhaltigen Eindruck. Former Residence of Qiu Jin – Hier besprach Qiu Jin die Pläne für ihren geheimen Aufstand. Viele handschriftliche Dokumente von Qiu Jin sind erhalten, und ihr Abschiedsgedicht, das sie vor ihrer Hinrichtung verfasste, wird hier ebenfalls aufbewahrt.
Geschichte & Kultur

Bazi Bridge
„Chinas älteste Überführungsbrücke“ hat die Form des Schriftzeichens 八 und verbindet geschickt drei kleine Flüsse, die hier zusammenfließen. Vom Brückenbogen aus sieht man kleine Brücken, fließendes Wasser und Häuser: still, friedlich, lebendig und anschaulich. Gelegentlich erhascht man einen Blick auf das Alltagsleben der Familien am Fluss, als würde man in eine einfache, reine Zeit zurückkehren. Die harmonische Umgebung lässt einen spüren, dass die Wasserdorf-Kultur genau so sein sollte.
15–20 Minuten · Kostenlos
Shaoxing Yellow Wine Town
„Der Wein der Yue-Region reist in alle Welt, und der beste kommt aus Dongpu“. Dongpu ist der Ursprungsort des Shaoxing-Gelbweins und eine nationale historisch-kulturelle Stadt mit über 1.600 Jahren Geschichte. Das Gelbwein-Städtchen ist bekannt als „Land der Wasserdörfer, des Weins, der Brücken und der Gelehrten“. Zur Sommersonnenwende blühen auf 100.000 Sonnenblumen, ein goldenes Meer, das beeindruckend aussieht. Zusammen mit dem nahen Ökologiefluss Nanjiang bietet es eine Landschaft, die viele Besucher lange verweilen lässt.
Architektur · Am Wasser

Zhuji
Zhuji war die alte Hauptstadt des Yue-Reiches und die Heimat der Schönheit Xi Shi. Hier plante König Goujian von Yue die Wiedererrichtung seines Reiches. Die Stadt hat eine lange Geschichte und reiche Kultur. Sie gehört zu den ältesten Kreisen der Provinz Zhejiang und gilt als Ursprungsort der Wu-und-Yue-Kultur Chinas.
柯岩

Anchang Ancient Town
Nach dem Durchschreiten des Torbogens liegt vor Ihnen die tausendjährige Altstadt Anchang. Die drei Li lange Uferstraße war einst die Geschäftsstraße des Städtchens, und noch heute prägen Pflastersteine, Holzarkaden, traditionelle Läden und Handwerksbetriebe das Bild. Alle paar Dutzend Meter führen Steinstufen zum Wasser hinab, wo man in ein Boot steigen kann. Ein Bootsführer mit schwarzem Filzhut begrüßt Sie, und während er das Ruder sanft bewegt, gleitet das schwarze Bambusboot gemächlich über den Kanal, vorbei an vereinzelten alten Steinbrücken.
柯岩 · 0,5 Tage · Die Altstadt selbst ist kostenlos, die Ausstellungshallen im Ort kosten jedoch Eintritt. Kombiticket für das Museum der Shaoxing-Berater (绍兴师爷纪念馆), das Anchang-Volkskundemuseum (安昌民俗风情馆), die ehemalige Filiale der Bank of China (中国银行旧址) u. a.: ¥50

Xinchang
Viele kennen die Kleinstadt Xinchang nicht, doch Li Bais berühmtes Gedicht „Traum vom Berg Tianmu“ dürfte jeder kennen, denn der Tianmu-Berg liegt hier. Xinchang hat viele Sehenswürdigkeiten: Der „Erste Große Buddha des Jiangnan“ im Dafo-Tempel bietet eine stille Umgebung und reiche Kultur. Die bizarren Felsen der Chuanyan Nineteen Peaks dienten als Drehort für Wuxia-Verfilmungen nach Jin Yong, wo Guo Jing, Yang Guo, Linghu Chong und andere Helden ihre Spuren hinterließen. Das Wozhou-See-Gebiet ist von Bergen und Wasser geprägt, mit schwarz-weißen Wohnhäusern, die wie eine Tuschmalerei wirken. Wer Shaoxing besucht, sollte unbedingt auch einen Abstecher nach Xinchang machen.
柯岩 · Großer Buddha-Tempel ¥100; Wozhou-See-Gebiet ¥60; Kombiticket für Großer Buddha-Tempel, Qianzhang-Tal, Chuanyan Nineteen Peaks und Tianzhu-Wunderland ¥220

Taizhou Prefectural City Wall
Die Jiangnan-Mauer ist ein Schlachtfeld aus der Ming-Dynastie, auf dem General Qi Jiguang gegen die Wokou (japanische Piraten) kämpfte. Im Gebiet gibt es zahlreiche historische Stätten, darunter Wehrhöfe, Wachtürme, Stadttore und einen Himmelstempel. Historischen Aufzeichnungen zufolge geht die Bauweise der hohlen Wachtürme der Großen Mauer im Norden auf die Mauer von Linhai zurück, denn beide wurden von Qi Jiguang erbaut. Deshalb hat die Mauer von Linhai eine enge Verbindung zur Großen Mauer im Norden und wird auch als „Badaling des Südens“ bezeichnet.
台州 · 1–2 Stunden · ¥60
Anreise & Fortbewegung
Anreise
Flugzeug
Shaoxing hat keinen eigenen Flughafen, liegt aber nur 30 Kilometer vom Flughafen Hangzhou Xiaoshan entfernt. Am bequemsten ist es daher, nach Hangzhou zu fliegen und von dort mit dem Flughafenbus nach Shaoxing weiterzufahren. Haltestellen des Busses: Keqiao (neben dem Jinghu-Hotel) und Shaoxing (vor dem Margaret Hotel). Auskunftstelefon: 0571-96299
Eisenbahn
Shaoxing hat vier Bahnhöfe: Shaoxing (绍兴站), Shaoxing Nord (绍兴北站), Shangyu Nord (上虞北站) und Zhuji (诸暨站). Für Besichtigungen in der Innenstadt ist der Bahnhof Shaoxing am praktischsten. Wer Wuxie, die Heimat der Xi Shi und andere Ziele in der Umgebung besuchen möchte, steigt besser am Bahnhof Zhuji aus.
Straße
Da das Straßennetz in Jiangsu und Zhejiang sehr gut ausgebaut ist, verfügt Shaoxing wie die anderen Städte der Region über ein Passagierzentrum sowie Busbahnhöfe in Ost, West, Süd und Nord.
Fernbusbahnhöfe und Abfahrtsrichtungen
Stadtverkehr
Der Stadtverkehr in Shaoxing besteht hauptsächlich aus Stadtbussen (Linienbusse und Minibusse) und Taxis. Außerdem gibt es Rikschas.
Anreise
Flugzeug
Der Flughafen Taizhou liegt an der Kreuzung der Flughafenstraße und der Dongyingbin-Allee im Bezirk Luqiao der Stadt Taizhou in der Provinz Zhejiang. Er wurde 1987 eröffnet und war der erste Zivilflughafen auf Kreisebene in China. Derzeit gibt es Flugverbindungen in 17 Städte, darunter Chongqing, Guiyang, Peking, Shenyang, Xi’an, Changsha, Kunming, Jinan, Guangzhou, Wuhan, Qingdao, Chengdu und Shenzhen.
Eisenbahn
Der Bahnhof Taizhou ist eine Zwischenstation der Hochgeschwindigkeitsstrecke Hangzhou–Taizhou; von dort fahren Hochgeschwindigkeitszüge unter anderem nach Peking, Zhengzhou und Shanghai. Der Bahnhof Taizhou West (台州西站) war früher der Bahnhof Taizhou; nach der Inbetriebnahme des neuen Bahnhofs wurde er umbenannt. Taizhou West ist ein wichtiger Halt an den Bahnlinien Ningbo–Taizhou–Wenzhou und Jinhua–Taizhou.
Straße
Taizhou ist mit Hangzhou, Ningbo, Wenzhou und Jinhua, den vier großen Städten der Umgebung, durch Autobahnen verbunden.
Wasserweg
Im Binnenwassernetz von Taizhou gibt es drei Hauptwasserstraßen: den Lingjiang, den Yongning-Fluss und den Jinqing-Neuhafenkanal. Dazu kommen fünf wichtige Nebenwasserstraßen sowie zahlreiche weitere Seitenkanäle. Insgesamt sind 96 Wasserstraßen klassifiziert, mit einer schiffbaren Gesamtstrecke von 993 Kilometern, die bis aufs Meer führt.
Stadtverkehr
Das Stadtgebiet von Taizhou besteht aus den drei relativ selbstständigen Bezirken Jiaojiang, Huangyan und Luqiao, die 14 bis 17 Kilometer voneinander entfernt liegen. Buslinien mit der Nummer „1“ bedienen den Bezirk Jiaojiang, Linien mit „2“ den Bezirk Huangyan und Linien mit „3“ den Bezirk Luqiao. Die Linie 901 ist die Ringlinie der Innenstadt; sie umrundet alle drei Stadtbezirke auf einer Gesamtstrecke von 48 Kilometern.
Passagierzentrum
Fernbusbahnhöfe und Abfahrtsrichtungen- Adresse:
- Kreuzung der Nordumgehung der Nationalstraße 104 und der Shaosan-Straße
- Telefon:
- 0575-88022222
- Anreise:
- Ziele in anderen Provinzen oder Städten
Busbahnhof Ost
Fernbusbahnhöfe und Abfahrtsrichtungen- Adresse:
- Dongchi-Straße 235
- Telefon:
- 0575-88650990
- Anreise:
- Abfahrten im Fließbetrieb in Richtung Shangyu, Shengzhou und Xinchang
Busbahnhof West
Fernbusbahnhöfe und Abfahrtsrichtungen- Adresse:
- Chengnan-Allee 1600
- Telefon:
- 0575-85151026
- Anreise:
- Abfahrten im Fließbetrieb in Richtung Zhuji
Busbahnhof Süd
Fernbusbahnhöfe und Abfahrtsrichtungen- Anreise:
- Abfahrten im Fließbetrieb in Richtung der südlichen Gemeinden des Bezirks Keqiao
Busbahnhof Nord
Fernbusbahnhöfe und Abfahrtsrichtungen- Telefon:
- 0575-85133133
- Anreise:
- Abfahrten im Fließbetrieb in Richtung der nördlichen Gemeinden des Bezirks Keqiao
Stadtbus
StadtverkehrAbfahrtsintervall 3–10 Minuten. Der letzte Bus fährt früh ab. Grundtarif ¥1.
Taxi
StadtverkehrGrundtarif ¥10 für die ersten 3 km. Ab 2,5 km werden ¥2,4 pro km berechnet, zusätzlich fällt eine Treibstoffgebühr von ¥2 an. Die Innenstadt von Shaoxing ist nicht groß, daher lohnt sich das Taxi vor allem innerhalb der Stadt. Für Fahrten aus der Stadt hinaus ist es dagegen zu teuer.
Wupeng-Boot
StadtverkehrBerechnet wird nach halbstündiger Miete zu ¥40. Beim Handeln kann der Preis auf ¥1 pro Minute sinken. Vermietet wird hauptsächlich an der Lu-Xun-Gedenkstätte, in der Cangqiao-Straße (Cangqiao Zhijie), am Donghu-See, im Anchang-Altstadtgebiet und im Keyan-Landschaftsgebiet sowie am Ufer von Keqiao Touxia in der Stadt Keqiao.
- 1. Wer mit einem Wupeng-Boot fahren möchte, fährt am besten zum Donghu-See. Ein Boot kostet dort ¥50, und man kann unterwegs die Landschaft genießen. 2. Wer ein Kombiticket für die Lu-Xun-Gedenkstätte und den Shen-Garten kauft, kann kostenlos mit dem Wupeng-Boot fahren. Allerdings ist die Warteschlange sehr lang. Wer mitfahren möchte, besichtigt zuerst den Shen-Garten und fährt dann mit dem Boot zur Lu-Xun-Gedenkstätte. So entgeht man dem Anstehen. Wupeng-Boot
Essen & Trinken
Die Küche von Shaoxing setzt vor allem auf Flussfisch, Geflügel und Bohnen- sowie Bambussprossen. Da beim Kochen reichlich Shaoxing-Reiswein verwendet wird, schmecken die Gerichte aromatisch-würzig und salzig-frisch, ohne fettig zu sein.
Besondere Empfehlungen
Guten Wein nicht vergessen
In den Verkaufsstellen der Brauerei Dongfeng oder der Brauerei Gu Yue Long Shan gibt es offenen Wein in vielen Sorten zu günstigen Preisen und guter Qualität. Es empfiehlt sich, vor dem Kauf zu probieren (die Geschäfte erlauben das), damit man den eigenen Lieblingswein findet.
Spezialitäten aus Shaoxing
Zu den bekannten regionalen Spezialitäten Shaoxings gehören fermentierter Tofu (Furu), Pingshui-Perlentee, Shaoxinger Enten, Daizhai-Maoxiang-Reiskuchen, Dingdaxing-Reiskuchen u. a. Berühmte Kunsthandwerksprodukte sind Shaoxinger Spitze, Mubenduan-Satin und Wuzhan-Filzmützen.
tip: Die „Xianheng“ in Shaoxing
In Shaoxing gibt es zwei „Xianheng“. Das Gasthaus, das Lu Xun in seiner Erzählung beschrieb und in dem Kong Yiji häufig einkehrte, liegt an der Luxun Zhonglu und heißt „Kleines Xianheng“. Das andere ist das Xianheng Grand Hotel an der Jiefang Nanlu, das „Großes Xianheng“ genannt wird.
Eingelegte Speisen aus Shaoxing
Eingelegte Speisen aus Shaoxing sind ebenfalls berühmt, darunter in Sojasauce geschmorte Ente und Gans sowie eingelegtes Gemüse. Dazu gehören natürlich auch die Fenchelbohnen, die Kong Yiji nie vergessen konnte.
Großhandelsmärkte in Shaoxing
Am Stadtrand von Shaoxing gibt es zahlreiche große Fachgroßmärkte. Die bekanntesten sind der China Textile City in Keqiao, der Bekleidungs- und Krawattenmarkt Ostzhejiang in Shengzhou sowie der größte Perlenmarkt Chinas in Zhuji.
Empfohlene Einkaufsorte
Antiquitätenmarkt Shaoxing: Fuhe-Straße, Innenstadt
Blumenmarkt Shaoxing: Stadt Lizhu
Vogel- und Blumenmarkt Shaoxing: neben dem Ta-Berg an der Jiefang Lu
Teemarkt Shaoxing: Chetou im Ort Jijiang
Gute Unterkünfte in Shaoxing
In der Altstadt bieten sich das Gästehaus Lao Taimen, das in einem hundert Jahre alten Familienhaus der Familie Song eingerichtet wurde, das Gästehaus Shaoyanji mit Blick auf den Hundert-Kräuter-Garten sowie das Gästehaus Zhezhi neben dem Lu-Xun-Museum an. Preis: ¥60–220.
Alter Shaoxing-Reiswein
Besondere EmpfehlungenFür den Shaoxing-Reiswein werden Wasser aus dem Jianhu-See, ausgewählter weißer Klebreis und hochwertiger gelber Weizen verwendet, sodass die bernsteinfarbene Flüssigkeit vollmundig und süß-frisch wird. Der Shaoxing-Reiswein gilt als die Krone des chinesischen Gelbweins. Zu den Hauptsorten gehören Zhuangyuanhong, Jiafan-Wein, Shanniang-Wein, Xiangxue-Wein und Huadiao-Wein. Der Jiafan-Wein der Marke Gu Yue Long Shan und der Huadiao-Krugwein aus Shaoxing sind Staatsbankett-Weine und haben mehrfach internationale Goldmedaillen gewonnen.
Schmorfleisch mit eingelegtem Trockengemüse
Besondere EmpfehlungenEin Gericht, das man in Shaoxing unbedingt probieren sollte. Mit dem typischen Shaoxinger eingelegten Trockengemüse wird das Schweinefleisch zuerst geschmort und anschließend gedämpft. Das Ergebnis ist aromatisch-würzig und ein perfekter Begleiter zum Reis.
Garnelen in Reiswein-Hefe
Besondere EmpfehlungenEin mit Shaoxinger Reiswein-Hefe gewürztes Gericht. Frische Flussgarnelen werden in die Hefebrühe eingelegt; die Garnelen bleiben weiß und zart.
Gasthaus Xianheng
Empfohlene EssensorteDas heutige Gasthaus Xianheng unterscheidet sich stark von dem, das Lu Xun beschrieb, doch eingelegtes Trockengemüse, Fenchelbohnen, Shaoxing-Wein und Wuzhan-Filzmützen sind allgegenwärtig. Pro-Kopf-Ausgaben von ¥30–40 gelten als fair; außerdem sind der Stinktofu, die Fenchelbohnen, das Schmorfleisch mit eingelegtem Trockengemüse und der Gelbwein hier absolut authentisch.
- Adresse:
- Luxun Zhonglu 179
- Telefon:
- 0575-85127179
Xunbaoji Shaoxing-Küche (Filiale Zhuangyuanlou)
Empfohlene EssensorteAuthentische Shaoxinger Küche in altertümlicher Einrichtung und bei Gästen sehr beliebt. Man kann die Gerichte auch als halbe Portion bestellen, um mehr Geschmacksrichtungen zu probieren. Empfohlen werden das betrunkene Huhn, das Shao-Sanxian-Gericht und der Stinktofu.
- Adresse:
- Cangqiao Zhijie 114
- Telefon:
- 0575-85223317
Laobian-Restaurant
Empfohlene EssensorteEin über 30 Jahre altes Traditionslokal. Die Enten-Teigtaschen sind das Aushängeschild; die Brühe ist kräftig und hat einen feinen Hauch von Heilkräutern, was sie außerordentlich aromatisch macht.
- Adresse:
- Jindai Lu 577, Bezirk Huangyan
- Telefon:
- 0576-84222873
Übernachten
In Shaoxing gibt es überwiegend Unterkünfte im unteren bis mittleren Preissegment. Vier-Sterne-Hotel: Xianheng Grand Hotel. Drei-Sterne-Hotels: Shaoxing Hotel und Yadu Grand Hotel.
Rucksackreisende können das Gästehaus Baicaotang und das Gästehaus Jiajia nutzen; sie sind sauber und günstig.
Jinjiang Inn (Filiale Shengli)
Direkt gegenüber dem Hotel an der Hauptstraße liegt die Bushaltestelle „Yuanpei Zhongxue“, von der Busse direkt nach Lanting, zum Donghu-See und nach Keyan fahren; man kann dort auch zum Houshan-Berg und zum Mausoleum des Großen Yu umsteigen. Das Hotel grenzt im Osten an den Stadtgraben, sodass auch die Nachtansicht sehr schön ist.
- Adresse:
- Shengli Xilu 748
- Telefon:
- 0575-85175888
Taizhou Kaiyuan Hotel
Verkehrsgünstig gelegen, mit schönen Zimmern sowie Restaurant, Unterhaltungs- und Konferenzeinrichtungen.
- Adresse:
- Dong Huan Dadao 458, Bezirk Jiaojiang
- Telefon:
- 0576-88586888
Youth Sunshine Boutique Hotel
(Filiale Taizhou Wanda)
- Adresse:
- Zimmer 1218, 12. Stock, Gebäude 2, Wanda Plaza SOHO, Bezirk Jiaojiang
- Telefon:
- 18072528666
Einkaufen
Empfohlene Einkäufe
1. Margaret Commercial Center, gegenüber dem Bahnhof.
2. Jinshidai Plaza, gegenüber dem Gasthaus Xianheng.
3. Guoji Moercheng (Internationale Moer-Stadt), mit vielen Restaurants mit regionaler Küche.
Antiquitätenmarkt
Empfohlene EinkäufeWie in vielen Städten gibt es hier Antiquitäten, Kalligrafie und Gemälde, Briefmarken und Münzen; der Markt ist zugleich ein Spiegel des städtischen Alltagslebens. Anders als anderswo haben die Gebäude hier noch viel altertümlichen Charme.
- Adresse:
- Kreuzung Jiefang Lu und Luxun Lu
Nachtleben
Abends lohnt sich ein Bummel über den Stadtplatz im Zentrum. Dort ist ein Plan der alten Stadt Shaoxing in den Boden eingelassen, der sehr reizvoll ist.
Shaoxing ist zudem die Heimat der Volkskunst und die Wiege der Shaoxinger Oper. Ein Theater- oder Teehausbesuch mit einer Aufführung der Shaoxinger Oper oder des Lianhua-Luo-Gesangs ist ein besonders eindrucksvolles Erlebnis.
Shaoxing Grand Theatre
- Adresse:
- Jiefang Beilu 405, Shaoxing
Shaoxing-Theater
- Adresse:
- Renmin Zhonglu 61, Shaoxing
Shaoju-Kunstzentrum (Theater)
- Adresse:
- Yan'an Donglu 491, Shaoxing
Tagesausflüge & Umgebung
Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1159–1187. Übersetzt aus der chinesischen Ausgabe; Namen und Preise folgen dem Reiseführer. · Nur-Text-Version
