Reiseführer Altay
阿勒泰
Dies ist einer der schönsten Orte der Erde, fast wie in einem Märchen. Im goldenen Birkenwald bedeckt das herabgefallene Laub den Boden wie ein dicker Teppich. Die Besitzer der Blockhütten sind längst verschwunden,…
9 Orte · Im Reiseführer: Seiten 845–856

Altay, Xinjiang Uygur Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Kurzroute
Altay in 3 Tagen
- Tag 1
- Urumqi→
- Akekule-See→
- Wucai-Strand→
- Burqin (Abendessen auf dem Nachtmarkt von Burqin, Übernachtung in Burqin)
- Tag 2
- Burqin→
- Kanas (Übernachtung)
- Tag 3
- Kanas→
- Baihaba→
- Hemu-Dorf (Übernachtung)
Die Atmosphäre des Ortes
- Ein Ort wie im Märchen
- Dies ist einer der schönsten Orte der Erde, fast wie in einem Märchen. Im goldenen Birkenwald bedeckt das herabgefallene Laub den Boden wie ein dicker Teppich. Die Besitzer der Blockhütten sind längst verschwunden, der aufsteigende Nebel nährt die Pilze, und die bunten Seen liegen still da – kein Wind, nicht die kleinste Welle. Einige freie Pferde grasen gemächlich auf den Wiesen am Ufer, und plötzlich steigen unzählige Schmetterlinge aus dem Gras auf. Die Seeoberfläche gleicht dem Spiegel, den das Seeungeheuer der Legende zerbrochen hat, und alles ist ganz still.
tip: Das wichtigste Ziel einer Reise nach Altay ist der Kanas-See. Bei knapper Zeit kann man alle anderen Sehenswürdigkeiten auslassen. Unterwegs lassen sich einige Attraktionen im Vorbeigehen mitnehmen. Die Fahrt von Urumqi nach Altay ist zwar sehr lang, doch die Landschaft am Weg wird Sie bestimmt nicht enttäuschen.
CAAC-Ticketbüro
address: Jiefang-Straße
phone: 0906-2128686
Flughafen-Auskunft
phone: 0906-2826116
tip: Klima: Der Sommer in Altay ist angenehm kühl, doch die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht sind groß und das Wetter wechselt schnell; in den Bergen kann der Unterschied bis zu 10℃ betragen. Packen Sie daher eine wärmere Jacke und gängige Medikamente ein. Die Luft ist trocken und die UV-Strahlung stark, deshalb sollten Sie Feuchtigkeitscreme und Sonnenschutz mitnehmen.
Vorsichtsmaßnahmen
1. Das Handynetz ist vor Ort nicht sehr zuverlässig; treffen Sie deshalb rechtzeitig entsprechende Vorkehrungen.
2. Wenn Sie einen Wagen mieten möchten, empfiehlt es sich, diesen bereits in Burqin zu organisieren, sonst wird es umständlich.
3. Die Lebensmittel in den Touristengebieten sind sehr teuer; kaufen Sie am besten in Urumqi oder Burqin ausreichend ein.
4. In Xinjiang ist die UV-Strahlung stark und die Luft trocken; nehmen Sie unbedingt ausreichend Sonnencreme und Feuchtigkeitscreme mit.
5. In Hemu gibt es Reiterkolonnen für Touristen, und oft sieht man Pferde im Galopp, die viel Staub aufwirbeln. Es empfiehlt sich, eine Atemschutzmaske zu tragen.
Sehenswürdigkeiten
Der Kanas-Fluss windet sich hier zu einer rhythmisch geschwungenen Flussbiegung, die wie ein blauer Mond in die bewaldete Schlucht gefallen scheint. Dies ist eine der faszinierendsten und typischsten Landschaften des Kanas-Gebiets. Sie ist ein Lieblingsmotiv von Fotografen und begeistert zahllose Besucher, die sich kaum davon losreißen können.

Keketuohai World Geopark
1 Tag · Ertix-Großschlucht ¥90 (Hochsaison), ¥45 (Nebensaison)
Hier liegt Xinjiangs „Kältepol“, zugleich eines der bekanntesten „Edelsteinreviere“ des Landes und ein seltenes „natürliches Mineralienmuseum“ der Welt. Der Bergbau in Keketuohai hat eine jahrzehntelange Geschichte. Die großflächige Ausbeutung hat die Berge tief ins Erdinnere eingesenkt, ähnlich wie das Kolosseum im alten Rom. Am Ufer des Kuyierte-Flusses türmen sich Berge aus Abraum. Man könnte sagen, hier wurde auf moderne Weise Berge versetzt, wie einst der Narr Yugong.

Kanas Scenic Area
1–2 Tage · Zweitagesticket: ¥160 (5. Mai–15. Oktober), ¥80 (16. Oktober–April); Shuttlebus einfache Fahrt ¥70, zweite Fahrt ¥110; Ganzgebietsticket ¥195 (enthält die Tickets für die Scenic Areas Kanas, Hemu und Baihaba)
Auf Mongolisch bedeutet „Kanas“ „schön und geheimnisvoll“. Kanas bietet die schönste Landschaft nördlich des Tianshan. Ein ausländischer Reisender, der einst hier war, sagte, dies sei der letzte Ort der Erde, an dem man noch ursprüngliche Naturschönheit finden könne. Leider schwindet dieser Anblick mit der wachsenden Zahl der Besucher. Jeder Xinjiang-Reiseführer stellt diesen Ort vor, und eigentlich möchte man nicht noch mehr Menschen verraten, dass dies ein Paradies ist. Der ständige Zustrom von Touristen hat die schlichte Herzlichkeit der Einheimischen beschädigt, und die neu errichteten kleinen Holzhäuser mit roten Dächern tun der Landschaft weh. Dies ist das einzige Gebiet Chinas mit sibirischer Vegetation, hier gibt es fast keinen Sommer. Birkenwälder und Kiefern-Zypressen-Wälder sind so still, dass man unwillkürlich den Atem anhält, aus Angst, ein zu tiefer Atemzug könnte einen aus dem Traum reißen. Das Wasser des Kanas-Sees schillert in allen möglichen Blautönen, dazu Goldgelb, zartes Grün und Silberweiß. Weil das Wasser so klar ist, wirkt es wie ein Spiegel: Was er sieht, wird zu dem, was er zeigt. Wer je am Kanas war, bedauert, die Schönheit nicht richtig eingefangen zu haben. Doch schon eine einfache Kamera zeigt Bilder, die jeden Betrachter ins Schwärmen bringen.
Hemu Scenic Area
Hemu ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Kanas, der Nationalitätengemeinde. Es liegt ca. 70 Kilometer vom Kanas-See entfernt, umgeben von schneebedeckten Bergen, mit dichten Birkenwäldern. Obwohl Hemu inzwischen voller Berghütten und Gasthäuser ist, ist es immer noch ein vergleichsweise ursprüngliches Dorf aus Holzhäusern: kein Strom, kein Mobilfunksignal, manche Unterkünfte haben einen Generator. Am Waldrand leben Tuwiner, ein mongolisches Volk, deren Häuser meist auf Grasflächen am Wasser unter Kiefern und Zypressen stehen. Fundament, Boden, Wände und Dach sind vollständig aus Holz gebaut.
1–2 Tage · ¥50 (Hochsaison), ¥25 (Nebensaison), Shuttlebus ¥52, Wartungsgebühr ¥20
Hemu Birch Forest
Der Birkenwald-Park liegt am nördlichen Stadtrand von Altay und besteht aus mehreren Flussinseln mit einer Gesamtfläche von rund 800 Mu (ca. 53 Hektar) und einer Länge von etwa zwei Kilometern. Altay gilt als eine der bekanntesten kühlen Städte Chinas, die Sommertemperatur liegt im Schnitt bei 20 °C, daher gibt es hier kaum Hitze. Das schönste Goldgelb der Birken leuchtet vor dem unverschmutzten blauen Himmel, der Kelan-Fluss fließt gemächlich vorbei, und das Ganze wirkt wie ein feines Ölgemälde.
1 Stunde · Im Ticket des Hemu-Gebiets enthalten
Tuva Villages
Ein allmählich in Vergessenheit geratenes Volk mit einer alten Geschichte. Unter den 56 Nationalitäten Chinas wird es den Mongolen zugeordnet. Die Menschen dieses Volkes sind herzlich und temperamentvoll. Ihre Lebensgewohnheiten und ihre Schrift ähneln denen der Mongolen, doch ihre Sprache steht dem Kasachischen näher, sodass manche Mongolen sie kaum verstehen. Wenn man Glück hat, kann man im Winter in Hemu sogar Bogenschießwettbewerbe beobachten, die sie veranstalten.
1–3 Stunden · Im Eintritt zum Kanas-Gebiet enthalten (Busfahrkarte separat, hin und zurück ¥40)
Wucai Beach and Wucai City (Rainbow Beach and Rainbow City)
Der Wucai-Strand liegt im Kreis Burqin und ist auf dem Weg zum Kanas-See unumgänglich. Hier fallen die Berge steil und abwechslungsreich ab, und ihre Farben sind vielfältig. Besonders im Sonnenlicht wirkt der Strand bunt und traumhaft; leuchtende, schillernde Farben strömen von allen Seiten auf einen zu, hell und lebhaft, sodass man kaum weiß, wohin man zuerst schauen soll. Die Wucai-Stadt ist das Herzstück des Wucai-Strands. In einem Umkreis von 3 km bilden tiefrote, blaugraue, schwarzgraue, graue, weiße, rote, gelbe und grüne Tonschieferschichten eine natürliche bunte Burg, die höchst faszinierend wirkt.
1 Tag · Wucai-Strand ¥45 (April–Oktober), Nebensaison ¥22 (November–März), Wucai-Stadt ¥70
Baisha Lake Scenic Area
Auch als „Klein-Jiangnan des Nordens“ bekannt, ist der Baisha-See ein unberührter Wüstensee inmitten der weiten Wüste mit einer ganz besonderen Landschaft. Rund um den See wachsen Schilf und Kalmus, und im See gedeihen einsam wilde Lotusblumen. Im Juni blühen die Lotusse, Enten schwimmen dazwischen, und im goldenen Oktober wehen rote und gelbe Blätter im Wind. Aus der Nähe wie aus der Ferne bietet sich ein Anblick voller Vielfalt und Pracht.
5–8 Stunden · ¥70
Ulungur Lake Golden Coast
Im weit vom Meer entfernten Xinjiang wirkt der Ulungur-See wie eine blaue Perle, und die goldenen Ufer lassen einen glauben, am Meer zu sein. Schwimmen, Surfen, Skateboarden und Bootfahren kann man hier alle ausprobieren. Doch neben der Landschaft sollte man auch die „Meeresfrüchte“ dieser Gegend probieren: Der See beherbergt eine Fülle von Fischarten, darunter Ostbrachse (东方欧鳊), Baikal-Rotauge (贝加尔雅罗鱼), Weißfleck-Hecht (白斑狗鱼), Silberkarausche (银鲫), Schwarzkarausche (黑鲫), Schleie (丁鱥), Zander (梭鲈) und Flussbarsch (河鲈) – davon kann man sich garantiert satt essen.
2–3 Stunden · Tickethalle-Preis (Kinder unter 6 Jahren/unter 1,3 m frei; Personen ab 65 Jahren frei; Studenten halber Preis usw.)
Alashan Hot Spring
Alashan (阿拉善) bedeutet auf Mongolisch „Tal der heißen Quellen“. Es liegt 140 km nördlich von Fuhai und 60 km südlich von Altay, in der Gemeinde Kalamagai. Man chartert einen Wagen nach Kalamagai, mietet dort ein Pferd und reitet hinauf, um in den Thermalquellen zu baden. Im Tal gibt es insgesamt 24 kalte und heiße Quellen, darunter die berühmten Herzquelle, Blutquelle, Kaltquelle, Milchquelle, Magenquelle und Schlangenquelle.
3–5 Stunden · ¥20
Anreise & Fortbewegung
Flugzeug
Zwischen Urumqi und Altay gibt es Flüge. Die Flugzeit beträgt eine Stunde, und der Flughafen liegt 11 km vom Stadtzentrum entfernt.
Straße
Von Urumqi sind es 290 km nach Norden bis zur Erdölstadt Karamay; von Karamay aus Richtung Norden liegt die Grenze zwischen den Gebieten Tacheng und Altay. Links geht es nach Burqin, rechts nach Altay-Stadt. Der berühmteste Ausflugsort der Region Altay, der Kanas-See, lässt sich von beiden Städten aus mit einem gemieteten Wagen erreichen. Von Altay bis zum Kanas-See sind es über 260 km, vom Kreis Burqin 140 km.
Lange Fahrtzeit
Die rund 700 km lange Strecke von Urumqi nach Altay führt größtenteils durch Wüsten, Gobi und Steppen; mit dem Linienbus dauert die Fahrt über 15 Stunden. Oft gibt es Hunderte Kilometer ohne jede Siedlung, und bei schlechtem Wetter kann die Straße beeinträchtigt sein. Machen Sie sich darauf gefasst und nehmen Sie vor der Abfahrt etwas Proviant, Wasser und warme Kleidung mit.
Stadtverkehr
Die Innenstadt von Altay verläuft in Nord-Süd-Richtung, ist schmal gestreckt und liegt entlang des Kelan-Flusses; das Zentrum liegt etwas nördlich der Mitte. Taxis und Motorrad-Taxis sind für Fahrten in die einzelnen Stadtteile sehr günstig, und zu Fuß lässt sich die Stadt ebenfalls bequem erkunden.
Auskunftstelefon
Auskunftstelefon- Telefon:
- 0906-2826116
Kanas-Flughafen (Saisonflughafen)
Auskunftstelefon- Telefon:
- 0906-2826116
Fernbusbahnhof Altay
Fernbusbahnhof Altay- Adresse:
- Yinshui-Straße
- Telefon:
- 0906-2311064
Busbahnhof Burqin
Busbahnhof Burqin- Adresse:
- Busbahnhof Burqin, Kanas-Nordstraße 32
- Telefon:
- 0906-6525091
Essen & Trinken
Ferula-Pilz
Ferula (Asant) ist ein wertvolles Heilkraut, dem man eine lindernde Wirkung bei Arthritis, Rheuma und ähnlichen Leiden nachsagt. Der weiße Pilz, der im Frühjahr an der Wurzel der Ferula wächst, heißt Ferula-Pilz. Die Hauptanbaugebiete liegen in der Gobi zwischen dem Ulungur-Fluss und dem Irtysch. Da er nur knapp einen Monat wächst, ist er sehr selten. Ferula-Pilz, geschmort mit Fisch aus dem Salzsee, gilt als das frischeste Wildgericht Altays.
Übernachten
Von Burqin oder Altay aus findet man problemlos einen Wagen nach Kanas. Als Verwaltungssitz des Gebiets bietet Altay etwas bessere Bedingungen als Burqin. Mit der touristischen Erschließung von Kanas sind an beiden Orten jedoch immer mehr Gästehäuser, Hotels und Reisebusse entstanden.
Militärisches Sperrgebiet
Erkundigen Sie sich vor Ihrem Ausflug unbedingt bei Einheimischen, wo sich ein militärisches Sperrgebiet befindet. Für die Reise nach Baihaba benötigen Sie einen Grenzpassierschein. Diesen können Sie an Ihrem Wohnort oder in Burqin beantragen, oder Sie erhalten ihn direkt im Kanas-Gebiet mit Ihrem Ausweis. Das Verfahren dauert nur etwa 10 Minuten.
Zu Gast bei den Kasachen
Die Hauptbevölkerung der Region Altay sind die Kasachen. Wenn Sie bei einer kasachischen Familie zu Gast sind, beachten Sie Folgendes: Während der Gastgeber kocht, fassen Sie das Geschirr nicht an und hantieren nicht mit dem Essen oder heben den Topfdeckel nicht an. Fleisch, das der Gastgeber Ihnen anbietet, oder die Decken, die er Ihnen für die Nacht gibt, sollten Sie unbedingt dankbar annehmen; andernfalls könnte er glauben, Sie hielten ihn für minderwertig. Loben Sie außerdem nicht direkt das Vieh oder die Jagdhunde des Gastgebers. Zeigen Sie mit Händen oder Stöcken nicht auf Personen, um sie zu zählen, denn das gilt als Zeichen, Menschen wie Vieh zu behandeln. Einen Aufenthalt bei kasachischen Familien sollten Sie in der Regel auf höchstens zwei Tage begrenzen.
Ideale Fotomotive
Auf den kleinen Hügeln rund um das Dorf Hemu können Sie den Sonnenaufgang, die Schneegipfel sowie die Häuser der Tuwa aus der Nähe betrachten. Dies ist zugleich einer der besten Orte, um Sonnenaufgänge, Morgennebel und den Hemu-Fluss zu fotografieren.
Altay-Fischbankett
Die zahlreichen Gewässer der Region Altay beherbergen mehr als ein Dutzend edler Kaltwasserfischarten, darunter Karpfen, Karauschen, Rotbarsch, Weißfleck-Hundsfisch, Ostschnäpel und Jaroschi. Ein Fischbankett gehört daher zu jedem Altay-Besuch. Besonders berühmt ist Fisch, der mit Ferula-Pilz geschmort wird. Diesen Geschmack erleben Sie nur in Altay.
Einkaufen
Das Gebiet Altay ist reich an Fettschwanzschafen, Edelsteinen, Gold und Pelzen. Diese Waren sind jedoch äußerst teuer und für gewöhnliche Reisende kaum erschwinglich. Außerdem fällt es Laien oft schwer, echte von falschen zu unterscheiden.
In der Kreisstadt Fuyun im Gebiet Altay gibt es viele Schmuckgeschäfte mit Edelsteinen, in denen man sich einfach am Anblick erfreuen kann. Wer gerne Steine sammelt, kann im Herkunftsort Koktokay vorbeischauen. Dort werden zwei Edelsteinarten gewonnen, Turmalin (Bixi) und Hailan.
Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 845–856. Übersetzt aus der chinesischen Ausgabe; Namen und Preise folgen dem Reiseführer. · Nur-Text-Version