Mount Hua Scenic Area
Núi Hoa Sơn (华山) nằm ở phía nam thành phố Hoa Âm (华阴市), tựa lưng vào dãy Tần Lĩnh ở phía nam, giáp sông Hoàng Hà ở phía bắc, cách Tây An 120 km về phía đông. Trong Ngũ Nhạc, Hoa Sơn được xếp đầu về độ hiểm trở. Hoa Sơn có năm đỉnh: Đông, Nam, Tây, Trung và Bắc. Ba đỉnh Đông, Nam, Tây đều cao trên 2.100 m, hai đỉnh Trung và Bắc thấp hơn một chút, còn đỉnh Nam cao nhất với 2.160 m.
Viện Ngọc Tuyền (Yuquan Courtyard) là điểm khởi đầu leo núi Hoa Sơn. Từ Viện Ngọc Tuyền đi về phía nam, qua Ngũ Lý Quan (Wuliguan), Thạch Môn (Shimen), rồi đi qua Sa La Bình (Shaluoping), Mao Nữ Động (Maonü Cave) và Thập Bát Bàn (Shiba Pan), ta sẽ đến Thanh Kha Bình (Qingke Ping) rộng rãi. Nghỉ chân một lát, ngắm đạo quán và các hang đá, rồi tiến về phía Hồi Tâm Thạch (Huixin Stone). Từ Hồi Tâm Thạch đi lên là Thiên Xích Tràng (Qianchi Zhuang), đoạn bậc thang hơn 370 bậc, được coi là đoạn hiểm trở nhất Hoa Sơn. Tiếp đó là Bách Xích Hạp (Baichi Gorge) và Tiên Nhân Kiều (Xianren Bridge). Lúc này, dù có muốn quay đầu thì cũng đã muộn.
Đường sạn đạo Changkong (长空栈道) nằm ở phía đông đỉnh Nam, do đạo trưởng Hà Chí Chân (贺志真), tổ sư đời đầu của phái Hoa Sơn thời Nguyên, xây dựng để ẩn cư tu hành, tránh xa thế tục. Người ta đóng cọc đá vào vách đá dựng đứng rồi trải ván gỗ lên trên. Toàn tuyến chia làm ba đoạn, dài khoảng 50 m. Đoạn trên đi từ Cổng Đá Nam Thiên (Nantian Gate) đến phía tây Động Triều Nguyên (Chaoyuan Cave), đường được đục theo vách núi và có lan can. Tiếp theo, đường rẽ xuống, trong các khe đá có thanh sắt xuyên ngang, trông như chiếc thang treo lơ lửng giữa không trung, đó là đoạn giữa. Rẽ về phía tây là đoạn dưới, cũng là đoạn nguy hiểm nhất. Muốn đi qua phải áp sát người vào vách đá, nghiêng mình từ từ bước tới. Đến cuối đường, bạn sẽ thấy Hà Tổ Động (Hezu Cave), nơi Hà chưởng môn từng tu tập.
Leo lên đỉnh Bắc, tức Vân Đài Phong (Yuntai Peak), chỉ có một lối duy nhất đi về phía nam. Từ đó xuống Sát Nhĩ Nhai (Ca'er Cliff), nắm dây leo lên Thiên Thê (Tianti), đi qua Nhật Nguyệt Nhai (Riyue Cliff) để tới Thương Long Lĩnh (Canglong Ridge). Thương Long Lĩnh dài khoảng 110 m, rộng chưa đầy 1 m, là con đường duy nhất đi tới các đỉnh Đông, Tây, Nam và Trung. Từ đỉnh Trung, tức Ngọc Nữ Phong (Yunü Peak), đi theo lối mòn về phía đông là tới đỉnh Đông. Đỉnh Đông là nơi ngắm bình minh đẹp nhất Hoa Sơn, còn có tên là Triều Dương Phong (Chaoyang Peak). Nổi tiếng nhất là “Yaozi Fanshen” (Diều hâu lộn mình) ngay trên đỉnh Đông.
Trên vách đá phía đông đỉnh Đông có một tảng đá khổng lồ hình bàn tay, gọi là “Huayue Xianzhang” (Bàn tay tiên Hoa Nhạc), là một trong “Bát cảnh Quan Trung” nổi tiếng. Quay sang đỉnh Nam, trên đỉnh có Ngưỡng Thiên Trì (Yangtian Pond), Hắc Long Đàm (Heilong Pool) và Lão Quân Động (Laojun Cave), trên vách đá có rất nhiều bài thơ, lời đề từ của du khách qua các đời. Từ đỉnh Nam đi theo đường mòn về phía tây bắc có thể đến đỉnh Tây, tức Liên Hoa Phong (Lianhua Peak), trên đỉnh có các thắng cảnh như Thúy Vân Cung (Cuiyun Palace), Xả Thân Nhai (Sheshen Cliff), Dương Công Tháp (Yanggong Pagoda) và Trấn Nhạc Cung (Zhenyue Palace). Sau đó quay trở lại Viện Ngọc Tuyền theo đường cũ, đây chính là hành trình nổi tiếng “Từ xưa Hoa Sơn chỉ có một con đường”.
Hiểm trở bậc nhất thiên hạ quả nhiên không hề ngoa! Sau khi leo xong, có lẽ bạn sẽ khó tin vào khả năng của chính mình, còn kỳ, hiểm, tuấn, tú của núi thì đều thu cả vào tầm mắt.
Mùa cao điểm ¥160, mùa thấp điểm ¥100 · 1–2 ngày
