Ngari, Tibet Autonomous Region

Tholing Monastery

托林寺Đền chùa

Tu viện Tholing nằm ở phía bắc huyện Zanda, bên cạnh sông Sengge, do vua Yeshe-Ö (益西沃) của Vương quốc Guge xây dựng vào đầu thế kỷ 11. Nhờ Vương quốc Guge đẩy mạnh Phật giáo,…

Tholing Monastery

Tholing Monastery, Ngari · Dieter Schuh · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Thông tin chính

Giá vé
¥50
Giờ mở cửa
8:00—19:00
Thời gian cần thiết
1 giờ
Cách đến
Nằm ở phía bắc huyện Zanda, đi bộ là tới.
Xếp hạng của sách hướng dẫn
4 / 5

Từ China Self Guided Travel 2025, trang 595. Mở trong Google Maps

Giới thiệu về Tholing Monastery

Tu viện Tholing nằm ở phía bắc huyện Zanda, bên cạnh sông Sengge, do vua Yeshe-Ö (益西沃) của Vương quốc Guge xây dựng vào đầu thế kỷ 11. Nhờ Vương quốc Guge đẩy mạnh Phật giáo, Tu viện Tholing dần trở thành trung tâm Phật giáo của thời bấy giờ, quy mô và kiểu dáng đều được mô phỏng theo Tu viện Samye (桑耶寺) ở Tiền Tạng. Trải qua mấy trăm năm, dù chịu nhiều tàn phá của thiên nhiên và con người, Tu viện Tholing đến nay vẫn còn điện đường san sát và tháp Phật cao vút.

Mẹo từ sách hướng dẫn

  • 1. Các câu chuyện về Yeshe-Ö, Atisha (阿底峡) và Rinchen Zangpo (仁钦桑布) đều diễn ra với Tu viện Tholing làm bối cảnh.
  • 2. Nằm trong hẻm núi của rừng đất, bức tường đỏ của tu viện tôn lên sắc màu của rừng đất. Người Tây Tạng thường quay bánh cầu nguyện và đi vòng quanh Tu viện Tholing theo những lối mòn nhỏ giữa rừng đất.

Câu hỏi thường gặp

Tholing Monastery có giá vé bao nhiêu?

Giá vé vào Tholing Monastery là ¥50, theo sách hướng dẫn 2025. Giá có thể thay đổi; hãy kiểm tra kênh chính thức trước khi đi.

Giờ mở cửa của Tholing Monastery là khi nào?

Tholing Monastery mở cửa 8:00—19:00.

Làm thế nào để đến Tholing Monastery?

Nằm ở phía bắc huyện Zanda, đi bộ là tới.

Nên dành bao lâu cho Tholing Monastery?

Nên dự trù 1 giờ cho Tholing Monastery.

Tholing Monastery ở đâu?

Tholing Monastery nằm ở Ngari, Tibet Autonomous Region, thuộc vùng Tây Nam của Trung Quốc.

Thêm địa điểm ở Ngari

Guge Kingdom Ruins — illustration

Guge Kingdom Ruins

Di chỉ Vương quốc Guge rộng khoảng 180.000 m², từ chân núi đến đỉnh cao hơn 300 m. Nhà cửa, tháp Phật và hang động phủ kín khắp núi, tổng cộng hơn 600 công trình, tạo thành một quần thể kiến trúc cổ đồ sộ. Trong những năm gần đây, các tượng, điêu khắc và bích họa được khai quật quanh di chỉ là kho báu quý giá mà vương triều bí ẩn này để lại cho đời. Điêu khắc Guge chủ yếu là tượng Phật bằng vàng và bạc; thành tựu cao nhất là các pho tượng được gọi là Mắt Bạc Guge (古格银眼). Di tích còn nguyên vẹn nhất và số lượng nhiều nhất là bích họa. Phong cách bích họa Guge rất độc đáo, phản ánh toàn diện các tầng lớp của đời sống xã hội thời bấy giờ. Di chỉ được bao quanh bởi thành lũy, bốn góc có lầu canh. Toàn bộ di chỉ nằm trên một ngọn đồi đất nhỏ, kiến trúc chia thành ba tầng từ trên xuống dưới: cung điện vương quyền, chùa chiền và khu dân cư.

¥65 · 2~3 giờ

Mount Kailash — illustration

Mount Kailash

Đến Ngari, điểm trọng yếu là chiêm ngưỡng ngọn núi thiêng nhất trong các thần sơn, tức Kailash (冈仁波齐), cùng với hồ thánh Manasarovar (玛旁雍错) đồng hành với nó. Núi thần Kailash cao 6638 m, là đỉnh chính của dãy Gangdise (冈底斯山脉). Đỉnh tuyết có hình dáng đối xứng bốn phía, giống như một kim tự tháp, càng làm tăng thêm vẻ huyền bí. Kailash được Phật giáo Tạng truyền, Ấn Độ giáo và Bon giáo cùng coi là trung tâm của thế giới, nên mỗi năm có vô số tín đồ đến hành hương không dứt. Cho đến nay, chưa ai leo lên ngọn núi này, bởi vị thế thiêng liêng của nó trong lòng người không thể dung thứ cho việc phàm nhân giẫm đạp.

¥150 · 1–2 ngày

Shiquanhe Town

Shiquanhe Town

Đi dạo trên phố chính của thị trấn Shiquanhe (狮泉河镇) mang lại cảm giác rất ngoại quốc. Thị trấn được đặt tên theo khúc sông Ấn thượng nguồn nơi nó tọa lạc, hiện là trung tâm hành chính của Ngari. Với người đến từ đô thị lớn, nơi đây có lẽ chỉ là một thị trấn nhỏ bốn bề núi bao quanh. Nhưng chính dưới bầu trời xanh thuần khiết mà thị trấn nhỏ có thể ngước nhìn lên, mây và núi dường như chạm tay tới được. Cả thành phố mang lại cảm giác rất “thong thả”.

1~2 giờ

Pangong Tso

Pangong Tso

Tiếng Tây Tạng gọi hồ này là “Tso Mo Ngang Rinpoche” (错木昂拉仁波湖), nghĩa là “thiên nga cổ dài”. Hồ rộng 604 km², dài 150 km, chiều rộng trung bình chỉ 25 km, chỗ hẹp nhất chỉ 5 m. Trong hồ có nhiều loài cá và chim nước; mỗi mùa hè, hàng vạn chim mòng biển đầu đen đến đây sinh sản. Bạn có thể thuê thuyền dạo hồ, hoặc lên đảo chim để ngắm những tổ chim và trứng chim san sát, quan sát mòng biển và ngỗng đầu sọc. Hồ Pangong, một nửa nằm trong lãnh thổ Ngari của Trung Quốc, nửa còn lại chảy sang Ấn Độ, là một hồ dài và hẹp. Thú vị là dù cùng một hồ, phần thuộc Trung Quốc là nước ngọt, còn phần thuộc Ấn Độ là nước mặn, đắng, không thể uống và không có cá sinh sống.

1~2 giờ

Lake Manasarovar and Lake Rakshastal

Hồ thánh Manasarovar cao 4588 m, nằm cách phía đông nam núi Kailash hơn 20 km. Bên kia con đường Bagar–Purang là hồ Quỷ Rakshastal (拉昂错). Manasarovar là hồ nước ngọt, còn Rakshastal là hồ nước mặn; một bên là vẻ trong trẻo đầy khát vọng sự sống, một bên là sự tĩnh lặng chết chóc. Xét về độ rộng, độ sâu và độ cao, Manasarovar khó có thể lọt vào hàng các hồ lớn nhất Tây Tạng. Tuy vậy, hồ vẫn được đồng bào Tạng tôn kính như một nữ hoàng cao quý, và được nhiều tôn giáo cùng tôn vinh là hồ thánh, bao gồm Bon giáo, Phật giáo Tạng truyền và Ấn Độ giáo. Họ tin rằng nước thánh của Manasarovar có thể gột rửa những uế trược trên thân thể và rửa sạch lòng độc ác. Những ai đi vòng quanh hồ đều sẽ tắm mình tại đây.

Hồ Manasarovar ¥150; hồ Rakshastal ¥35 · 1 ngày

Zanda Earth Forest

Nằm giữa dãy Gangdise và dãy Himalaya, dọc thung lũng sông Sengge (象泉河) ở Zanda có một “rừng đất” hùng vĩ là Rừng đất Zanda. Toàn bộ khu rừng đất rộng 210 km², độ cao trung bình khoảng 4.000 m. Những “cây” đất trong rừng cao thấp so le, có cây cao tới hàng chục mét, hình dáng muôn kiểu và rất thú vị. Ánh hoàng hôn ở Zanda đẹp nhất, và rừng đất dưới ánh hoàng hôn là cảnh quan quyến rũ nhất. Di chỉ Vương quốc Guge nằm ngay trong Rừng đất Zanda.

Không cần vé vào cửa, nhưng cần mang theo giấy phép biên phòng · 1–2 giờ